1
00:00:03,151 --> 00:00:04,520
כשהיקום מתרחב

2
00:00:07,903 --> 00:00:10,656
תחקרו את הסיפורים

3
00:00:15,152 --> 00:00:16,913
של אלה שנועדו

4
00:00:19,166 --> 00:00:20,404
...להפוך

5
00:00:25,151 --> 00:00:26,551
.לאגדות

6
00:00:28,945 --> 00:00:30,989
,לפני שבועיים
,החנית מכוניות בשביל טיפים

7
00:00:31,072 --> 00:00:33,408
ואתה רוצה שאאמין שאתה
עכשיו מציל את העולם

8
00:00:33,491 --> 00:00:35,076
?ממפלצות מוצצות נשמה

9
00:00:35,660 --> 00:00:38,246
אני יודעת, אתה מנסה להתנקם בי
,על מה שאמרתי בפעם הקודמת

10
00:00:38,329 --> 00:00:39,873
...אבל אני לא מתכוונת להתנצל

11
00:00:39,956 --> 00:00:41,499
.על שדיברתי אמת כחברה...

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,918
למעשה, אני באמת חושבת
שכל החלק הזה שאתה עושה

13
00:00:44,002 --> 00:00:45,253
.רק מוכיח עוד יותר את הטענה שלי

14
00:00:45,336 --> 00:00:46,379
...ברור שאתם

15
00:00:47,547 --> 00:00:49,257
?מה
.שאנג-צ'י -

16
00:00:52,052 --> 00:00:53,178
.שאנג-צ'י

17
00:00:54,387 --> 00:00:56,765
.אה... כאן. נוכח

18
00:01:00,810 --> 00:01:01,936
.שמי וונג

19
00:01:03,063 --> 00:01:05,774
...כן. אני יודע, אדוני. אני מעריץ ענק

20
00:01:05,857 --> 00:01:06,983
?יש לך את הטבעות

21
00:01:08,610 --> 00:01:09,944
.אה... כן, כן

22
00:01:10,028 --> 00:01:12,947
,טוב. בוא נלך
.יש לנו הרבה על מה לדבר

23
00:01:13,573 --> 00:01:14,908
.גם את

24
00:01:18,328 --> 00:01:21,998
בעוד גיבורים כמו הנוקמים
,מגנים על העולם מפני סכנות פיזיות

25
00:01:22,415 --> 00:01:25,710
אנחנו המכשפים שומרים עליו
.מפני איומים מיסטיים יותר

