UNIVERSUM EXPANDERAR
DET HÄR ÄR BERÄTTELSERNA
OM DEM SOM ÖDET VALT UT
ATT BLI
Wanda...
I två år har vi stulit små stunder för att se om det kan fungera, och...
Jag vet inte.
Jag kan bara tala för mig själv, men jag tycker...
-Det fungerar. -Ja, det gör det.
Stanna.
Stanna hos mig.
Det är inte hjältarnas värld längre.
Det är miraklens tid.
Och det finns ingenting som är hemskare...
...än ett mirakel.
Wanda och Pietro Maximoff, tvillingar. Föräldralösa vid tio års ålder.
De anmälde sig till Struckers experiment.
Ja, vem låter tyska forskare modifiera kroppen så man kan försvara landet?
När första granaten träffade störtade huset samman.
Den andra slog ner en meter från oss.
Men den detonerade inte. Och på granaten stod ett ord.
"Stark."
Så du vill skapa AI utan att berätta för teamet?
Skippa snacket om att "människan inte ska leka Gud".
-Redo för uppdrag. -Ultron...
Alla skapar det de fruktar.
I fredstid skapas krigsmaskiner.
Jag såg Starks fruktan.
Jag visste att den skulle ta över honom.
Jag kan skada dem, men du kommer att slita sönder dem.
Varje människa avslöjar sig till sist.
Det finns bara en väg till fred.
Att utrota Avengers.
En ren värld som den nya människan kan bygga upp.
-Vi skulle ju skapa en bättre värld. -Den blir bättre.
När alla är döda?
Det kvittar vad du gjorde tidigare.
Men om du går ut genom dörren... Går du ut dit, så strider du.
Då är du en Avenger.
-Jag lämnar dig inte här. -Jag klarar mig.
Sätt folk i livbåtarna.
Vi försöker rädda så många vi kan. Det betyder inte alltid alla.
Det måste vi lära oss leva med, för annars...
...kanske ingen blir räddad.
Vi gör som repeterat. Och få bort gasen.
Rumlow har ett biologiskt vapen.
Jag är nånting annat.
Jag är fortfarande mig själv, tror jag...
Men det är inte vad alla andra ser.
Jag har väntat på det här!
Avengers bildades för att göra världen säkrare. Det har vi lyckats med.
Vet du var Thor och Banner befinner sig just nu?
Om jag slarvade bort kärnvapen skulle det få konsekvenser.
-De kommer att leta efter mig. -Vi skulle skydda dig.
Jag har orsakat nog med problem.
Tjura kan du göra i high school.
Vill du göra bot, så lyft på röven.
Clint!
Du kan inte besegra mig.
Nu räcker det, Vision. Släpp honom.
-Jag ger mig av. -Det kan jag inte tillåta.
Förlåt mig.
Om du gör så här...
...kommer de aldrig att sluta frukta dig.
Jag kan inte styra deras rädsla, bara min egen.
-Jag är ledsen. -Jag med.
-Vi har båda avgett löften. -Inte till varann.
Stanna.
Stanna hos mig.
Du bad mig ju att stanna.
Jag stannar.
Om Thanos får tag i alla sex stenarna...
...kan han döda i hittills oanad omfattning.
-Du har kraften att förinta stenen. -Jag kan inte.
Får han stenen, dör halva universum. Du kan aldrig göra mig illa.
Nej!
Det finns ingenting som är hemskare...
...än ett mirakel.
Så länge det finns de som minns vad som har varit...
...kommer det att finnas de som gör motstånd.
Du tog allt ifrån mig.
Jag vet inte ens vem du är.
Det ska du bli varse.
LEGENDEN FORTSÄTTER I
Översättning: Magnus Lässker Svensk Medietext