1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
DAS UNIVERSUM WÄCHST
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
ERLEBE DIE GESCHICHTEN DERER
3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
DIE IHRE BESTIMMUNG ERFÜLLTEN
4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
SIE WURDEN ZU
5
00:00:29,863 --> 00:00:30,947
Zeit.
6
00:00:32,032 --> 00:00:33,366
Raum.
7
00:00:33,450 --> 00:00:34,534
Realität.
8
00:00:35,076 --> 00:00:36,661
Mehr als ein geradliniger Pfad.
9
00:00:37,620 --> 00:00:40,081
Eher ein Prisma endloser Möglichkeiten.
10
00:00:42,959 --> 00:00:46,588
Eine Entscheidung kann
in unzählige Realitäten abzweigen
11
00:00:46,671 --> 00:00:49,507
und Alternativen zu den Welten erschaffen,
die ihr kennt.
12
00:00:52,218 --> 00:00:53,678
Ich bin der Watcher.
13
00:00:53,762 --> 00:00:56,765
Ich führe euch durch die Weiten
dieser neuen Realitäten.
14
00:00:56,848 --> 00:00:59,225
Folgt mir und stellt euch die Frage:
15
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
"Was wäre wenn?"
16
00:01:04,189 --> 00:01:06,357
DIE GUARDIANS OF THE MULTIVERSE
17
00:01:06,441 --> 00:01:10,862
-Es gab mal die Idee für eine Gruppe...
-Außergewöhnlicher Personen?
18
00:01:10,945 --> 00:01:12,906
Damit sie zu Größerem werden können?
19
00:01:12,989 --> 00:01:14,365
Ich weiß. Ich kenne die Rede.
20
00:01:15,033 --> 00:01:19,537
Die Galaxie.
Für euch Abermilliarden Lichtpunkte.
21
00:01:20,288 --> 00:01:24,834
Doch wo ihr Licht seht, sehe ich Welten
und die zahllosen Geschichten.
22
00:01:24,918 --> 00:01:27,462
Thanos kommt. Er kommt.
23
00:01:27,545 --> 00:01:29,756
In einem Multiversum
unendlicher Möglichkeiten...
24
00:01:29,839 --> 00:01:31,508
Fallenlassen. Sofort!
25
00:01:31,591 --> 00:01:33,593
...kann ein Moment, eine Entscheidung
26
00:01:33,676 --> 00:01:35,512
Wellen durch Raum und Zeit schlagen
27
00:01:35,595 --> 00:01:37,388
und neue Geschichten hervorbringen.
28
00:01:41,184 --> 00:01:42,352
Hallo?
29
00:01:44,187 --> 00:01:46,856
Ich verfolge alles, was hier geschieht.
30
00:01:46,940 --> 00:01:48,983
Ihr Idioten habt den falschen Jungen.
31
00:01:49,067 --> 00:01:54,906
Doch ich kann und werde
niemals eingreifen.
32
00:01:54,989 --> 00:01:58,118
Fresst mich nicht.
33
00:01:58,201 --> 00:01:59,327
Ich bin Veganer.
34
00:02:02,455 --> 00:02:04,165
Wo hast du mein Leben lang gesteckt?
35
00:02:04,249 --> 00:02:06,084
Wakanda über alles.
36
00:02:06,167 --> 00:02:11,089
Mit diesem Kraut wirst du
zum nächsten Black Panther.
37
00:02:11,172 --> 00:02:12,382
Wer bist du?
38
00:02:12,465 --> 00:02:14,217
Ich bin ein gewöhnlicher Junker.
39
00:02:14,300 --> 00:02:16,386
Aber meinen Namen kennt ihr vielleicht.
40
00:02:18,346 --> 00:02:20,265
Star-Lord.
41
00:02:20,348 --> 00:02:22,142
Ich bewundere deine Arbeit.
42
00:02:22,225 --> 00:02:25,145
Mit dieser Reaktion
habe ich nicht gerechnet.
43
00:02:25,228 --> 00:02:26,104
Bruce!
44
00:02:30,525 --> 00:02:34,445
Du bist ein Gott.
Du kannst es ungeschehen machen.
45
00:02:34,529 --> 00:02:37,323
Ich bin kein Gott.
Ich darf mich nicht einmischen.
