ALORS QUE L'UNIVERS S'AGRANDIT
DÉCOUVREZ LES HISTOIRES
DE CEUX QUI ÉTAIENT DESTINÉS
À DEVENIR
LES LÉGENDES DES STUDIOS MARVEL
Tu devrais être mon neurochirurgien sur appel.
Tu changerais tant de choses.
Cette boucherie n'est pas pour moi.
Je répare des moelles épinières brisées.
Je stimule la neurogenèse du système nerveux central.
Mon travail sauvera des milliers de vies.
Pas celle d'un soûlon idiot et armé, comme à l'urgence.
Tu as raison. On ne fait que sauver des vies,
sans possibilité de devenir une vedette interviewée à C.N.N.
Le temps révélera combien je t'aime - Christine
Je m'interdis de fréquenter mes collègues.
- Vraiment? - J'appelle ça "la règle Strange".
C'est chouette qu'un truc soit nommé en mon honneur.
Je prononce un discours au souper de la Société de neurologie.
Accompagne-moi.
Encore un discours?
C'est si romantique.
Tu aimais m'accompagner à ces soirées.
On s'amusait bien.
Non! Toi, tu t'amusais.
Il était question de toi, jamais de nous.
Pas seulement de moi.
Stephen. Tu te prends pour le nombril du monde.
DOCTEUR STRANGE
Billy.
Qu'as-tu à m'offrir?
Colonel de l'armée de l'air, 35 ans.
Fracture-éclatement à mi-thorax.
Oui, je pourrais l'aider,
mais 50 autres médecins aussi.
Trouve un truc digne de mon temps.
On y va.
Cent vingt...
Tout va s'arranger.
Que m'a-t-on fait?
Personne n'aurait pu faire mieux.
Moi, j'aurais pu.
Il y a des choses qu'on ne peut pas réparer.
- Ma vie sans mon travail... - Ça reste ta vie.
Ce n'est pas la fin.
D'autres choses peuvent donner un sens à ta vie.
Comme quoi? Toi?
Possible, ça me suffit.
L'endroit que vous cherchez s'appelle Kamar-Taj.
Oubliez tout ce que vous croyez savoir.
Très bien.
Et si je vous disais qu'on peut convaincre votre corps
de se réassembler de diverses façons?
Enseignez-moi.
Nous canalisons l'énergie
soutirée à d'autres dimensions pour faire de la magie.
La langue des arts mystiques est
aussi vieille que la civilisation.
Notre crainte de la mort donne vie à Dormammu.
Il s'en nourrit.
Vous avez défendu le sanctuaire de New York d'une attaque.
Il lui faudra un nouveau maître.
Christine!
Christine, je suis sincèrement navré.
Pour tout. Tu avais raison.
J'ai été un vrai crétin. Je t'ai mal traitée.
Qu'est-ce qui t'arrive?
Le monde n'est pas ce qu'il devrait être.
L'humanité a soif d'éternité...
Vous croyez que votre heure est venue.
Ses pupilles sont dilatées.
La mort est ce qui donne un sens à la vie.
Savoir que nos jours sont comptés.
Je ne suis pas prêt.
Il n'est pas question de vous.
Tu as dit que perdre mes mains ne serait pas la fin.
Que ce serait un nouveau début.
Il y a d'autres moyens de sauver des vies.
Dormammu, je suis venu marchander.
C'est le temps.
Dormammu...
Dormammu... Dormammu...
Dormammu...
Libérez-moi!
Rappelez vos Zélotes de sur Terre.
Et je romprai la boucle.
Vous en avez long à apprendre malgré votre don pour les arts mystiques.
Les nouvelles de la mort de l'Ancien se répandront dans le Multivers.
La Terre n'a plus de Sorcier Suprême pour la défendre.
Il faudra être prêts.
Nous le serons.
Thanos s'en vient.
Il s'en vient.
S'il met la main sur les six pierres...
Il pourrait anéantir la vie à une échelle inimaginable.
Tu parles toujours comme ça?
Tu t'appuies sur le Chaudron du Cosmos?
Vous allez mourir aux mains des enfants de Thanos.
Vous êtes des intrus dans cette ville et sur cette planète.
Dr Banner, si votre ami vert ne se joint pas à nous...
Il faut emporter la pierre loin d'ici.
Elle reste avec moi.
Un sort simple, mais à toute épreuve.
Je l'arracherai de ton cadavre, alors.
Donne-moi la pierre.
Tes pouvoirs sont anodins comparés aux miens.
Tu as vu ce qu'ils peuvent faire.
Donc, on se rend jusqu'à lui.
On se rend à lui. Mais sache une chose.
Je n'hésiterai pas à te laisser mourir.
L'univers en dépend.
Bien. De bonnes valeurs.
Je suis allé voir les avenirs probables.
Tu en as vu combien?
Quatorze millions six cent cinq.
On gagnait dans combien?
Un seul.
Notre promesse de protéger la Pierre du temps ne change pas.
C'est notre meilleure chance contre Thanos.
Et peut-être sa meilleure chance contre nous.
Épargne sa vie
et je te donnerai la pierre.
Pourquoi as-tu fait ça?
C'était le seul moyen.
On a une chance sur 14 millions de gagner, c'est ça?
C'est celle-ci?
Si je vous dis ce qui arrivera,
ça n'arrivera pas.
J'espère que vous avez raison.
LA LÉGENDE CONTINUE DANS
DOCTEUR STRANGE DANS LE MULTIVERS DE LA FOLIE
Sous-titres : Elsa Deland