1 00:00:03,044 --> 00:00:04,462 DAS UNIVERSUM WÄCHST 2 00:00:07,841 --> 00:00:10,802 ERLEBE DIE GESCHICHTEN DERER 3 00:00:14,973 --> 00:00:16,850 DIE IHRE BESTIMMUNG ERFÜLLTEN 4 00:00:18,893 --> 00:00:20,145 SIE WURDEN ZU 5 00:00:32,240 --> 00:00:35,452 -Du kennst mich nicht. -Los, Carol. Flieg! 6 00:00:37,620 --> 00:00:39,873 Du hast keine Ahnung. 7 00:00:39,956 --> 00:00:42,876 Das ist keine MiG, Lawson. Wer sind die? 8 00:00:45,462 --> 00:00:47,881 Mein Name ist Carol. 9 00:00:50,091 --> 00:00:51,092 Bereit? 10 00:00:52,969 --> 00:00:54,971 -Höher, weiter, schneller, Baby. -Eben. 11 00:01:02,353 --> 00:01:03,605 Raus! Raus! 12 00:01:08,068 --> 00:01:11,196 Ich zerstöre diesen Antrieb, bevor sie ihn finden. 13 00:01:12,739 --> 00:01:14,741 Der Energiekern. Wo ist er? 14 00:01:18,161 --> 00:01:21,331 Sie hat seine Kraft aufgenommen. Sie kommt mit. 15 00:01:23,541 --> 00:01:27,295 -Ich weiß nicht, was echt ist. -Du erinnerst dich an gar nichts? 16 00:01:29,297 --> 00:01:31,925 Ich sehe Erinnerungen aufblitzen. 17 00:01:33,885 --> 00:01:34,886 Kurze Momente. 18 00:01:34,969 --> 00:01:35,970 Wieder Träume? 19 00:01:37,555 --> 00:01:40,141 -Lass die Vergangenheit los. -Ich habe keine. 20 00:01:41,810 --> 00:01:45,688 Handle nicht impulsiv. Benutze nicht das, sondern das. 21 00:01:46,397 --> 00:01:47,732 Du hast eine Mission. 22 00:01:47,816 --> 00:01:50,068 Die Skrulls haben noch einen Planeten infiltriert. 23 00:01:50,193 --> 00:01:51,402 Die Mission ist gefährlich. 24 00:01:51,861 --> 00:01:54,322 -Zum Wohle aller Kree. -Zum Wohle aller Kree! 25 00:01:58,034 --> 00:01:58,910 Skrulls! 26 00:02:10,421 --> 00:02:11,381 Verzeihung, Miss. 27 00:02:11,631 --> 00:02:14,259 Wissen Sie was über eine Lady, die ein Loch 28 00:02:14,342 --> 00:02:16,678 ins Dach der Videothek dort gesprengt hat? 29 00:02:17,470 --> 00:02:19,639 Laut Zeugen trug sie ein Laser-Tag-Outfit. 30 00:02:23,935 --> 00:02:25,395 Krieg ist überall gleich. 31 00:02:26,688 --> 00:02:28,565 Ich erkenne einen flüchtigen Soldaten. 32 00:02:29,691 --> 00:02:31,317 Das ist was Persönliches für dich. 33 00:02:31,985 --> 00:02:33,069 Ich dachte, du wärst tot. 34 00:02:33,194 --> 00:02:35,738 Ich habe Beweise, dass ich hier gelebt habe. 35 00:02:35,822 --> 00:02:38,324 -Sie ist aufgeflogen. -Sie ist stärker, als du denkst. 36 00:02:39,367 --> 00:02:41,077 Ich weiß nicht, wer ich bin! 37 00:02:41,744 --> 00:02:43,663 Du bist Carol Danvers. 38 00:02:43,997 --> 00:02:45,540 Meine beste Freundin, 39 00:02:45,999 --> 00:02:49,210 die mich als Mutter und Pilotin unterstützte wie sonst niemand. 40 00:02:50,920 --> 00:02:55,175 Du bist klug, witzig und eine enorme Nervensäge. 