DAS UNIVERSUM WÄCHST
ERLEBE DIE GESCHICHTEN DERER
DIE IHRE BESTIMMUNG ERFÜLLTEN
SIE WURDEN ZU
"Was du suchst, sucht auch dich."
Es gibt da was, das heißt AvengerCon.
Es ist das erste Fan-Event
zur Feier der großen Helden unserer Zeit und es ist total historisch
und sehr lehrreich.
Du willst auf eine Party? Nachts?
Es ist keine Party, es ist eine Convention.
-Als was willst du dich verkleiden? -Als Captain Marvel.
-Captain Marvel. Captain Marvel. -Captain Marvel.
Ich bin 16.
Ich verspreche, ich mach keine Dummheiten.
Seien wir ehrlich,
pakistanische Mädchen aus Jersey retten nicht die Welt.
Konzentriere dich lieber auf dich selbst.
Deine Lehrer erzählen mir, du zeichnest die ganze Zeit
und driftest ab in deine kleine Fantasiewelt.
Echt jetzt?
Wer willst du sein in dieser Welt?
Ein guter Mensch ...
-Ich bin Kamran. -Kamala.
Oder lieber eine kosmische abgehobene Person?
Kosmisch.
Deine Kraft kommt also nicht vom Armreif.
Sondern aus dir selbst.
Als hätte sie der Armreif in dir erweckt.
Helft mir, bitte.
-Das ist Night Light. -Die Kräfte sind mir neu.
Ja. Bring sie her.
Durchsucht jeden Tempel, jedes Gemeindezentrum, jede Moschee.
Keinen Schritt weiter.
-Steig ein. -Kamran.
Das ist meine Mom.
Ich will dich schon so lange kennenlernen.
Der Armreif hat dich zu mir geführt.
Der Armreif gehörte meiner Mutter. Aisha.
Was wurde aus unserer Urgroßmutter?
Die bei der Teilung verschwunden ist?
Diese Frau hat Schande über unsere Familie gebracht.
Aisha stammt aus einer anderen Dimension. Wie wir alle.
Aber für gewöhnlich nennt man uns Dschinn.
-Ich bin ein Dschinn. -Tonic?
Die Dschinn?
"Übernatürliche Wesen vorislamischen Volksglaubens."
"Manche nannten sie Geister, andere Dämonen."
Aishas Wunsch war, uns nach Hause zu bringen.
Sie wollen meinen Armreif?
Anscheinend kann es gefährlich werden.
Natürlich. Wie denn auch nicht?
Du bist in Gefahr und deine Familie auch.
-Ich bin hier, um dich zu warnen. -Ich lenke sie ab.
Warum? Sie wollten mich doch beschützen.
Warum soll ich eine Verräterin beschützen?
Hast du den Zug gesehen, Beta?
-Warum weißt du das? -Weil ich ihn auch gesehen habe.
Du musst nach Karatschi kommen.
Kamala.
-Munee. -Hi, Mommy.
Das ist meine Ammi. Aisha. So gut ich mich an sie erinnern konnte.
Die Geschichte deiner Urgroßmutter ist legendär.
Wir haben viel zu bereden.
Jede pakistanische Familie hat eine Teilungsgeschichte.
Damals gab es kein Pakistan. Es war alles ein großes Land, Indien.
Bei der Teilung musste Muneebas Familie den letzten Zug erreichen,
der die Stadt verließ.
Ich wurde von meinem Vater getrennt.
Dann erschien eine Sternenspur.
Sie folgte einer Sternenspur in die Arme ihres Vaters.
Nani, ist es derselbe Zug? Der Zug aus jener Nacht?
Der Armreif will dir etwas sagen, Beta.
-Weißt du, was da steht? -"Was du suchst, sucht auch dich."
-Sana! -Ammi?
Ammi? Abbu! Ammi!
Sana. Hi, Süße.
Sana!
Das war ich.
Kamala, wir alle bewundern dich.
Aber, Beta, bloß weil du so unglaubliche Dinge kannst,
musst du dich nicht freiwillig in Gefahr begeben.
Abbu, du hast mir nicht beigebracht wegzuschauen, wenn ich helfen kann.
DIE LEGENDE LEBT IN
Nein, nein, nein.