KUN UNIVERSUMI LAAJENEE
TUTUSTU TARINOIHIN,
JOIDEN SANKAREISTA
TULEE
Haluan, että mietimme kaikkia vaihtoehtoja.
Sinua ampuvat iskevät usein minuunkin.
Vasemmalta.
Juoksit 20 kilometriäpuolessa tunnissa.
Vasemmalta.
Myöhästyin lähdössä.
Niinkö? Sietäisit hävetä.
Missä yksikössä?
58. taistelupelastajissa.
Nyt olen töissä veteraanivirastossa.
-Sam Wilson. -Steve Rogers.
Niin arvelinkin.
Oli hauska tavata.
Meillä on samoja ongelmia
Syyllisyyttä,
katumusta.
Menetitkö jonkun?
Siipimieheni.
Otan osaa
SHIELD EI OLE TURVALLINEN
Kaikki yrittävät tappaa meidät.
Eivät kaikki.
SALAISTA EX0-7 FALCON
Sanoit olevasi lentäjä.
En sanonut.
Captain America kaipaa apua.
Se on paras syy palata.
S.H.I.E.L.D. ja HYDRA.
Tuhoamme kaiken.
Bucky?
Kuka hän olikin ja on nyt,
hänenlaisiaan ei pelasteta.
Heidät pysäytetään.
Kamat niskaan.
Olet yllättävän painava.
Vankka aamiainen.
Kosto kuuluu maailmaasi.
Ja maailmasi on mieletön.
Hän ei näe minua.
Näen sinut.
Hän näkee minut.
Hei.
Syy paikannettu.
-Tuon hänet sisään. -Pahoittelen!
Minulle on tärkeää, ettei Kapu saa tietää tästä.
-Kiitos, Sam. -Älä minua kiitä.
En kiitä tuota vekotinta.
Nimi on Redwing.
En kiitä siltikään.
Söpö. Voit silittää.
Neljä vuotta olette toimineet rajoituksitta
ilman valvontaa.
Eri maiden hallitukset eivät voi enää hyväksyä sitä.
Mutta meillä on ratkaisu.
Sokovian sopimus.
Entä jos sitoudumme tähän?
Kauanko menee,
että meitä jahdataan kuin rikollisia?
117 maata haluaa allekirjoittaa.
117 maata, ja sinulle se on aivan sama.
-Koska aiot valita puolesi? -Minulla on yhtälö.
Se selvittää kaiken.
Olemme omillamme.
Ehkä emme.
Voitko nostaa selkänojaasi?
En.
Kiitos, Sharon.
Ette satu tietämään, missä he ovat?
Heidät pitää pidättää.
Antautukaa.
Quinjet on viitoshangaarissa.
Mikä hitto se oli?
Kaikilla on joku juttu.
Olen pahoillani. Mitä?
Mikset toiminut aiemmin?
Inhoan sinua.
Maailma on tulessa.
Jotain tapahtuu, Kapu.
Luuletko, että kaikki on annettu anteeksi?
En pyydä anteeksiantoa. Enkä lupaakaan.
Aioimme taistella.
Thanoksella on maailmankaikkeuden suurin armeija.
Sam!
Sam, missä olet?
Hei, Kapu? Kuuluuko?
Sam tässä. Kuuletko minut?
Vasemmalla puolellasi.
Miltä tuntuu?
Kuin se olisi jonkun muun.
Ei se ole.
LEGENDA JATKUU
Tekstitys: Mirja Muurinen