TERWIJL HET UNIVERSUM ZICH UITBREIDT
ONTDEK JE DE VERHALEN
VAN DEGENEN DIE VOORBESTEMD ZIJN
LEGENDES TE WORDEN
Daarom moet jij mijn neurochirurg zijn. -In die slagerij van jou?
Ik fuseer ruggenmerg, ik stimuleer neurogenese in het zenuwstelsel.
Ik ga duizenden levens redden.
Bij jou red ik één zuiplap met een pistool.
Ja. Wij redden alleen maar levens. Geen roem, geen CNN-interviews.
DE TIJD ZAL UITWIJZEN HOEVEEL IK VAN JE HOU - CHRISTINE
Ik date niet met collega's.
Nee? -Dat noem ik de Strange-policy.
Mooi, is er eindelijk iets naar mij vernoemd.
Ik spreek vanavond op het Neurological Society-diner.
Ga mee. -Weer een lezing? Wat romantisch.
Je ging altijd graag mee. Dat vonden we leuk.
Nee, jij vond dat leuk. Het draaide allemaal om jou.
Niet alleen om mij. -Stephen, alles draait om jou.
Billy.
Wat heb je voor me? -Een luchtmachtkolonel van 35.
Verbrijzelde wervel.
Er zijn nog 50 anderen die dat kunnen. Zoek wat zinvollers.
Vooruit.
Het komt allemaal goed.
Wat hebben ze gedaan?
Niemand had het beter gekund.
Ik had het beter gekund.
Sommige dingen kun je niet repareren.
Het leven zonder m'n werk... -Blijft leven.
Het is het einde niet.
Er zijn andere dingen die je leven zin kunnen geven.
Wat dan? Jij soms?
Dat het mogelijk is, is genoeg.
De plek die je zoekt, heet Kamar-Taj.
Vergeet alles wat je denkt te weten.
En als je je lichaam kon overtuigen...
...om op andere manieren te herstellen?
Leer het me.
We gebruiken de energie...
...uit andere dimensies in het multiversum om magie te creëren.
De taal van de Mystic Arts is zo oud als de beschaving zelf.
Dormammu leeft van onze angst voor de dood.
Hij teert erop.
Jij hebt het Sanctum New York verdedigd. Het heeft een nieuwe meester nodig.
Christine.
Het spijt me zo erg.
Voor alles. Je had gelijk.
Ik gedroeg me als een klootzak. Ik was vreselijk tegen je.
Wat gebeurt er?
De wereld hoort niet zo te zijn. De mensheid verlangt naar de eeuwigheid...
U denkt dat u nu sterft.
Pupillen verwijd.
De dood geeft het leven betekenis.
Weten dat je dagen geteld zijn.
Ik ben er niet klaar voor.
Het gaat niet om jou.
Je zei dat het verlies van m'n handen een nieuw begin kon zijn.
Er zijn andere manieren om levens te redden.
Dormammu, ik kom onderhandelen.
Dit is tijd.
Dormammu...
Dormammu... Dormammu...
Dormammu...
Laat me vrij.
Haal je Zealots van de aarde af.
Dan breek ik de lus.
Je hebt een gave voor de Mystic Arts, maar je moet nog veel leren.
De dood van de Ancient One zal bekend worden.
De aarde heeft geen Sorcerer Supreme om haar te verdedigen.
We moeten klaar staan.
We staan klaar.
Thanos komt.
Hij komt.
Als hij ze alle zes in handen krijgt...
Zal hij leven vernietigen op een schaal die tot nu toe onvoorstelbaar leek.
Zei je 'tot nu toe onvoorstelbaar'? -Sta jij tegen de Ketel van de Kosmos aan?
Jullie gaan sterven door de handen van de Kinderen van Thanos.
Jullie hebben niks te zoeken op deze planeet.
Dr. Banner, als uw groene vriend toch niet komt...
Die steen moet hier weg.
Hij blijft bij mij.
Een niet te breken betovering.
Dan ruk ik hem van je lijk.
Geef me de steen.
Jouw krachten stellen niks voor vergeleken bij die van mij.
Maar jij zag wat ze deden en waartoe ze in staat zijn.
Laten we het gevecht naar hem brengen.
We gaan naar hem. Maar je moet begrijpen...
...dat ik niet zal aarzelen jullie te laten sterven.
Ik moet wel, het universum rekent erop.
Mooi. Goed moreel kompas.
Ik ben alternatieve toekomsten gaan bekijken.
Hoeveel zag je er?
14.000.605.
En hoeveel wonnen we er?
Eén.
Onze eed verandert nooit. Die steen is de beste kans die we hebben.
Hij kan ook tegen ons ingezet worden.
Spaar hem...
...en dan geef ik je de steen.
Waarom deed je dat?
Het kon niet anders.
Je zei dat de kans op een overwinning 1 op 14 miljoen was.
Is dat nu?
Als ik zeg wat er gebeurt, dan gebeurt het niet.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
DE LEGENDE WORDT VERVOLGD
Vertaling: Frank Bovelander