ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
MARVEL STUDIOS: ΘΡΥΛΟΙ
-Δεν με ξέρεις καλά. -Φύγε, Κάρολ. Πέτα!
Δεν έχεις ιδέα ποια είμαι.
Αυτό δεν είναι MiG, Λόσον. Ποιοι διάολο είναι αυτοί;
Με λένε Κάρολ.
Είσαι έτοιμη;
Πιο ψηλά, πιο μακριά, πιο γρήγορα.
ΚΑΡΟΛ ΝΤΑΝΒΕΡΣ
Εγκατάλειψε! Εγκατάλειψε!
Πρέπει να ανατινάξω αυτόν τον κινητήρα πριν τον βρουν.
Ο ενεργειακός πυρήνας. Πού είναι;
Απορρόφησε την ενέργειά του. Θα έρθει μαζί μας.
-Αλλά δεν ξέρω τι είναι αληθινό. -Δεν θυμάσαι τίποτα;
Βλέπω αναλαμπές.
Μικρές στιγμές.
Όνειρα πάλι;
-Πρέπει να ξεχάσεις το παρελθόν. -Δεν θυμάμαι το παρελθόν μου.
Έλεγξε τις παρορμήσεις σου. Μη χρησιμοποιείς αυτό, χρησιμοποίησε αυτό.
Έχεις μια αποστολή.
Οι Σκραλ εισέβαλαν και σε άλλον μεθοριακό πλανήτη.
Είναι επικίνδυνη αποστολή.
-Για το καλό όλων των Κρι. -Για το καλό όλων των Κρι.
Σκραλ!
Με συγχωρείτε.
Είδατε μια γυναίκα ν' ανοίγει τρύπα
στη στέγη εκείνου του Blockbuster;
Ένας μάρτυρας λέει ότι ήταν ντυμένη για λέιζερ ταγκ.
Ο πόλεμος είναι παγκόσμια γλώσσα.
Ξέρω να διακρίνω έναν ανυπότακτο στρατιώτη.
Σε αφορά προσωπικά αυτό.
Νόμιζα ότι σε χάσαμε.
Ανακάλυψα στοιχεία ότι ζούσα εδώ κάποτε.
-Είναι εκτεθειμένη. -Είναι πιο δυνατή απ' όσο νομίζεις.
Ούτε εγώ δεν ξέρω ποια είμαι!
Είσαι η Κάρολ Ντάνβερς.
Η καλύτερη φίλη μου...
που με στήριξε ως μητέρα και πιλότο όταν κανείς άλλος δεν το 'κανε.
Είσαι έξυπνη, έχεις χιούμορ και είσαι κακό σπυρί στον κώλο...
και ήσουν ο πιο δυνατός άνθρωπος που γνώρισα...
πολύ πριν οι γροθιές σου να ρίχνουν φωτιά.
Με ακούς; Έλα εδώ.
Μου είπε ψέματα.
Ό,τι ήξερα ήταν ψέμα.
Εσύ κι εγώ χάσαμε τα πάντα από τα χέρια των Κρι.
Δεν μπορώ να φοράω πια τα χρώματα των Κρι.
-Πώς σου φαίνομαι; -Μπόμπα.
Ήθελε να μας βοηθήσεις να βρούμε τον πυρήνα.
Δεθείτε, παιδιά.
Αυτός είναι; Ο πυρήνας;
Βρήκες την οικογένειά μου.
Συναδελφώνεσαι τον εχθρό;
Αυτό που σου δόθηκε μπορεί να σου το πάρουν.
Πολεμούσα με το ένα χέρι δεμένο στην πλάτη μου.
Όμως τι γίνεται όταν επιτέλους ελευθερώνομαι;
Ρόναν, έλα αμέσως.
Θα επιστρέψουμε για το όπλο.
Για τον πυρήνα;
Για τη γυναίκα.
Είμαι περήφανος για σένα.
Προόδευσες πολύ από τότε που σε βρήκα δίπλα στη λίμνη.
Μπορείς να ελέγξεις τα συναισθήματά σου για να με αντιμετωπίσεις;
Πες στην Υπέρτατη Νοημοσύνη ότι θα έρθω να δώσω ένα τέλος.
Στον πόλεμο. Στα ψέματα.
Σε όλα.
Για επείγουσες περιπτώσεις, εντάξει;
Νικ.
Χιλ.
Έκανε αυτό που είπε ότι θα έκανε.
Ο Θάνος αφάνισε το 50% όλων των πλασμάτων.
Ωχ, όχι.
Πού είναι ο Φιούρι;
-Πού πηγαίνεις; -Να σκοτώσω τον Θάνος.
Συνήθως δουλεύουμε ως ομάδα.
Εκεί πάνω είναι περιοχή σου, αλλά αυτός είναι και δικός μας πόλεμος.
Πώς ξέρουμε ότι αυτή η προσπάθεια θα έχει διαφορετικό αποτέλεσμα;
Επειδή πριν δεν είχατε εμένα.
Είμαι αναπόφευκτος.
Κάτι εισήλθε στην ανώτερη ατμόσφαιρα.
Ω, ναι!
Δεν θα συμμετέχω στον πόλεμό σου.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
Θα τον τελειώσω.
Απόδοση διαλόγων: Ντέση Βερβενιώτου