ALORS QUE L'UNIVERS S'AGRANDIT
DÉCOUVREZ LES HISTOIRES
DE CEUX QUI ÉTAIENT DESTINÉS
À DEVENIR
LES LÉGENDES DES STUDIOS MARVEL
Je ne les ferai pas décoller.
Ordre du Captain.
Dégagez de votre poste.
Je l'approuve. Ordre du Captain.
Vous êtes du mauvais côté.
Ça dépend où on se trouve.
Je te laisse.
Ma tante est insomniaque.
Vous pouvez utiliser ma machine.
Ce sera moins cher qu'en bas.
Combien elle coûte ?
Un café ?
Merci, mais...
j'ai un lavage en cours.
Vous ne voudriez pas mes miasmes dans votre machine.
J'étais de garde aux maladies infectieuses...
Je resterai à distance.
Pas trop, j'espère.
Vous n'aviez pas éteint votre chaîne.
Merci.
Je ne vous ai pas donné de clé.
Agent 13, Services Spéciaux du S.H.I.E.L.D.
- Kate ? - Je dois vous protéger.
- Sur ordre de qui ? - Lui.
- Capt Rogers. - Voisine.
Vous êtes le dernier à avoir vu Nick en vie.
- Que voulait-il ? - Me dire de me méfier.
Captain America est recherché par le S.H.I.E.L.D.
Si le S.H.I.E.L.D. traque Captain America,
on doit savoir pourquoi.
Il a des informations sur la mort du Directeur Fury.
Il a refusé de les révéler.
C'est pas trop tôt.
Agents du S.H.I.E.L.D.,
Le S.H.I.E.L.D. nous a trompés.
HYDRA le contrôle.
Alexander Pierce est leur chef.
Ils ont abattu Nick Fury.
Et c'est pas fini.
Sauf si on les arrête.
Vous valez mieux que ça.
Margaret Carter est un membre fondateur du S.H.I.E.L.D.
Mais pour moi, c'était Tante Peggy.
Je lui ai demandé comment elle avait maîtrisé diplomatie et espionnage,
à une époque
où les femmes n'y étaient pas les bienvenues.
Elle m'a dit : "Transige quand tu peux.
"Et quand tu ne peux pas, refuse."
La CIA vous a mutée ici ?
À Berlin. Task Force Antiterroriste.
"Même si tout le monde
"te dit que ce qui est injuste est juste.
"Même si tout le monde te dit de céder,
"ton devoir est de rester plantée comme un arbre.
"Dis-leur : 'Non, c'est à vous de céder.'"
Suivez-moi.
- Vous allez avoir des ennuis. - Je sais.
LA LÉGENDE CONTINUE DANS...
FALCON ET LE SOLDAT DE L'HIVER
Sous-titres : Sylvestre Meininger