TERWIJL HET UNIVERSUM ZICH UITBREIDT
ONTDEK JE DE VERHALEN
VAN DEGENEN DIE VOORBESTEMD ZIJN
LEGENDES TE WORDEN
Ik ga die schepen niet lanceren.
Bevel van de Captain.
Ga weg van je station.
Zoals hij al zei: Bevel van de Captain.
Je staat aan de verkeerde kant.
Hangt ervan af waar je staat.
Hoi. Ik moet ophangen. Dag.
M'n tante. Ze slaapt nogal slecht.
Je mag gerust m'n machine gebruiken.
Is misschien goedkoper dan die in de kelder.
Wat kost het dan?
Een kop koffie? -Dank je, maar...
...er draait al een was van me.
En je zit niet te wachten op m'n uniform in je machine.
Ik heb net een dienst gedraaid op de afdeling Besmettelijke Ziekten.
Ik blijf bij je uit de buurt. -Niet te ver, hoop ik.
Volgens mij staat je stereo nog aan.
Juist. Bedankt.
Volgens mij heb ik jou geen sleutel gegeven.
Ik ben agent 13. S.H.I.E.L.D. Geheime dienst.
Kate? -Ik moet u beschermen.
Van wie? -Van hem.
Captain Rogers. -Buurvrouw.
Captain, jij was de laatste die Nick in leven heeft gezien.
Waarom was hij bij jou? -Ik mocht niemand vertrouwen.
Captain America is voortvluchtig.
Als S.H.I.E.L.D. jacht maakt op Captain America, willen we weten waarom.
Captain Rogers heeft informatie over de dood van directeur Fury.
Hij weigerde die te delen.
Dat werd verdomme tijd.
Agenten van S.H.I.E.L.D.
S.H.I.E.L.D. is niet wat we dachten dat het was.
Het is overgenomen door HYDRA. Alexander Pierce is hun leider.
Ze hebben Nick Fury neergeschoten. En daarmee houdt het niet op.
Tenzij wij ze tegenhouden.
Jij hebt meer in je mars.
Margaret Carter stond bij velen bekend als een oprichter van S.H.I.E.L.D.
Maar voor mij was ze tante Peggy.
Ik heb haar eens gevraagd hoe ze omging met diplomatie en spionage...
...in een tijd waarin niemand wilde dat een vrouw in beide succes had.
Ze zei: Sluit zo veel mogelijk compromissen.
Maar als het niet gaat, niet doen.
Heeft de CIA je nu hier geplaatst?
Berlijn. Antiterrorisme Task Force.
Zelfs als iedereen zegt dat het het enige juiste is om te doen.
Zelfs als de wereld wil dat je in actie komt...
...is het je taak om standvastig te blijven...
...en te zeggen: Kom zelf maar in actie.
Volg me.
Ze zullen je gaan zoeken. -Weet ik.
DE LEGENDE WORDT VERVOLGD IN
Ondertiteld door: Frank Bovelander