KUN UNIVERSUMI LAAJENEE
TUTUSTU TARINOIHIN,
JOIDEN SANKAREISTA
TULEE
Tämä ei tarvitse päättyä taisteluun.
Se päättyy aina.
TALVISOTILAS
Et vain osaa luovuttaa.
Hei!
Kiusaa jotakuta kokoistasi.
Kiitos, Buck, mutta pärjään omillani.
Sinun ei tarvitse.
Olen tukenasi loppuun asti.
Saitko määräyksesi?
Olen 107:nnessä.
Kersantti James Barnes
lähtee Englantiin varhain aamulla.
Minunkin pitäisi.
Muistatko, kun pakotin sinut vuoristorataan?
Ja minä oksensin.
Ei kai tämä ole kosto?
Alas!
Bucky, ei!
Kersantti Barnes.
Sinusta tulee HYDRAn uusi nyrkki.
Pankaa jäihin.
Talvisotilas
Hänen kontollaan on yli 20 salamurhaa
viimeisten 50 vuoden ajalta.
Työsi on ollut lahja ihmiskunnalle.
Muunsit vuosisataa.
Sinun pitää tehdä se vielä kerran.
Hän ei tunne sinua.
Hän tuntee vielä.
Älä pakota tekemään näin.
Sinä tunnet minut.
En tunne!
Olemme tunteneet aina.
Olet ystäväni.
Olet tehtäväni.
Hoida tehtäväsi.
Olen tukenasi loppuun asti.
RAJOITETTU
En tullut tuomitsemaan.
Haluan vain kysyä pari kysymystä.
Tiedätkö, missä olet?
Nimeni on Bucky.
Kuulehan, Bucky.
Olet nähnyt kaikenlaista.
Kotiinpaluu
Rahtivaunu
Valmis toimeen.
Hei, Kapu!
Steve.
Kenelle Buckylle nyt puhun?
Äitisi nimi oli Sarah.
Laitoit sanomalehtiä kenkiisi.
Niistä ei kerrota.
Onko kaikki yhtäkkiä hyvin?
Mitä tein?
Ei todistajia.
En tiedä, olenko tämän arvoinen.
Tekosi vuosien aikana...
Se et ollut sinä.
Pyydän. Auta.
Sinulla ei ollut vaihtoehtoa.
Tiedän.
Mutta tein sen.
Tiesitkö tästä?
HYDRA hallitsi hänen mieltään.
Väistä!
Tämä ei muuta tapahtunutta.
En välitä siitä.
Hän tappoi äitini.
Oletko varma tästä?
Kaikki HYDRAn sisääni laittama on siellä.
En voi luottaa omaan mieleeni.
Kunnes keksitään, miten poistaatämä päästäni,
on paras, että pysyn poissa kuvioista.
Parasta kaikille.
Entä tämä?
Tämä on ehkä kyllästynyt sotaan.
Mutta Valkoinen susi on levännyt kyllin kauan.
Missä taistelu on?
Matkalla tänne.
Luoja, rakastan tätä paikkaa.
Mitä hittoa?
Tulkaa ottamaan, avaruuskoirat!
Tästä saatte!
-Mitä pyydät pyssystä? -En myy.
Paljonko käsivarresta sitten?
Saan vielä käsivarren.
LEGENDA JATKUU
Tekstitys: Mirja Muurinen