À MEDIDA QUE O UNIVERSO CRESCE
EXPLORA AS HISTÓRIAS
DOS QUE ESTÃO DESTINADOS
A TORNAREM-SE
LENDAS DA MARVEL STUDIOS
Devias ser o meu neurocirurgião.
Podias marcar a diferença.
Não posso trabalhar no teu talho.
Eu uno medulas espinais seccionadas.
Estimulo a neurogénese no sistema nervoso central.
O meu trabalho salvará milhares durante muitos anos.
Nas urgências, salvamos um idiota bêbedo armado.
Pois, tens razão. Nas urgências, só salvamos vidas.
Não há fama nem entrevistas na CNN.
O tempo dirá o quanto te amo Christine
Tenho uma regra muito rígida contra andar com colegas.
-A sério? -Chamo-lhe a "Norma Estranho".
Ótimo, ainda bem que algo tem o meu nome.
Esta noite vou falar num jantar da Sociedade Neurológica.
Vem comigo.
Mais uma palestra?
Tão romântico...
Adoravas ir a essas coisas comigo.
Divertíamo-nos.
Não, tu é que te divertias.
Não íamos por minha causa, mas por tua.
Não só por minha.
Stephen, tudo gira à tua volta.
Billy.
O que tem para mim?
Tenho um coronel da Força Aérea, de 35 anos,
fratura violenta médio-torácica.
Bem, eu poderia ajudar,
tal como 50 outros médicos.
Faça valer o meu tempo.
Vamos lá.
Cento e vinte...
Vais ficar bem.
O que é que eles fizeram?
Ninguém poderia ter feito melhor.
Eu poderia ter feito melhor.
Há coisas que não têm remédio.
-A minha vida sem o trabalho... -Continua a ser vida.
Isto não é o fim.
Há outras coisas que podem dar sentido à tua vida.
Como quê? Como tu?
Só preciso que seja possível.
O sítio que procura chama-se Kamar-Taj.
Esquece tudo o que julgas que sabes.
Está bem.
E se lhe dissesse que o seu corpo pode ser convencido
a recompor-se de muitas formas diferentes?
Ensine-me.
Nós guardamos energia
recolhida de outras dimensões para lançar feitiços...
A língua das artes místicas
é tão velha como a civilização.
É o nosso medo da morte que dá vida a Dormammu.
Ele alimenta-se dele.
Defendeste o Sanctum de Nova Iorque do ataque.
Ficou sem mestre, precisa de outro.
Christine!
Christine, lamento imenso.
Tudo o que fiz. Tinhas razão.
Fui um absoluto cretino. Tratei-te pessimamente.
Que raio está a acontecer?
O mundo não é como devia ser.
A humanidade anseia pelo eterno...
Acha que é aqui que vai morrer.
As pupilas dilataram!
A morte é o que dá sentido à vida.
Saber que temos os dias contados.
Não estou preparado.
Não gira tudo à tua volta.
Quando perdi o uso das mãos, disseste que não tinha de ser o fim.
Que podia ser um começo.
Porque há outras formas de salvar vidas.
Dormammu, vim para negociar.
Isto é tempo.
Dormammu...
Liberta-me!
Tira os teus zelotas da Terra.
E interromperei o ciclo.
Podes ter um dom para as artes místicas, mas ainda tens muito que aprender.
A notícia da morte da Anciã vai espalhar-se.
A Terra não tem um Feiticeiro Supremo para defendê-la.
Estejamos preparados.
E estaremos.
O Thanos vem aí.
Vem aí.
E se ele deitar a mão às seis pedras...
Pode destruir a vida a uma escala até agora inaudita.
A sério que disse "até agora inaudita"?
A sério que está apoiado no Caldeirão dos Cosmos?
Estão prestes a morrer às mãos dos Filhos de Thanos.
Entram sem autorização nesta cidade e neste planeta.
Dr. Banner, se o resto do seu amigo verde não vai juntar-se a nós...
Tem de tirar daqui essa pedra, agora.
Ela fica comigo.
É um simples feitiço, mas quase inquebrável.
Então vou arrancá-lo ao teu cadáver.
Dá-me a pedra.
Os teus poderes são insignificantes, comparados com os meus.
Viste o que eles fizeram e o que podem fazer.
Acho que devemos levar a luta até ele.
Vamos até ele. