1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
AZ UNIVERZUM TÁGULÁSÁVAL
2
00:00:07,841 --> 00:00:10,760
FEDEZD FEL AZOK TÖRTÉNETÉT,
3
00:00:14,973 --> 00:00:16,850
AKIKNEK AZ A SORSA,
4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
HOGY LEGENDÁK LEGYENEK
5
00:00:25,150 --> 00:00:29,779
MARVEL: LEGENDÁK
6
00:00:29,863 --> 00:00:30,947
Idő.
7
00:00:32,032 --> 00:00:33,366
Tér.
8
00:00:33,450 --> 00:00:34,534
Valóság.
9
00:00:35,076 --> 00:00:36,661
Valóságból nem csak egy létezik.
10
00:00:37,620 --> 00:00:40,081
Ez a végtelen lehetőségek prizmája.
11
00:00:42,959 --> 00:00:46,588
Egyetlen döntésből végtelen
számú valóság indulhat el,
12
00:00:46,671 --> 00:00:49,507
új, alternatív univerzumokat létrehozva.
13
00:00:52,218 --> 00:00:53,678
Én vagyok a Szemlélő.
14
00:00:53,762 --> 00:00:56,765
Én kalauzollak az új valóságok között.
15
00:00:56,848 --> 00:00:59,225
Tarts velem,
hogy választ találj a kérdésre:
16
00:01:01,436 --> 00:01:02,479
Mi lenne, ha...?
17
00:01:04,189 --> 00:01:06,357
A MULTIVERZUM ŐRZŐI
18
00:01:06,441 --> 00:01:09,778
A terv szerint összegyűjtöttünk
volna egy csapat…
19
00:01:09,861 --> 00:01:10,862
Különleges embert?
20
00:01:10,945 --> 00:01:12,906
Akik túlszárnyalták
volna önmagukat?
21
00:01:12,989 --> 00:01:14,365
Tudom. Hallottam párszor.
22
00:01:15,033 --> 00:01:19,537
A galaxis egy átlagos megfigyelő
számára százmilliárd fénypont.
23
00:01:20,288 --> 00:01:24,834
De ahol ők fényt látnak,
én világokat és történeteket.
24
00:01:24,918 --> 00:01:27,462
Thanos idetart. Idetart.
25
00:01:27,545 --> 00:01:29,547
A végtelen lehetőségek
Multiverzumában...
26
00:01:29,631 --> 00:01:31,508
Dobd el! Gyerünk!
27
00:01:31,591 --> 00:01:33,593
...egyetlen döntés hullámokat
28
00:01:33,676 --> 00:01:35,512
gerjeszthet térben és időben,
29
00:01:35,595 --> 00:01:37,388
új történeteknek adva életet.
30
00:01:41,184 --> 00:01:42,352
Valaki!
31
00:01:44,187 --> 00:01:46,856
Megfigyelem, ami történik...
32
00:01:46,940 --> 00:01:48,983
Rossz gyereket hoztatok el!
33
00:01:49,067 --> 00:01:54,906
...de nem fogok, tudok,
akarok beleavatkozni.
34
00:01:54,989 --> 00:01:58,118
Ne egyetek meg!
35
00:01:58,201 --> 00:01:59,327
Vega vagyok.
36
00:02:02,455 --> 00:02:04,165
Hol voltál egészen mostanáig?
37
00:02:04,249 --> 00:02:06,084
Vakanda, légy áldott!
38
00:02:06,167 --> 00:02:11,089
E főzet segítségével te leszel
a következő Fekete Párduc.
39
00:02:11,172 --> 00:02:12,382
Ki vagy?
40
00:02:12,465 --> 00:02:14,217
Csak egy mezei turkáló.
41
00:02:14,300 --> 00:02:16,386
De van egy nevem, amit már hallhattál.
42
00:02:18,346 --> 00:02:20,265
Azt a…! Űrlord!
43
00:02:20,348 --> 00:02:22,142
Hatalmas rajongód vagyok!
44
00:02:22,225 --> 00:02:25,145
Nem erre a reakcióra számítottam.
45
00:02:25,228 --> 00:02:26,104
Bruce!
46
00:02:30,525 --> 00:02:34,445
Isten vagy. Meg nem történtté tudod tenni.
