1
00:00:03,128 --> 00:00:04,421
広がる宇宙ユニバースで——

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,760
物語の世界を旅しよう

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,850
宿命を負った——

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
ヒーローたち

5
00:00:25,150 --> 00:00:29,779
マーベル･スタジオ
知られざる秘密　 

6
00:00:29,946 --> 00:00:30,989
時間も…

7
00:00:32,032 --> 00:00:33,283
空間も…

8
00:00:33,658 --> 00:00:34,951
現実も…

9
00:00:35,076 --> 00:00:36,661
１本の直線ではない

10
00:00:37,579 --> 00:00:40,123
多角的プリズムであり 可能性は無限

11
00:00:43,001 --> 00:00:46,588
１つの選択が　　　　
無数の現実を生み——

12
00:00:46,880 --> 00:00:49,507
未知なる別世界を創造する

13
00:00:52,343 --> 00:00:53,678
私はウォッチャー

14
00:00:53,803 --> 00:00:56,765
広大なる新たな現実の
案内人だ　　　　　　

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,893
ついてきたまえ　
そして問いかけよ

16
00:01:01,269 --> 00:01:02,479
“もしも…〟と

17
00:01:04,230 --> 00:01:06,399
ガーディアンズ･オブ･
マルチバース　　　　

18
00:01:06,524 --> 00:01:09,736
特別な能力者を集めるんだ

19
00:01:09,861 --> 00:01:12,864
“より大きな力を得るため〟
でしょ？

20
00:01:12,989 --> 00:01:14,365
聞き飽きた

21
00:01:14,949 --> 00:01:19,788
君たちの目に映る銀河は
1000億の光の点だ　　　

22
00:01:20,413 --> 00:01:24,876
だが私には 無数の物語に
満ちた世界が見える　　 

23
00:01:25,001 --> 00:01:27,420
サノスが来る  奴が来る

24
00:01:27,545 --> 00:01:29,506
多元宇宙の可能性は無限

25
00:01:29,631 --> 00:01:31,508
おい そいつを捨てろ

26
00:01:31,633 --> 00:01:35,512
一瞬や一択が　　　　　
いかに時空に波及し——

27
00:01:35,637 --> 00:01:37,472
新たな物語を生むか

28
00:01:41,184 --> 00:01:42,352
誰かいる？

29
00:01:44,270 --> 00:01:46,689
私はすべてを観察している

30
00:01:46,815 --> 00:01:48,942
そりゃ違うガキだ！

31
00:01:49,067 --> 00:01:55,031
だが干渉することは許されない

32
00:01:55,156 --> 00:01:56,533
食べないで

33
00:01:57,075 --> 00:01:59,327
僕はベジタリアンだ

34
00:02:02,080 --> 00:02:03,873
早く会いたかった

35
00:02:03,998 --> 00:02:06,084
ワカンダよ 永遠にワカンダ･フォーエバー！

36
00:02:06,209 --> 00:02:11,089
このハーブで お前は次代の
ブラックパンサーとなる

37
00:02:11,381 --> 00:02:12,382
何者だ

38
00:02:12,507 --> 00:02:14,175
ただのガラクタ拾いだ

39
00:02:14,300 --> 00:02:17,095
だが名は知られてるかもな

40
00:02:18,388 --> 00:02:20,265
スター･ロード！

41
00:02:20,390 --> 00:02:22,142
大ファンです

42
00:02:22,475 --> 00:02:25,145
その反応は予想外だったな

43
00:02:25,478 --> 00:02:26,104
ブルース！

44
00:02:30,567 --> 00:02:31,568
頼む

45
00:02:31,693 --> 00:02:34,237
神なんだろ　元に戻せ

46
00:02:34,362 --> 00:02:37,323
神ではない　干渉できない

47
00:02:41,327 --> 00:02:43,163
この宇宙では——

48
00:02:44,497 --> 00:02:47,000
ウルトロンが願いを叶えた

49
00:02:47,709 --> 00:02:50,670
己を実体化する有機ボディ

50
00:02:51,713 --> 00:02:52,964
ついに…

51
00:02:53,423 --> 00:02:56,301
ウルトロンの時代は
これからだった　　

52
00:02:57,302 --> 00:03:00,263
気づいたのだ　別の…

53
00:03:00,972 --> 00:03:02,223
見えるぞ

54
00:03:02,557 --> 00:03:05,393
バカな　こんな事態は不可能だ

55
00:03:07,020 --> 00:03:09,814
多元宇宙では何事も可能だ

56
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
ウルトロンの判断は…

57
00:03:17,030 --> 00:03:19,991
平和のため全生命を排除する

58
00:03:20,116 --> 00:03:21,826
それが私の大義

59
00:03:22,785 --> 00:03:25,747
私は一線を越えてこそ進化した

60
00:03:32,128 --> 00:03:33,504
選択肢は尽きた

61
00:03:33,630 --> 00:03:35,173
力を貸してくれ

62
00:03:35,798 --> 00:03:38,343
キャプテン･カーター
時をさまよう兵士

63
00:03:38,468 --> 00:03:40,094
君は選ばれた

64
00:03:40,845 --> 00:03:45,141
スター･ロード ティ･チャラ
失われし王子

65
00:03:45,266 --> 00:03:47,393
君は選ばれた

66
00:03:47,560 --> 00:03:49,312
ガモーラ　キルモンガー

67
00:03:49,437 --> 00:03:50,730
ソー･オーディンソン

68
00:03:51,231 --> 00:03:52,649
君らは選ばれた

69
00:03:52,857 --> 00:03:55,276
任務は極めて危険だが——

70
00:03:55,401 --> 00:04:00,156
生命の存続のためには
欠かせないものだ

71
00:04:00,281 --> 00:04:03,368
救う宇宙は１つではない

72
00:04:03,493 --> 00:04:06,496
すべての宇宙を救うんだ

73
00:04:07,288 --> 00:04:10,875
君らはガーディアンズ･オブ･
マルチバースだ

74
00:04:12,418 --> 00:04:13,753
さあ 今よ！

75
00:04:15,922 --> 00:04:16,631
よし

76
00:04:16,756 --> 00:04:18,007
離れろ！

77
00:04:19,425 --> 00:04:21,302
“強奪を信じろ〟だ

78
00:04:21,427 --> 00:04:22,303
石を

79
00:04:24,222 --> 00:04:26,140
落ち着いて　ナターシャよ

80
00:04:26,599 --> 00:04:30,478
私は念じるだけで
銀河を破壊できる

81
00:04:30,603 --> 00:04:32,480
消え失せろ！

82
00:04:32,605 --> 00:04:36,734
手を貸して
遠くから標的を捉えたいの

83
00:04:36,859 --> 00:04:38,569
“盾と剣〟作戦ね

84
00:04:38,695 --> 00:04:41,990
むしろ矢よ
凶悪なウイルス付きのね

85
00:04:44,659 --> 00:04:47,996
多元宇宙全体が
君らに救われた

86
00:04:54,210 --> 00:04:56,504
そして私にとっては

87
00:04:56,629 --> 00:05:01,676
多元宇宙の
すべての世界と物語が故郷だ

88
00:05:01,801 --> 00:05:05,388
最後まで守り抜いてみせる

89
00:05:05,555 --> 00:05:07,348
伝説の続きは——

90
00:05:10,977 --> 00:05:12,979
「ホワット･イフ…？」
　シーズン２で

91
00:05:16,065 --> 00:05:18,067
日本版字幕　宮坂 愛