46
00:02:41,327 --> 00:02:43,705
In einem anderen Universum
47
00:02:44,497 --> 00:02:46,082
erfüllte sich Ultrons Wunsch.
48
00:02:47,709 --> 00:02:50,378
Ein biologischer Körper,
den er sein Eigen nennen konnte.
49
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
Endlich.
50
00:02:53,047 --> 00:02:55,800
Doch das Zeitalter des Ultron
fing erst an.
51
00:02:57,302 --> 00:03:00,555
Er bemerkte den...
52
00:03:01,181 --> 00:03:02,223
Ich sehe dich.
53
00:03:02,307 --> 00:03:05,310
Ich verstehe das nicht.
Das sollte nicht möglich sein.
54
00:03:07,270 --> 00:03:09,814
Alles ist möglich in einem Multiversum.
55
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
Doch Ultron sah nur einen Weg:
56
00:03:16,988 --> 00:03:19,991
Die restlose Vernichtung allen Lebens.
57
00:03:20,074 --> 00:03:21,826
Aber es ist meine Aufgabe.
58
00:03:22,744 --> 00:03:25,747
Ich entwickelte mich nicht weiter,
indem ich mich an Regeln hielt.
59
00:03:32,253 --> 00:03:33,546
Ich sehe keinen anderen Weg.
60
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
Ich brauche Hilfe.
61
00:03:35,798 --> 00:03:40,094
Captain Carter, die aus der Zeit gerissene
Soldatin. Du wurdest auserwählt.
62
00:03:40,887 --> 00:03:45,141
Star-Lord T'Challa, Anführer der Ravagers
und verlorener Prinz von Wakanda.
63
00:03:45,225 --> 00:03:47,393
Ihr wurdet auserwählt.
64
00:03:47,477 --> 00:03:49,270
Gamora. Killmonger.
65
00:03:49,354 --> 00:03:50,730
Thor Odinson.
66
00:03:50,813 --> 00:03:52,649
Ihr wurdet auserwählt
67
00:03:52,732 --> 00:03:56,861
für eine Mission, die höchst gefährlich
und zugleich unabdingbar ist
68
00:03:56,945 --> 00:04:00,031
für den Fortbestand des Lebens,
wie ihr es kennt.
69
00:04:00,114 --> 00:04:03,368
Es ist nicht nur ein Universum,
das ihr retten sollt.
70
00:04:03,451 --> 00:04:06,496
Ihr seid meine letzte Hoffnung darauf,
sie alle zu retten.
71
00:04:07,413 --> 00:04:10,875
Ihr seid die Guardians of the Multiverse.
72
00:04:12,377 --> 00:04:13,753
Los geht's. Jetzt.
73
00:04:15,588 --> 00:04:18,007
-Hab dich.
-Runter von mir!
74
00:04:19,300 --> 00:04:21,302
Langfinger geht immer.
75
00:04:21,386 --> 00:04:22,303
Der Stein?
76
00:04:24,180 --> 00:04:26,140
Nicht schießen.
Das ist Natasha Romanoff.
77
00:04:26,849 --> 00:04:30,478
Ich lösche ganze Galaxien
mit nur einem Gedanken aus.
78
00:04:30,561 --> 00:04:32,480
Wieso wollt ihr nicht sterben?
79
00:04:32,563 --> 00:04:33,940
Ich hab eine Idee,
80
00:04:34,023 --> 00:04:36,734
aber ich brauche freie Schussbahn.
Schaffst du das?
81
00:04:36,818 --> 00:04:38,569
Ich hab den Schild, du das Schwert.
82
00:04:38,653 --> 00:04:41,990
Eher ein Pfeil,
mit der Mutter aller Viren in der Spitze.
83
00:04:44,659 --> 00:04:47,996
Das gesamte Multiversum
steht in eurer Schuld.
84
00:04:54,127 --> 00:04:56,546
Was mich angeht, ich bin der Watcher.
85
00:04:56,629 --> 00:05:01,801
Das Multiversum und jede Welt darin,
jede Geschichte ist mein Zuhause.
86
00:05:01,884 --> 00:05:05,388
Und ich werde es beschützen. Bis zum Ende.
87
00:05:05,471 --> 00:05:07,348
DIE LEGENDE LEBT IN