A MEDIDA QUE EL UNIVERSO SE EXPANDE,
EXPLORA LAS HISTORIAS
DE AQUELLOS DESTINADOS
A CONVERTIRSE EN
LEYENDAS DE MARVEL STUDIOS
Estoy aquí porque hice una promesa.
¿Perdiste a alguien?
Perdí a todos.
Y tú también los perderás.
En Sokovia.
Mi padre vivía fuera de la ciudad.
Creí que ahí estaríamos a salvo.
Mi hijo estaba emocionado.
Veía a Iron Mandesde la ventanilla.
Le dije a mi esposa: "Descuida.
"Pelean en la ciudad.
No hay peligro".
Cuando se fue la polvareda,
me llevó dos días hallar sus cuerpos.
¿Y los Vengadores?
Volvieron a su casa.
¿Quién es usted?
Me llamo Zemo.
-¿Qué quiere? -Ver caer un imperio.
Se publicóun videodel sospechoso
identificadocomo James Buchanan Barnes,
Soldado de Invierno.
Llegaron muchos datos desde que salió el video.
Soy yo el que debe capturarlo.
Empeorarías todo.
Hola, Sr. Barnes.
Me enviaron de la ONU para evaluarlo.
¿Puedo sentarme?
¿Qué diablos es esto?
Cuando Barnes fue capturado,
la ONU mandó al Dr. Theo Broussard en menos de una hora.
Se topó con este hombre.
¿Y si hablamos de tu hogar?
No es Rumania. Brooklyn tampoco.
El falso doctor es en realidad el Coronel Helmut Zemo.
Inteligencia de Sokovia.
Hablo de tu hogar.
Oxidado.
¿Y el verdadero Broussard?
Muerto en Berlínen un cuarto de hotel.
La policía halló una peluca y prótesis faciales
simulando la apariencia de James Buchanan Barnes.
¿Incriminado para hallarlo?
Anhelo.
Oxidado.
Murió gente. Las bombas, la trampa,
el doctor lo hizopara tenerte 10 minutos.
-¿Quién es él? -Quería saber sobre Siberia.
Donde me tuvieron.
Un imperio derribado por enemigos puede recuperarse.
¿Uno que se desmorona de adentro?
Está muerto.
Él mató a mi madre.
Para siempre.
-Eso querías. -¿Lo sabías?
Verlos matarse entre ellos.
No los podría matar.
Pero, si podía hacer que se mataran entre ellos...
Lamento lo de tu padre.
La venganza te consumió.
Los vivos aún no terminaron contigo.
¿Cómo se siente?
Desperdiciar tanto tiempoy esfuerzo
¿para ver fracasar todo en forma espectacular?
¿Fracasé?
LA LEYENDA CONTINÚA EN
Subtítulos: Sandra Larroza