DAS UNIVERSUM WÄCHST
ERLEBE DIE GESCHICHTEN DERER
DIE IHRE BESTIMMUNG ERFÜLLTEN
SIE WURDEN ZU
Ich habe ein Versprechen gegeben.
Jemand verloren?
Ich habe alle verloren.
Und das werden Sie auch.
Sokovia.
Mein Vater lebte außerhalb der Stadt.
Ich dachte, dort wären wir in Sicherheit.
Mein Sohn war begeistert.
Er konnte Iron Man vom Autofenster aus sehen.
Ich sagte zu meiner Frau: "Keine Sorge.
Sie kämpfen in der Stadt.
Wir sind weit weg."
Als der Staub sich legte,
brauchte ich zwei Tage, bis ich ihre Leichen gefunden hatte.
Und die Avengers?
Die gingen nach Hause.
Wer sind Sie?
Mein Name ist Zemo.
-Was wollen Sie? -Sehen, wie ein Reich fällt.
Das Video eines Verdächtigen
zeigt James Buchanan Barnes,
den Winter Soldier.
Es gibt viele Hinweise, seit das Video veröffentlicht wurde.
Ich sollte ihn festnehmen.
Du machst es schlimmer.
Hallo, Mr. Barnes.
Ich soll für die UN ein Gutachten über Sie erstellen.
Darf ich mich setzen?
Was zum Teufel ist los?
Nach Barnes' Verhaftung
hat die UN sofort Doktor Theo Broussard aus Genf entsandt.
Dieser Mann empfing ihn.
Reden wir über Ihre Heimat.
Nicht Rumänien. Und schon gar nicht Brooklyn.
Der falsche Arzt ist Colonel Helmut Zemo.
Nachrichtendienst von Sokovia.
Ihre wahre Heimat.
Verrostet
Was ist mit dem echten Broussard?
Man fand ihn tot in einem Berliner Hotelzimmer.
Die Polizei fand auch eine Perücke und eine Gesichtsprothese,
die Ähnlichkeit hat mit einem James Buchanan Barnes.
Er wurde angeschwärzt?
Sehnsucht
Verrostet
Menschen sind tot. Die Bombe, die Falle.
Nur damit der Doktor 10 Minuten mit dir allein hat.
-Wer ist er? -Er wollte etwas über Sibirien wissen.
Wo ich eingesperrt war.
Ein Reich, von Feinden gestürzt, kann wieder auferstehen.
Aber eines, das von innen zerbricht?
Das ist tot.
Er tötete meine Mom.
Für immer.
-Das wollten Sie? -Wusstest du es?
Dass sie sich gegenseitig umbringen.
Ich konnte sie nicht töten.
Aber wenn ich es schaffen würde, dass sie sich gegenseitig umbringen ...
Es tut mir leid um Ihren Vater.
Die Rache hat Sie zerfressen.
Die Lebenden sind noch nicht fertig mit Ihnen.
Wie fühlt sich das an?
So viel Zeit, so viel Mühe aufzuwenden,
um alles dann so spektakulär scheitern zu sehen?
Ist es das?
DIE LEGENDE LEBT IN
Untertitel von: Stefanie Bartlog