ALORS QUE L'UNIVERS S'AGRANDIT
DÉCOUVREZ LES HISTOIRES
DE CEUX QUI ÉTAIENT DESTINÉS
À DEVENIR
LES LÉGENDES DES STUDIOS MARVEL
Je suis ici car j'ai fait une promesse.
Qui avez-vous perdu ?
J'ai perdu tout le monde.
Et ce sera pareil pour vous.
Sokovie.
Mon père habitait assez loin de la ville.
J'ai cru qu'on y serait en sécurité.
Mon fils était excité.
De la voiture, il pouvait apercevoir Iron Man.
J'ai dit à ma femme : "Ne t'inquiète pas.
"Les combats ont lieu en ville.
"On est saufs."
Quand la poussière est retombée,
ça m'a pris deux jours pour trouver leurs corps.
Et les Avengers ?
Ils sont rentrés.
Qui êtes-vous ?
Je m'appelle Zemo.
- Que voulez-vous ? - Voir un empire s'écrouler.
La vidéo d'un suspect a été diffusée.
Selon les autorités, il s'agit de James Buchanan Barnes,
le Soldat de l'hiver.
On obtient des tas d'informations depuis la diffusion.
Je devrais l'appréhender.
Tu vas empirer la situation.
Bonjour, M. Barnes.
Les Nations Unies m'ont envoyé pour vous évaluer.
Je peux m'asseoir ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Dès que Barnes a été capturé,
les Nations Unies ont dépêché le docteur Theo Broussard de Genève.
Cet homme est venu le chercher.
Et si on parlait d'où tu viens ?
Pas la Roumanie. Et pas Brooklyn non plus.
Le faux docteur est en vérité le colonel Helmut Zemo.
Services secrets sokoviens.
Je parle d'où tu es né.
Rouillé.
Qu'est-il arrivé au vrai Broussard ?
On l'a trouvé mort dans un hôtel de Berlin.
La police a aussi trouvé une perruque et des prothèses faciales
donnant l'apparence de James Buchanan Barnes.
Un coup monté pour le retrouver ?
Envie.
Rouillé.
Les morts, la bombe, le complot,
le docteur a fait ça pour t'attirer à lui.
- Qui était-il ? - Il voulait que je parle de la Sibérie.
Où on m'a gardé.
Un empire défait par ses ennemis peut se reconstruire.
Mais s'il s'effondre de l'intérieur,
il est condamné.
Il a tué ma mère.
À jamais.
- Tu voulais ça ? - Le savais-tu ?
Les voir s'entretuer ?
Je ne pourrais pas les tuer.
Mais si je les poussais à s'entretuer...
Je suis désolé pour votre père.
Le désir de vengeance vous a envahi.
Les vivants n'en ont pas fini avec vous.
Ça fait quoi, dites ?
D'investir tant de temps et d'efforts
pour rater son coup de façon spectaculaire ?
L'ai-je vraiment raté ?
LA LÉGENDE CONTINUE DANS
FALCON ET LE SOLDAT DE L'HIVER
Sous-titres : Elsa Deland