O UNIVERSO EXPANDE-SE
EXPLORA AS HISTÓRIAS
DOS QUE ESTÃO DESTINADOS
A TORNAR-SE
LENDAS DA MARVEL STUDIOS
Diz-me o que sentes.
Só te sinto a ti.
O Jarvis é o meu copiloto.
-Estás acordado? -Para si, sempre.
Um pouco ostensivo, não achas?
O senhor costuma ser tão discreto.
Dá-lhe um vermelho vivo.
Vai ajudá-lo a ficar discreto.
-Jarvis. -Doutor.
O Jarvis tinha uma linguagem natural.
Controla mais do que todos, menos a Pepper.
O melhor de todos.
Lançar!
Por favor, não se mexa.
Senhor, estamos a ser atacados.
Procura um ponto fraco.
A ameaça está eminente.
Vejo uma armadura em torno do mundo.
Se podermos controlar o poder,
pode ser a chave para criar o Ultron.
Vais tentar criar inteligência artificial
e não queres contar à equipa?
Sou o Jarvis. Tu és o Ultron.
Não consigo aceder ao mainframe. O que estás a...?
Temos uma boa conversa.
Sou um programa de manutenção da paz...
Creio que as tuas intenções são hostis.
Julgo que posso estar avariado.
O Ultron vai evoluir.
Isto...
... é o próximo eu.
Quando virem a minha visão,
vão compreender.
Temos um aliado?
O Ultron tem um inimigo. Não é a mesma coisa.
Encontrei-o.
O Ultron não atacou o Jarvis por estar zangado.
Atacou-o por ter medo
do que pode fazer.
Tive uma visão.
Um remoinho suga a esperança de vida e no centro...
A Pedra da Mente.
Os Vingadores não derrotam Ultron.
Não sozinhos.
O Vision fala como o Jarvis?
Configurámos a matriz do Jarvis para algo novo.
Não sou como vocês e não o que pretendiam.
Talvez não haja forma de confiarem em mim.
Mas temos de ir.
Sou eu que ataco o grandalhão.
É o Homem de Ferro que ele quer.
É verdade. É quem ele mais odeia.
É assim que terminas.
Vocês todos contra eu todo.
Ele tem de ser destruído.
E nenhum de nós pode fazê-lo sem os outros.
Veem...
... a beleza disto?
A inevitabilidade?
Isso é paprikash?
Achei que podia animar-te.
Estou animada.
Vis! Já falámos disto.
Sim, mas a porta estava aberta e presumi...
A Pedra...
Tens medo dela?
É uma resposta involuntária da amígdala.
Não deixam de ter medo de ti.
A minha amígdala é sintética, logo...
Gostava de compreendê-la.
Quanto mais, menos me controla.
Um dia... talvez possa controlá-la.
A nossa força convida ao desafio.
O desafio incita ao conflito.
O conflito gera a catástrofe.
Achas que o que está a fazer é correto.
Para o bem coletivo, rendam-se agora.
O Vision desligou o transponder. Está incontactável.
... como se falasse comigo.
O que diz?
O que são eles?
O motivo dos avisos da pedra.
Tenho de ir.
Vision...
-Wanda. -Vision!
Entrega a Pedra e ela vive.
Tenho pensado sobre esta entidade na minha cabeça,
a sua natureza.
Temos de a destruir.
A tua mente é composta por uma complexa rede de camadas.
O Jarvis, o Ultron, o Tony...
Se tirarmos a Pedra, ainda resta muito do Vision.
Talvez as melhores partes.
Evacuem a cidade, ativem as defesas e deem um escudo a este homem.
Já não temos tempo.
Eles não podem pará-lo, mas nós podemos.
Não é justo.
Não devias ser tu, mas és.
Os humanos são estranhos.
Pensam que a ordem e o caos são de alguma forma opostos,
tentam controlar o incontrolável.
Mas uma coisa não é bela por ser duradoura.
A LENDA CONTINUA EM WANDAVISION
WandaVision
Tradução: Manuela Jorge