ALORS QUE L'UNIVERS S'AGRANDIT
DÉCOUVREZ LES HISTOIRES
DE CEUX QUI ÉTAIENT DESTINÉS
À DEVENIR
LES LÉGENDES DES STUDIOS MARVEL
Je ne procéderai pas au lancement.
Ordres du capitaine.
Bouge-toi de là.
Comme il a dit... Ordres du capitaine.
Vous avez choisi le mauvais camp.
Ça dépend du point de vue.
Salut. Je dois y aller. Au revoir.
Ma tante, c'est une insomniaque.
Tu peux utiliser ma machine à laver.
Ça coûtera moins cher que celle en bas.
Ah oui ? C'est combien ?
- Un café ? - Merci, mais...
j'ai déjà une brassée en bas,
et tu ne voudrais pas que je contamine ta laveuse.
Je viens de finir ma garde au service des maladies infectieuses.
- Je vais garder mes distances. - Pas trop, quand même.
Et tu as laissé ta stéréo allumée.
- Oui. Merci. - Oui.
Je nevous ai pas donné la clé.
Je suis l'agente 13 du S.H.I.E.L.D. Services spéciaux.
- Kate ? - J'ai mission de vous protéger.
- Sur ordre de qui ? - De lui.
- Capitaine Rogers. - Voisine.
Vous êtes le dernier à avoir vu Nick vivant.
- Pourquoi était-il là ? - Il m'a dit de me méfier.
Le capitaine America est un fugitif.
Si le S.H.I.E.L.D.
pourchasse le capitaine America, on doit savoir pourquoi.
Le capitaine Rogers a de l'information sur la mort du directeur Fury.
Il a refusé de la partager.
Il était temps.
À tous les agents du S.H.I.E.L.D.,
le S.H.I.E.L.D. n'est pas ce qu'on pensait.
Il est sous l'emprise d'HYDRA.
Alexander Pierce est leur chef.
Ils ont abattu Nick Fury.
Ça ne s'arrêtera pas là.
Sauf si on les arrête.
Vous êtes fait pour plus que ça.
Margaret Carter était un membre fondateur du S.H.I.E.L.D.
Pour moi, elle était simplement tante Peggy.
Je lui ai demandé comment elle a réussi en diplomatie et en espionnage
à une époque où les femmes n'y étaient pas les bienvenues.
Elle m'a dit : "Il faut faire des compromis.
"Mais quand c'est impossible, ne cède pas."
La C.I.A. t'a affectée ici pour l'instant ?
À Berlin. Dans la lutte au terrorisme.
"Même si tout le monde te contredit.
"Même si le monde entier te dit de céder.
"C'est ton devoir de résister
"et de leur dire que c'est à eux de céder."
Suivez-moi.
- Ils vont vous chercher. - Je sais.
LA LÉGENDE CONTINUE DANS
FALCON ET LE SOLDAT DE L'HIVER
Sous-titres : Elsa Deland