NÄR UNIVERSUM EXPANDERAR
UTFORSKA BERÄTTELSERNA
OM DEM SOM ÄR AVSEDDA
ATT BLI
Jag släpper inte skeppen.
Kaptenens order.
Flytta på dig.
Som han sa. Kaptenens order.
Du har valt fel sida.
Det beror på var man står.
Hej. Jag måste sluta. Hej då.
Min moster kan inte sova.
Du får gärna låna min maskin.
Blir billigare än den i källaren.
Jaså? Vad kostar det?
-En kopp kaffe? -Tack, men...
...jag har tvätt igång,
och du vill inte ha mina grejer i din maskin.
Har just jobbat på infektionskliniken, så...
-Jag håller mig på avstånd. -Inte för långt, hoppas jag.
Du har nog lämnat stereon på.
-Tack. -Visst.
Jag har inte gett dig nyckel.
Kapten, agent 13, S.H.I.E.L.D:s skyddstjänst.
-Kate? -Jag ska skydda dig.
-På vems order? -Hans.
-Kapten Rogers. -Granne.
Ni var den siste som såg Nick vid liv.
-Varför var han där? -Han sa, lita ej på nån.
Captain America är en rymling från S.H.I.E.L.D.
Om S.H.I.E.L.D.
jagar Captain America bör vi få veta varför.
Kapten Rogers har information om Furys död.
Han vägrar ge oss den.
Det var på tiden.
Hör upp, S.H.I.E.L.D.-agenter,
S.H.I.E.L.D. är inte det vi trodde.
Det har övertagits av HYDRA.
Alexander Pierce leder dem.
De sköt Nick Fury.
Det slutar inte där.
Om vi inte stoppar dem.
Du var avsedd för mer.
Margaret Carter var känd som grundare av S.H.I.E.L.D.
men för mig var hon faster Peggy.
Jag frågade hur hon bemästrade både diplomati och spionage...
...under en tid då ingen ville se en kvinna lyckas med någotdera.
Hon sa, kompromissa om det går
men annars låt bli.
Har CIA placerat dig här?
I Berlin. Gemensam antiterrorstyrka.
Även om alla säger att det som är fel är rätt.
Om hela världen säger att man ska flytta på sig...
...är man skyldig att slå rot som ett träd...
...och säga: "Nej, ni får flytta på er."
Följ mig.
-De kommer att leta efter dig. -Jag vet.
LEGENDEN FORTSÄTTER I
Översättning: Jeni Orimalade