EVREN GENİŞLERKEN
SİZ DE KEŞFEDİN
KADERLERİNDE
VAR OLAN
MARVEL STUDIOS EFSANELERİ
Döneceğini söylemiştin.
Neredeydin?
Bifrost yıkıldı.
Dokuz Diyar'da kaos çıktı.
Savaşlar çıktı, yağmacılar talan etti.
Katliama bir son vermek zorundaydım.
Bu bahaneler hiç de fena değil.
Sana söylüyorum, atmosferik kırılmalarla
araştırmalarım arasında bir bağlantı var.
Sür!
Bana bir iyilik yap ve ölme.
-Adı ne? -Thor olduğunu söyledi.
Onunla olan ilişkiniz ne?
Hiç tanışmadık.
Dün gece gördüklerimi gördün.
Bize cevapları vadediyor.
İstediğin her şeyi anlatırım.
Her şeyi mi?
Umarım deli değilsindir.
Senin dünyan, evrenin Dokuz Diyarı'ndan biridir.
Atalarınız buna sihir derdi, siz de bilim diyorsunuz.
Benim geldiğim yerde ikisi aynı şeydir.
Bak, ne görüyorsun?
-Yıldızlar. -Evet ama bizim yıldızlarımız değil.
Einstein Rosen Köprüsü varsa diğer ucunda da bir şey vardır.
Gelişmiş varlıklar geçmiştir.
Jane.
Bilim camiasını buna ikna edemezsin.
Kanıt olmadan olmaz.
Biri daha gelecek miydi?
Jane, gitmen gerek.
Sen kalıyorsan ben de kalırım.
Ne yapıyor?
Aman Tanrım!
Normalde böyle misin?
-Aşağı yukarı. -İyi görünüyorsun.
Asgard'a dönmeliyim ama sana söz veriyorum,
senin için döneceğim.
O nasıl?
Senin ölümlün oldukça zeki.
Henüz bilmiyor ama yakınsama alanında çalışmalar yapıyor.
Ne oldu?
Onu göremiyorum.
Jane!
Sakın polisi aradığını söyleme.
Beş saattir yoktun.
Ne?
Burası özel mülk, izinsiz girmişsiniz.
Benimle gelmeniz gerek.
Jane!
Bu, Dünya'ya ait değil. Ne bu?
Bilmiyoruz.
Ama içinde yükselen enerji miktarından dolayı hayatta kalamaz.
Yardım edelim diye buraya getirdim.
Asgard'a ait değil.
Tıpkı bir keçinin ziyafet sofrasına ait olmadığı gibi.
Az önce o... Sen kim olduğunu sanıyorsun?
Ben Odin'im, Asgard Kralı.
-Ben de... -Kim olduğunu iyi biliyorum.
Jane Foster.
Babana benden mi bahsettin?
Hayır, yapma...
Bana ne olacak?
Seni kurtarmanın yolunu bulacağım.
Yardım için bana geldiğine göre gerçekten çaresiz kaldın.
Ben Loki, beni duymuş olabilirsin.
Bu New York içindi.
Onu sevdim.
Yaptığın bu plan bizi öldürecek.
Mümkün.
Malekith! Ben Jotunheim'lı Loki.
Sana bir hediye getirdim.
Malekith her şeyi yok edecek.
-İşe yarayacağından emin misin? -Bir şeye tutunmak isteyebilirsin.
Bu müthiş!
Thor!
EFSANE DEVAM EDİYOR
THOR AŞK VE TUFAN
Alt yazı çevirmeni: Deniz Lefkeli