1
00:00:03,044 --> 00:00:04,379
ALORS QUE L'UNIVERS S'AGRANDIT
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,635
DÉCOUVREZ LES HISTOIRES
3
00:00:14,973 --> 00:00:16,766
DE CEUX QUI ÉTAIENT DESTINÉS
4
00:00:18,893 --> 00:00:20,020
À DEVENIR
5
00:00:25,150 --> 00:00:28,528
LES LÉGENDES DES STUDIOS MARVEL
6
00:00:29,904 --> 00:00:31,114
Le temps.
7
00:00:31,948 --> 00:00:33,283
L'espace.
8
00:00:33,783 --> 00:00:34,951
La réalité.
9
00:00:35,201 --> 00:00:37,037
Le chemin n'est pas linéaire.
10
00:00:37,620 --> 00:00:40,165
C'est un prisme de possibilités infinies.
11
00:00:42,959 --> 00:00:46,504
Une seule décision
peut engendrer une multitude de réalités.
12
00:00:46,921 --> 00:00:48,089
Et créer des mondes
13
00:00:48,423 --> 00:00:50,467
parallèles à ceux que vous connaissez.
14
00:00:52,302 --> 00:00:53,595
Je suis le Gardien.
15
00:00:53,762 --> 00:00:56,681
Je vous guide
à travers ces nouvelles réalités.
16
00:00:56,973 --> 00:00:59,809
Suivez-moi
et méditez sur cette question...
17
00:01:01,436 --> 00:01:02,395
Et si ?
18
00:01:04,189 --> 00:01:06,274
LES GARDIENS DU MULTIVERS
19
00:01:06,566 --> 00:01:07,942
L'idée
20
00:01:08,276 --> 00:01:09,736
était de rassembler des gens...
21
00:01:09,861 --> 00:01:10,779
Exceptionnels ?
22
00:01:10,945 --> 00:01:12,822
Pour voir s'ils feraient encore mieux ?
23
00:01:12,989 --> 00:01:14,365
J'ai entendu le discours.
24
00:01:15,033 --> 00:01:16,409
La galaxie...
25
00:01:16,785 --> 00:01:19,746
Pour vos yeux,
cent milliards de points lumineux.
26
00:01:20,455 --> 00:01:22,791
Pour les miens, d'autres mondes
27
00:01:22,957 --> 00:01:24,751
et des récits innombrables.
28
00:01:25,043 --> 00:01:27,378
Thanos arrive.
29
00:01:27,587 --> 00:01:29,464
Parmi ces possibilités infinies...
30
00:01:29,631 --> 00:01:31,341
Lâche ça !
31
00:01:31,674 --> 00:01:33,510
... un instant, une décision,
32
00:01:33,676 --> 00:01:35,428
résonne dans l'espace et le temps
33
00:01:35,595 --> 00:01:37,597
et fait naître de nouvelles histoires.
34
00:01:44,354 --> 00:01:46,731
J'observe la totalité des évènements.
35
00:01:46,898 --> 00:01:48,358
C'est pas le bon gamin !
36
00:01:49,567 --> 00:01:51,945
Mais je ne peux, ni ne dois
37
00:01:52,904 --> 00:01:54,948
ni ne veux intervenir.
38
00:01:55,615 --> 00:01:57,117
Non, me mangez pas.
39
00:01:58,201 --> 00:01:59,285
Je suis végane.
40
00:02:02,455 --> 00:02:03,540
T'étais où, toi ?
41
00:02:03,998 --> 00:02:05,333
Wakanda pour toujours !
42
00:02:06,167 --> 00:02:08,461
Cette plante va te permettre
43
00:02:08,670 --> 00:02:11,005
de devenir le nouveau Black Panther.
44
00:02:11,381 --> 00:02:12,298
Qui es-tu ?
45
00:02:12,465 --> 00:02:14,175
Un modeste ferrailleur.
46
00:02:14,342 --> 00:02:16,469
Mais j'ai un autre nom.
47
00:02:18,346 --> 00:02:20,181
Mince ! Star-Lord !
48
00:02:20,348 --> 00:02:22,058
Je suis un grand fan.
49
00:02:22,892 --> 00:02:25,061
Ce n'est pas la réaction que j'attendais.
50
00:02:25,228 --> 00:02:26,104
Bruce !
51
00:02:30,525 --> 00:02:32,777
Je vous en supplie, vous êtes un dieu,
52
00:02:32,944 --> 00:02:34,279
vous pouvez arrêter ça.
53
00:02:34,529 --> 00:02:35,947
Je ne suis pas un dieu.
