1
00:00:03,169 --> 00:00:04,462
広がる宇宙ユニバースで——

2
00:00:07,966 --> 00:00:10,802
物語の世界を旅しよう

3
00:00:15,098 --> 00:00:16,850
宿命を負った——

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,145
ヒーローたち

5
00:00:25,191 --> 00:00:29,446
マーベル･スタジオ
知られざる秘密　 

6
00:00:28,111 --> 00:00:30,780
ＥＲに来て腕を振るって

7
00:00:30,905 --> 00:00:32,615
血みどろだろ

8
00:00:32,907 --> 00:00:36,953
私は脊髄の接合や　　　
中枢神経系の再生が専門

9
00:00:37,078 --> 00:00:39,122
この先 何千人を救う

10
00:00:39,247 --> 00:00:42,292
ＥＲは撃たれた酔っ払い
１人だけ　　　　　　　

11
00:00:42,417 --> 00:00:44,544
ええ 命を救うだけ

12
00:00:44,669 --> 00:00:47,756
名声もないし 取材も来ない

13
00:00:52,802 --> 00:00:58,308
“私の愛を時と共に
　クリスティーン〟

14
00:00:53,845 --> 00:00:56,139
同僚とは付き合わない

15
00:00:56,473 --> 00:00:57,766
“ストレンジ式〟よ

16
00:00:57,891 --> 00:01:00,351
名前がついて光栄だよ

17
00:01:01,478 --> 00:01:04,522
今夜 神経学会の
晩餐会で講演する

18
00:01:05,106 --> 00:01:06,399
来てくれよ

19
00:01:06,524 --> 00:01:08,485
また講演会に？

20
00:01:08,610 --> 00:01:09,486
ステキ

21
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
喜んで来てたろ？
楽しかった　　　

22
00:01:15,200 --> 00:01:16,659
あなたがでしょ

23
00:01:17,368 --> 00:01:19,287
あなた１人がね

24
00:01:21,581 --> 00:01:22,749
君もだろ

25
00:01:22,874 --> 00:01:25,502
自分がすべてなのよ

26
00:01:27,962 --> 00:01:30,757
ドクター･ストレンジ

27
00:01:31,800 --> 00:01:33,343
ビリー　患者は？

28
00:01:34,219 --> 00:01:36,179
35歳　空軍大佐

29
00:01:36,304 --> 00:01:37,806
胸部 破裂骨折

30
00:01:37,972 --> 00:01:41,851
私でなくても治せる
時間のムダだ　　　

31
00:01:50,819 --> 00:01:52,445
きっとよくなるわ

32
00:01:54,405 --> 00:01:56,074
何をしたんだ？

33
00:01:56,491 --> 00:01:58,368
最善を尽くしたわ

34
00:01:59,285 --> 00:02:00,995
私ならもっとやれた

35
00:02:01,371 --> 00:02:03,331
手術はもうムリよ

36
00:02:03,456 --> 00:02:04,874
医者を諦めろと？

37
00:02:04,999 --> 00:02:06,584
別の人生もある

38
00:02:06,709 --> 00:02:10,713
別の何かが生きる意味を
与えてくれるわ　　　　

39
00:02:10,880 --> 00:02:12,549
君との恋愛か？

40
00:02:16,010 --> 00:02:17,554
すべて試す

41
00:02:20,932 --> 00:02:23,143
　その場所は　　
“カマー･タージ〟

42
00:02:23,309 --> 00:02:25,145
ネパール　カトマンズ

43
00:02:26,688 --> 00:02:28,106
常識はすべて捨てろ

44
00:02:28,314 --> 00:02:29,232
分かった

45
00:02:29,357 --> 00:02:31,985
体自身があらゆる方法で——

46
00:02:32,110 --> 00:02:35,321
自らを治すことができたら？

47
00:02:37,490 --> 00:02:38,700
私を弟子に

48
00:02:40,618 --> 00:02:42,495
エネルギーを——

49
00:02:43,454 --> 00:02:47,000
異なる次元から引き出し
魔術を放つ　　　　　　

50
00:02:50,170 --> 00:02:54,090
魔術の言葉は　　　　
文明と同じくらい古い

51
00:02:58,011 --> 00:03:02,307
ドルマムゥは人々の恐怖を
喰らっています　　　　　

52
00:03:05,143 --> 00:03:07,562
ＮＹは あなたが守った

53
00:03:07,687 --> 00:03:09,606
ここを任せます

54
00:03:11,733 --> 00:03:12,775
クリスティーン！

55
00:03:15,361 --> 00:03:17,405
本当にすまなかった

56
00:03:18,531 --> 00:03:20,366
君が正しかった

57
00:03:20,533 --> 00:03:24,370
本当にバカだったよ
君にひどいことを　

58
00:03:24,495 --> 00:03:25,580
何があったの？

59
00:03:25,747 --> 00:03:29,626
世界は間違っている