47
00:02:34,529 --> 00:02:37,323
Nem vagyok isten. Nem tudok beavatkozni.
48
00:02:41,327 --> 00:02:43,705
Egy másik univerzumban
49
00:02:44,497 --> 00:02:46,082
Ultron álma vált valóra.
50
00:02:47,709 --> 00:02:50,378
Egy organikus saját test.
51
00:02:51,754 --> 00:02:52,964
Végre!
52
00:02:53,047 --> 00:02:55,800
De Ultron kora még csak most kezdődött.
53
00:02:57,302 --> 00:03:00,555
Ráébredt, hogy vannak…
54
00:03:01,181 --> 00:03:02,223
Látlak.
55
00:03:02,307 --> 00:03:05,310
Ezt én nem értem.
Ilyesmi nem történhetne.
56
00:03:07,270 --> 00:03:09,814
A Multiverzumban bármi megtörténhet.
57
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
Ultron csak egy utat látott.
58
00:03:16,988 --> 00:03:19,991
Minden élet eliminálása.
59
00:03:20,074 --> 00:03:21,826
Erre programoztak.
60
00:03:22,744 --> 00:03:25,747
A szabályok betartása
csak gátja a fejlődésnek.
61
00:03:32,253 --> 00:03:33,546
Nincs több ötletem.
62
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
Segítened kell.
63
00:03:35,798 --> 00:03:40,094
Carter Kapitány, a katona, aki elveszett
az időben. Te kiválasztott vagy.
64
00:03:40,887 --> 00:03:45,141
T'Challa űrlord, a Fosztogatók vezére,
Vakanda elveszett hercege…
65
00:03:45,225 --> 00:03:47,393
te kiválasztott vagy.
66
00:03:47,477 --> 00:03:49,270
Gamora. Koncoló.
67
00:03:49,354 --> 00:03:50,730
Odin fia, Thor.
68
00:03:50,813 --> 00:03:52,649
Kiválasztattatok…
69
00:03:52,732 --> 00:03:56,861
egy küldetésre, amely bár szörnyen
veszélyes, elkerülhetetlen,
70
00:03:56,945 --> 00:04:00,031
ha meg akarjátok
menteni a világotokat.
71
00:04:00,114 --> 00:04:03,368
Nem pusztán egyetlen
univerzumot kell megmenteni.
72
00:04:03,451 --> 00:04:06,496
Az összes univerzumot.
73
00:04:07,413 --> 00:04:10,875
Mert ti a Multiverzum Őrzői lesztek.
74
00:04:12,377 --> 00:04:13,753
Gyerünk! Most!
75
00:04:15,588 --> 00:04:18,007
-Megvagy!
-Szállj le rólam!
76
00:04:19,300 --> 00:04:21,302
Az enyves kezek mindig beválik.
77
00:04:21,386 --> 00:04:22,303
A Kő?
78
00:04:24,180 --> 00:04:26,140
Álljatok le!
Ő Natasa Romanov.
79
00:04:26,849 --> 00:04:30,478
A puszta gondolatommal
galaxisokat tudok elpusztítani.
80
00:04:30,561 --> 00:04:32,480
Ti miért nem haltok meg?
81
00:04:32,563 --> 00:04:33,940
Kapitány, van egy ötletem,
82
00:04:34,023 --> 00:04:36,734
de ehhez távolság kell
és tiszta célpont. Segítesz?
83
00:04:36,818 --> 00:04:38,569
Enyém a pajzs, tiéd a kard.
84
00:04:38,653 --> 00:04:41,990
Inkább egy nyílvessző
a vírusok vírusával.
85
00:04:44,659 --> 00:04:47,996
A teljes Multiverzum
hálával tartozik nektek.
86
00:04:54,127 --> 00:04:56,546
Számomra, a Szemlélőnek,
87
00:04:56,629 --> 00:05:01,801
a multiverzum minden egyes világa,
minden története az otthonom,
88
00:05:01,884 --> 00:05:05,388
és utolsó leheletemig védeni fogom.
89
00:05:05,471 --> 00:05:07,348
A LEGENDA FOLYTATÓDIK
90
00:05:11,477 --> 00:05:12,979
MI LENNE, HA...?
2. ÉVAD