1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
UNIVERSUMIN LAAJETESSA
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
TUTKI TARINOITA HEISTÄ,
3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
JOISTA ON MÄÄRÄ
4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
TULLA
5
00:00:29,863 --> 00:00:30,947
Aika.
6
00:00:32,032 --> 00:00:33,366
Avaruus.
7
00:00:33,450 --> 00:00:34,534
Todellisuus.
8
00:00:35,076 --> 00:00:36,661
Se ei ole vain lineaarinen polku.
9
00:00:37,620 --> 00:00:40,081
Se on loputtomien mahdollisuuksien prisma,
10
00:00:42,959 --> 00:00:46,588
jossa yksi valinta voi haarautua
loputtomiin todellisuuksiin
11
00:00:46,671 --> 00:00:49,507
ja luoda vaihtoehtoja
tutuille maailmoille.
12
00:00:52,218 --> 00:00:53,678
Minä olen Seuraaja.
13
00:00:53,762 --> 00:00:56,765
Opastan teidät
näiden uusien todellisuuksien läpi.
14
00:00:56,848 --> 00:00:59,225
Seuratkaa mukana ja miettikää kysymystä...
15
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
"Entä jos?"
16
00:01:04,189 --> 00:01:06,357
MULTIVERSUMIN VARTIJAT
17
00:01:06,441 --> 00:01:09,778
Ajatus oli koota yhteen joukko...
18
00:01:09,861 --> 00:01:10,862
Huipputyyppejäkö?
19
00:01:10,945 --> 00:01:12,906
Jotta heistä voisi tulla jotain enemmän?
20
00:01:12,989 --> 00:01:14,365
Tiedän. Olen kuullut tuon puheen.
21
00:01:15,033 --> 00:01:19,537
Galaksi näyttää teille
sadoilta miljardeilta valopisteiltä.
22
00:01:20,288 --> 00:01:24,834
Mutta minä näen niissä maailmoja
ja lukemattomia tarinoita.
23
00:01:24,918 --> 00:01:27,462
Thanos tulee. Hän tulee.
24
00:01:27,545 --> 00:01:29,547
Mutta Multiversumin äärettömissä...
25
00:01:29,631 --> 00:01:31,508
Pudota se! Heti!
26
00:01:31,591 --> 00:01:33,593
...yksi hetki, yksi valinta
27
00:01:33,676 --> 00:01:35,512
voi levitä avaruuden ja ajan halki
28
00:01:35,595 --> 00:01:37,388
synnyttäen uusia tarinoita.
29
00:01:41,184 --> 00:01:42,352
Haloo?
30
00:01:44,187 --> 00:01:46,856
Tarkkailen kaikkea täällä tapahtuvaa...
31
00:01:46,940 --> 00:01:48,983
Te tollot nappasitte väärän pojan.
32
00:01:49,067 --> 00:01:54,906
...mutta en voi sekaantua.
33
00:01:54,989 --> 00:01:58,118
Ei. Älkää syökö minua.
34
00:01:58,201 --> 00:01:59,327
Olen vegaani.
35
00:02:02,455 --> 00:02:04,165
Missä olet ollut koko ikäni?
36
00:02:04,249 --> 00:02:06,084
Wakanda ikuisesti!
37
00:02:06,167 --> 00:02:11,089
Tämän yrtin ansiosta
sinusta tulee seuraava Musta pantteri.
38
00:02:11,172 --> 00:02:12,382
Kuka olet?
39
00:02:12,465 --> 00:02:14,217
Olen vain tavallinen romukauppias.
40
00:02:14,300 --> 00:02:16,386
Mutta saatat tuntea minut eräällä nimellä.
41
00:02:18,346 --> 00:02:20,265
Hyvänen aika. Star-Lord.
42
00:02:20,348 --> 00:02:22,142
Ihailen työtäsi kovasti.
43
00:02:22,225 --> 00:02:25,145
En odottanut tuollaista reaktiota.
44
00:02:25,228 --> 00:02:26,104
Bruce!
45
00:02:30,525 --> 00:02:34,445
Sinä olet jumala. Voit kumota tämän.
46
00:02:34,529 --> 00:02:37,323
Minä en ole jumala. En voi sekaantua.