26
00:01:26,461 --> 00:01:29,631
.זהו הספר של קגליוסטרו
.מחקר על זמן

27
00:01:32,300 --> 00:01:33,301
.הו, בחיי

28
00:01:34,636 --> 00:01:37,514
.אחד הטקסים נגנב על ידי מאסטר לשעבר

29
00:01:37,597 --> 00:01:41,601
קיציליוס. רגע אחרי
שהוא חיסל את הספרן הקודם

30
00:01:42,060 --> 00:01:43,603
.ושחרר אותו מראשו

31
00:01:46,940 --> 00:01:48,650
.עכשיו אני השומר של הספרים האלה

32
00:01:49,234 --> 00:01:52,362
,אז אם כרך מהאוסף הזה ייגנב שוב

33
00:01:52,904 --> 00:01:53,947
,אני אדע מזה

34
00:01:54,447 --> 00:01:57,408
.ואתה תהיה מת לפני שתצא מהמתחם

35
00:02:20,557 --> 00:02:21,558
!עצור

36
00:02:25,562 --> 00:02:28,022
.פשוט עשיתי בדיוק מה שכתוב בספר

37
00:02:28,106 --> 00:02:30,859
מה נאמר בספר על הסכנות
?שבביצוע הטקס הזה

38
00:02:30,942 --> 00:02:32,944
.אני לא יודע
.עוד לא הגעתי לקטע הזה

39
00:02:33,027 --> 00:02:35,613
באמת צריך לשים את
.האזהרות לפני הכישוף

40
00:02:35,697 --> 00:02:38,825
.אנחנו לא מתעסקים בחוק הטבע
.אנחנו מגנים עליו

41
00:02:39,534 --> 00:02:43,288
אגמוטו בנה 3 מקדשים במקומות של כוח

42
00:02:43,371 --> 00:02:44,831
.שבהם עומדות כעת ערים גדולות

43
00:02:45,540 --> 00:02:47,458
הדלת הזו מובילה
.למקדש של הונג קונג

44
00:02:48,501 --> 00:02:50,336
.הדלת הזו למקדש בניו יורק

45
00:02:52,463 --> 00:02:54,174
.זאת למקדש בלונדון

46
00:02:54,549 --> 00:02:55,550
,יחד

47
00:02:55,842 --> 00:02:59,304
המקדשים מייצרים
.מגן ברחבי העולם שלנו

48
00:02:59,888 --> 00:03:04,976
המקדשים מגנים על העולם ואנו
.המכשפים מגנים על המקדשים

49
00:03:05,310 --> 00:03:06,603
?ממה

50
00:03:10,565 --> 00:03:11,983
.בחר את הנשק שלך בחוכמה

51
00:03:12,775 --> 00:03:14,277
.אף אחד לא דורך במקדש הזה

52
00:03:15,653 --> 00:03:16,654
.אף אחד

53
00:03:22,285 --> 00:03:23,745
.המקדש כבר נפל

54
00:03:30,627 --> 00:03:31,628
.וונג

55
00:03:39,969 --> 00:03:41,721
.לשבור את חוקי הטבע. אני יודע

56
00:03:44,140 --> 00:03:45,141
.ובכן, אל תפסיק עכשיו

57
00:03:50,688 --> 00:03:51,981
.בחירה נבונה

58
00:03:52,857 --> 00:03:56,569
,אתה תישא את העין של אגמוטו
.לאחר שתשלוט בכוחותיה

59
00:03:57,237 --> 00:03:58,571
,עד אז

60
00:03:59,447 --> 00:04:02,408
הכי טוב לא ללכת
.ברחובות עם אבן אינסוף

61
00:04:02,492 --> 00:04:03,493
?מה

62
00:04:04,494 --> 00:04:08,456
,אולי יש לך מתנה לאמנויות המיסטיקה
.אבל עדיין יש לך הרבה מה ללמוד

63
00:04:08,957 --> 00:04:10,667
עם שחר היקום, המפץ הגדול

64
00:04:10,750 --> 00:04:13,836
שלח שישה גבישים אלמנטריים

65
00:04:13,920 --> 00:04:16,256
.על פני היקום הבתולי

66
00:04:18,049 --> 00:04:22,178
כל אבני האינסוף שולטות
.בהיבט מהותי של הקיום

67
00:04:24,639 --> 00:04:29,352
היו אסיר תודה על כך שחייכם
...חסרי המשמעות תורמים כעת

68
00:04:29,435 --> 00:04:31,896
.אני מצטער, כדור הארץ סגור היום

69
00:04:31,980 --> 00:04:34,774
.כדאי לך לארוז ולצאת מכאן

70
00:04:36,109 --> 00:04:37,443
.אני מטפל בו
.לעזאזל-

71
00:04:44,617 --> 00:04:48,204
מה שאני עומד לעשות
,לכוכב הלכת הקטן והמעצבן שלכם

72
00:04:49,414 --> 00:04:50,456
.אני הולך ליהנות מזה

73
00:04:52,625 --> 00:04:53,668
.אנחנו חייבים להיות מוכנים

74
00:04:53,751 --> 00:04:54,752
.אנחנו נהיה מוכנים

75
00:05:00,049 --> 00:05:01,050
?זה כולם

76
00:05:01,551 --> 00:05:02,802
?מה? רצית עוד

77
00:05:16,876 --> 00:05:18,124
...האגדה ממשיכה ב

78
00:05:18,124 --> 00:05:20,376
-דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף-

79
00:05:25,658 --> 00:05:27,076
.אוי, זה מצחיק