O UNIVERSO EXPANDE-SE
EXPLORA AS HISTÓRIAS
DOS QUE ESTÃO DESTINADOS
A TORNAR-SE
LENDAS DA MARVEL STUDIOS
Wanda.
Há dois anos que roubamos estes momentos,
para vermos se isto resulta...
Não sei.
Sabes, vou falar apenas por mim.
Acho que...
-Resulta. -Resulta.
Fica.
Fica comigo.
Já não é um mundo de heróis.
Esta é a era de milagres.
Não há nada mais aterrador
do que um milagre.
Wanda e Pietro Maximoff. Gémeos.
Órfãos aos 10 anos, ofereceram-se para as experiências do Strucker.
Que monstro deixa um cientista alemão
fazer experiências para proteger o país?
A primeira bomba cai
e o prédio inteiro começa a desabar.
A segunda cai a um metro das nossas caras.
Mas não rebenta e, de lado, no projétil,
está pintada uma palavra.
"Stark."
Vais criar inteligência artificial
e não queres contar à equipa?
Não quero ouvir "o homem não deve interferir."
Estou pronto. Em missão.
O Ultron.
Toda a gente cria aquilo que mais teme.
Homens de paz criam instrumentos de guerra.
Vi o medo do Stark.
Vi que o controlaria.
Posso magoá-los, mas tu vais destruí-los.
Mais cedo ou mais tarde, todos os homens se revelam.
Só há um caminho para a paz.
A extinção dos Vingadores.
O mundo limpo para o novo homem reconstruir.
Disseste tornar o mundo melhor.
Será melhor.
Quando morrerem todos?
Não interessa o que fizeste ou o que eras.
Mas se saíres por essa porta...
Se sais, tens de lutar.
És uma Vingadora.
-Não te vou deixar. -Eu dou conta disto.
Leva as pessoas.
Tentamos salvar todos os que pudermos.
Mas não significa toda a gente.
Mas se não soubermos viver com isso, da próxima vez...
Talvez ninguém se salve.
Tal como treinámos.
-E o gás? -Retira-o.
O Rumlow tem uma arma biológica.
Vou tratar disso.
Sou outra coisa.
Ainda sou eu, acho, mas...
Não é o que todos os outros veem.
Estava à espera disto!
Os Vingadores foram criados para tornar o mundo mais seguro.
Sinto que o fizemos.
Sabe onde estão o Thor e o Banner agora?
Se perdesse duas bombas nucleares,
pode crer que haveria consequências.
Virão atrás de mim.
Proteger-te-íamos.
Já causei problemas que cheguem.
Queres chorar? Vai para o liceu.
Se queres corrigir as coisas, toca a mexer.
Clint!
Não me podes vencer.
Vision, já chega. Deixa-o ir.
Vou-me embora.
Não posso permitir.
Lamento.
Se fizeres isto...
Nunca mais deixarão de ter medo de ti.
Não posso controlar o medo deles, só o meu.
-Lamento. -Também eu.
-Ambos fizemos promessas. -Não um ao outro.
Fica.
Fica comigo.
Pediste-me para ficar.
Eu fico.
Se o Thanos conseguir as seis pedras...
Pode destruir a vida a uma escala inaudita.
Tens o poder para destruir a pedra.
Não posso.
Se a conseguir, metade do universo morre.
Nunca me poderias magoar.
Não!
Não há nada mais aterrador
do que um milagre.
Enquanto existirem aqueles que se lembram do que foi,
haverá sempre aqueles que irão resistir.
Tiraste-me tudo o que tinha.
Nem sequer sei quem és.
Vais saber.
A LENDA CONTINUA EM WANDAVISION
Tradução: Manuela Jorge