L'UNIVERSO SI ESPANDE
SCOPRITE LE STORIE
DI COLORO CHE SONO DESTINATI
A DIVENTARE
Non lancerò quelle navi.
Ordini del Capitano.
Togliti da lì.
Come ha detto lui. Ordini del Capitano.
Scelta sbagliata.
Dipende dal punto di vista.
Ora ti devo lasciare.
Mia zia, soffre d'insonnia.
Usa pure la mia lavatrice.
Costa meno di quella in cantina.
Ah si? Quanto costa?
-Un buon caffè? -Grazie, ma...
Ho già un carico giù,
ed è meglio che non metta i camici nella tua lavatrice.
Ho appena finito un turno a Malattie Infettive...
-Resterò a distanza. -Spero che non sia troppa.
E lo stereo è acceso.
-Forse. Grazie.
Non ti ho dato le chiavi.
Agente 13, squadra Speciale S.H.I.E.L.D.
-Kate? -Ho l'ordine di proteggerti.
-Ordine di chi? -Suo.
-Capitano. -Vicina.
Capitano, è stato l'ultimo a vedere Nick vivo.
-Perché era lì? -Mi ha detto di non fidarmi.
Captain America è un ricercato per lo S.H.I.E.L.D.
Se lo S.H.I.E.L.D. dà la caccia
a Captain America, vogliamo sapere perché.
Il Capitano Rogers ha informazioni sulla morte del Direttore.
Non vuole darcele.
Era ora, finalmente.
Attenzione agenti,
lo S.H.I.E.L.D. non è ciò che sembrava.
È controllato dall'HYDRA.
Alexander Pierce li guida.
Hanno sparato a Fury.
E non finirà lì.
Se non li fermiamo.
Eri destinato a ben altro.
Margaret Carter ha fondato lo S.H.I.E.L.D.
ma per me era la Zia Peggy.
Una volta le chiesi come padroneggiasse diplomazia e spionaggio,
in un periodo in cui nessuno voleva vedere una donna avere successo.
Mi disse, adattati dove puoi.
Dove non puoi, non farlo.
La CIA ti ha assegnato qui, adesso?
Berlino. Task Force Antiterrorismo.
Anche se tutti ti diranno che una cosa sbagliata è una cosa giusta.
Anche se il mondo ti inviterà a spostarti
è tuo dovere stare piantata come un albero,
guardarli e dire: "No, spostati tu".
Seguitemi.
-Verranno a cercarti. -Lo so.
LA LEGGENDA CONTINUA
Sottotitoli: CLAUDIA MAGINI