47
00:02:41,327 --> 00:02:43,705
Toisessa universumissa
48
00:02:44,497 --> 00:02:46,082
Ultronin toive täyttyi.
49
00:02:47,709 --> 00:02:50,378
Oma orgaaninen keho.
50
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
Vihdoinkin.
51
00:02:53,047 --> 00:02:55,800
Mutta Ultronin aika oli vasta alkamassa.
52
00:02:57,302 --> 00:03:00,555
Hän tuli tietoiseksi...
53
00:03:01,181 --> 00:03:02,223
Näen sinut.
54
00:03:02,307 --> 00:03:05,310
En ymmärrä.
Tämän ei pitäisi olla mahdollista.
55
00:03:07,270 --> 00:03:09,814
Mutta multiversumissa
kaikki on mahdollista.
56
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
Ultron näki vain yhden polun.
57
00:03:16,988 --> 00:03:19,991
Kaiken elämän eliminointi.
58
00:03:20,074 --> 00:03:21,826
Se on tarkoitukseni.
59
00:03:22,744 --> 00:03:25,747
Minä en kehittynyt lakeja noudattamalla.
60
00:03:32,253 --> 00:03:33,546
Vaihtoehdot ovat lopussa.
61
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
Tarvitsen apua.
62
00:03:35,798 --> 00:03:40,094
Kapteeni Carter, aikaan kadonnut sotilas,
sinut on valittu.
63
00:03:40,887 --> 00:03:45,141
Star-Lord T'Challa, Ravagerien johtaja
ja Wakandan kadonnut prinssi,
64
00:03:45,225 --> 00:03:47,393
sinut on valittu.
65
00:03:47,477 --> 00:03:49,270
Gamora. Killmonger.
66
00:03:49,354 --> 00:03:50,730
Thor Odinson.
67
00:03:50,813 --> 00:03:52,649
Teidät on valittu
68
00:03:52,732 --> 00:03:56,861
tehtävään, joka on sekä hyvin vaarallinen
että äärimmäisen tarpeellinen
69
00:03:56,945 --> 00:04:00,031
tuntemanne elämän jatkumiseksi.
70
00:04:00,114 --> 00:04:03,368
Ette ole vain paras toivomme
yhden universumin pelastamiseksi.
71
00:04:03,451 --> 00:04:06,496
Olette viimeinen toivoni
niiden kaikkien pelastamiseksi.
72
00:04:07,413 --> 00:04:10,875
Te olette Multiversumin vartijat.
73
00:04:12,377 --> 00:04:13,753
Tästä lähtee. Nyt!
74
00:04:15,588 --> 00:04:18,007
-Sainpas.
-Irti.
75
00:04:19,300 --> 00:04:21,302
Älä epäile pitkäkyntistä.
76
00:04:21,386 --> 00:04:22,303
Kivi?
77
00:04:24,180 --> 00:04:26,140
Perääntykää. Hän on Natasha Romanoff.
78
00:04:26,849 --> 00:04:30,478
Voin tuhota galakseja ajatuksellani.
79
00:04:30,561 --> 00:04:32,480
Miksi te ette kuole?
80
00:04:32,563 --> 00:04:33,940
Hei, Kapu. Sain idean.
81
00:04:34,023 --> 00:04:36,734
Se vaatii etäisyyttä ja suoran kohteen.
Onnistuuko?
82
00:04:36,818 --> 00:04:38,569
Minä tartun kilpeen ja sinä miekkaan.
83
00:04:38,653 --> 00:04:41,990
Ennemminkin nuoleen,
jonka kärjessä on kaikkien virusten äiti.
84
00:04:44,659 --> 00:04:47,996
Koko multiversumi
on teille kiitollisuudenvelassa.
85
00:04:54,127 --> 00:04:56,546
Minä puolestani olen Seuraaja.
86
00:04:56,629 --> 00:05:01,801
Multiversumi, sen jokainen maailma
ja tarina on minun kotini,
87
00:05:01,884 --> 00:05:05,388
ja minä suojelen sitä loppuun saakka.
88
00:05:05,471 --> 00:05:07,348
LEGENDA JATKUU...
89
00:05:11,477 --> 00:05:12,979
MITÄ JOS...?
2. TUOTANTOKAUSI