54
00:02:36,114 --> 00:02:37,323
Je ne peux intervenir.
55
00:02:41,369 --> 00:02:42,996
Dans un autre univers,
56
00:02:44,539 --> 00:02:46,207
le vœu d'Ultron se réalisa.
57
00:02:47,834 --> 00:02:50,628
Un corps organique qui lui appartenait.
58
00:02:51,754 --> 00:02:52,881
Enfin.
59
00:02:53,464 --> 00:02:55,967
Mais l'ère d'Ultron
ne faisait que commencer.
60
00:02:57,302 --> 00:02:58,678
Il devint conscient
61
00:02:59,345 --> 00:03:00,471
du...
62
00:03:01,097 --> 00:03:02,140
Je te vois.
63
00:03:02,640 --> 00:03:05,226
Je ne comprends pas.
C'est impossible.
64
00:03:07,103 --> 00:03:09,731
Tout est possible dans un multivers.
65
00:03:15,111 --> 00:03:17,113
Ultron ne voyait qu'un chemin.
66
00:03:17,614 --> 00:03:19,574
L'élimination de toute vie.
67
00:03:20,074 --> 00:03:21,743
C'est mon destin.
68
00:03:22,744 --> 00:03:25,663
Je n'ai pas évolué
en restant sur le droit chemin.
69
00:03:32,253 --> 00:03:33,463
Je n'ai plus le choix.
70
00:03:33,671 --> 00:03:35,089
J'ai besoin d'aide.
71
00:03:35,840 --> 00:03:38,301
Captain Carter,
le soldat perdu dans le temps,
72
00:03:38,509 --> 00:03:40,053
vous avez été choisie.
73
00:03:40,887 --> 00:03:42,055
Star-Lord T'Challa,
74
00:03:42,222 --> 00:03:45,058
chef des Ravageurs
et Prince perdu du Wakanda,
75
00:03:45,266 --> 00:03:47,310
vous avez été choisi.
76
00:03:47,560 --> 00:03:49,062
Gamora, Killmonger,
77
00:03:49,437 --> 00:03:50,647
Thor, fils d'Odin,
78
00:03:51,314 --> 00:03:52,565
vous avez été choisis.
79
00:03:52,941 --> 00:03:55,026
Votre mission est très dangereuse
80
00:03:55,443 --> 00:03:56,778
et absolument nécessaire
81
00:03:56,945 --> 00:03:59,948
à la poursuite de la vie
telle que vous la connaissez.
82
00:04:00,657 --> 00:04:03,284
Vous n'êtes pas le seul espoir
de sauver un univers.
83
00:04:03,534 --> 00:04:06,412
Vous êtes mon seul espoir
de les sauver tous.
84
00:04:07,413 --> 00:04:10,208
Vous êtes les Gardiens du Multivers.
85
00:04:12,377 --> 00:04:13,670
C'est parti !
86
00:04:16,005 --> 00:04:17,924
- Je te tiens.
- Bas les pattes !
87
00:04:19,550 --> 00:04:21,219
J'ai des doigts de fée.
88
00:04:21,386 --> 00:04:22,262
La pierre.
89
00:04:24,347 --> 00:04:26,057
Non !
C'est Natasha Romanoff.
90
00:04:26,849 --> 00:04:29,727
Je peux détruire des galaxies
par une pensée.
91
00:04:30,561 --> 00:04:32,397
Pourquoi ne mourez-vous pas ?
92
00:04:32,563 --> 00:04:35,692
Captain, j'ai une idée,
mais il me faut une ligne de tir.
93
00:04:35,858 --> 00:04:36,693
Tu pourras ?
94
00:04:36,818 --> 00:04:38,486
J'ai le bouclier, tu as l'épée.
95
00:04:38,653 --> 00:04:39,654
Plutôt une flèche
96
00:04:39,821 --> 00:04:41,906
avec un méga virus sur la pointe.
97
00:04:44,659 --> 00:04:47,912
Tout le multivers
vous doit sa reconnaissance.
98
00:04:54,294 --> 00:04:56,462
Quant à moi, je suis le Gardien.
99
00:04:56,629 --> 00:05:01,718
Le multivers, chaque monde,
chaque histoire est mon foyer,
100
00:05:01,884 --> 00:05:05,263
et je le protégerai jusqu'au bout.
101
00:05:05,471 --> 00:05:07,265
LA LÉGENDE CONTINUE DANS...
102
00:05:11,477 --> 00:05:12,895
WHAT IF... ?
SAISON 2