41 00:02:56,092 --> 00:02:58,970 Du warst der tollste Mensch, den ich kannte, 42 00:02:59,512 --> 00:03:01,973 schon bevor Feuer aus deinen Fäusten schoss. 43 00:03:03,016 --> 00:03:05,602 Hörst du? Komm her. 44 00:03:07,937 --> 00:03:08,938 Er hat mich belogen. 45 00:03:09,814 --> 00:03:11,983 Alles war eine Lüge. 46 00:03:12,066 --> 00:03:17,530 Du und ich verloren alles durch die Hand der Kree. 47 00:03:19,741 --> 00:03:22,076 Ich kann die Farben der Kree nicht mehr tragen. 48 00:03:22,327 --> 00:03:24,329 -Wie sehe ich aus? -Stark. 49 00:03:25,079 --> 00:03:28,666 Hilf uns, den Kern zu finden. 50 00:03:29,167 --> 00:03:30,084 Schnallt euch an. 51 00:03:33,046 --> 00:03:34,631 Ist er das? Der Kern? 52 00:03:35,048 --> 00:03:36,341 Du hast meine Familie gefunden. 53 00:03:37,717 --> 00:03:39,469 Verbrüderung mit dem Feind? 54 00:03:41,179 --> 00:03:43,681 Was gegeben wurde, kann auch genommen werden. 55 00:03:44,349 --> 00:03:46,893 Ich habe mit gebundenen Händen gekämpft. 56 00:03:46,976 --> 00:03:50,480 Aber was passiert wohl, wenn ich endlich frei bin? 57 00:03:50,647 --> 00:03:51,773 Ronan, komm sofort. 58 00:04:05,161 --> 00:04:06,788 Die Waffe holen wir uns. 59 00:04:08,998 --> 00:04:10,166 Den Kern? 60 00:04:11,876 --> 00:04:13,044 Die Frau. 61 00:04:20,551 --> 00:04:21,970 Ich bin so stolz auf dich. 62 00:04:23,930 --> 00:04:27,475 Du hast es weit gebracht, seit ich dich damals am See fand. 63 00:04:28,226 --> 00:04:31,771 Aber kannst du deine Emotionen zügeln, um es mit mir aufzunehmen? 64 00:04:34,649 --> 00:04:37,068 Sag der Obersten Intelligenz, ich werde es beenden. 65 00:04:37,860 --> 00:04:39,445 Den Krieg. Die Lügen. 66 00:04:41,114 --> 00:04:41,948 Alles. 67 00:04:44,033 --> 00:04:46,786 Nur für Notfälle, klar? 68 00:04:52,083 --> 00:04:53,167 Nick. 69 00:04:54,627 --> 00:04:55,628 Hill. 70 00:04:56,004 --> 00:04:57,964 Er hat seinen Plan ausgeführt. 71 00:04:58,047 --> 00:05:02,135 Thanos eliminierte die Hälfte aller Lebewesen. 72 00:05:03,011 --> 00:05:04,304 Oh, nein. 73 00:05:09,767 --> 00:05:10,643 Wo ist Fury? 74 00:05:11,060 --> 00:05:12,979 -Wohin gehst du? -Thanos töten. 75 00:05:13,062 --> 00:05:14,397 Wir sind sonst ein Team. 76 00:05:14,480 --> 00:05:17,608 Da oben ist eher dein Terrain, aber es ist auch unser Kampf. 77 00:05:17,692 --> 00:05:21,863 Woher wissen wir, dass es diesmal anders ausgeht? 78 00:05:22,071 --> 00:05:23,781 Weil ich diesmal dabei bin. 79 00:05:24,824 --> 00:05:27,368 Ich bin unabwendbar. 80 00:05:28,202 --> 00:05:30,121 Etwas ist in der oberen Atmosphäre. 81 00:05:38,254 --> 00:05:39,797 Ich trage euren Krieg nicht aus. 82 00:05:42,967 --> 00:05:43,926 DIE LEGENDE LEBT IN 83 00:05:44,010 --> 00:05:44,886 Ich beende ihn.