人が求めるのは永遠

60
00:03:31,628 --> 00:03:32,837
死ぬのですか？

61
00:03:33,004 --> 00:03:33,963
瞳孔散大

62
00:03:34,589 --> 00:03:36,925
死があるから人生が輝く

63
00:03:37,050 --> 00:03:39,260
先が短いと知る

64
00:03:39,594 --> 00:03:40,970
まだ準備が

65
00:03:41,512 --> 00:03:43,306
人のためにあれ

66
00:03:43,556 --> 00:03:47,352
手がダメになっても
終わりじゃないと　

67
00:03:47,602 --> 00:03:49,520
命を救う道は他にもある

68
00:03:54,859 --> 00:03:57,362
ドルマムゥ　取引に来た

69
00:04:00,907 --> 00:04:02,325
これは時間だ

70
00:04:02,742 --> 00:04:03,493
ドルマムゥ

71
00:04:07,956 --> 00:04:09,666
俺を自由にしろ！

72
00:04:09,958 --> 00:04:13,962
ゼロッツの奴らをつまみ出せば
やめてやる　　　　　　　　　

73
00:04:17,090 --> 00:04:21,094
魔術の才能はあるが
修行が足りない　　

74
00:04:22,512 --> 00:04:25,098
エンシェント･ワンの死は
すぐ広まる　　　　　　

75
00:04:25,223 --> 00:04:27,809
至高の魔術師ソーサラー･スプリームは もういない

76
00:04:28,142 --> 00:04:29,227
準備が必要だ

77
00:04:29,352 --> 00:04:30,520
大丈夫だ

78
00:04:33,815 --> 00:04:35,358
サノスが来る

79
00:04:35,942 --> 00:04:36,776
奴が来る

80
00:04:37,860 --> 00:04:40,571
もし ６つ全てを手に入れたら…

81
00:04:40,697 --> 00:04:43,866
稀代きだいの大虐殺が
行われるだろう

82
00:04:48,037 --> 00:04:49,872
“稀代〟って使うか？

83
00:04:49,998 --> 00:04:52,458
宇宙の大鍋に触るか？

84
00:04:53,459 --> 00:04:57,005
サノスの子によって
死を迎えるのだ　　

85
00:04:57,130 --> 00:04:59,257
お前は不法侵入者だ

86
00:05:02,552 --> 00:05:05,763
緑色の友達が　
参戦しないなら…

87
00:05:06,973 --> 00:05:08,016
石をよそへ

88
00:05:08,182 --> 00:05:09,600
手放さない

89
00:05:14,772 --> 00:05:16,649
単純な呪文だが破れない

90
00:05:16,774 --> 00:05:18,943
では 殺して石を奪う

91
00:05:19,193 --> 00:05:21,362
渡すのだ　石を

92
00:05:22,947 --> 00:05:25,658
お前の力など取るに足りない

93
00:05:27,076 --> 00:05:30,079
圧倒的な力を　
君も見ただろう

94
00:05:30,204 --> 00:05:31,914
こっちから仕掛ける

95
00:05:32,081 --> 00:05:34,459
仕掛けよう　　
だが 断っておく

96
00:05:34,709 --> 00:05:37,337
迷わず君たちを見捨てる

97
00:05:38,296 --> 00:05:42,091
宇宙の命運が　　　　　
石にかかっているからな

98
00:05:42,508 --> 00:05:45,345
すばらしい　　　
見事な倫理観だよ

99
00:05:49,223 --> 00:05:52,560
時を超えて未来を見てきた

100
00:05:52,727 --> 00:05:54,103
いくつ見た？

101
00:05:54,228 --> 00:05:55,980
1400万605

102
00:05:57,190 --> 00:05:58,483
こっちの勝利は？

103
00:05:59,400 --> 00:06:00,401
１つ

104
00:06:10,203 --> 00:06:12,997
我々の誓いは変わらない

105
00:06:13,164 --> 00:06:14,916
サノスを倒す唯一の鍵

106
00:06:15,041 --> 00:06:18,669
私たちを倒す鍵になるかも

107
00:06:27,345 --> 00:06:28,888
助けてやれ

108
00:06:30,014 --> 00:06:31,808
石はくれてやる

109
00:06:37,146 --> 00:06:38,523
なぜ渡した？

110
00:06:39,273 --> 00:06:41,150
他に道はなかった

111
00:07:07,969 --> 00:07:10,304
勝算は1400万分の１だっけ？

112
00:07:11,848 --> 00:07:12,723
この戦いか？

113
00:07:13,307 --> 00:07:14,934
今明かしたら——

114
00:07:15,393 --> 00:07:16,686
実現しない

115
00:07:19,981 --> 00:07:21,315
ヘマするなよ

116
00:07:29,031 --> 00:07:30,867
伝説の続きは——

117
00:07:31,159 --> 00:07:35,246
「ドクター･ストレンジ／　　　　 
　　マルチバース･オブ･マッドネス」で

118
00:07:35,413 --> 00:07:37,290
日本版字幕　宮坂 愛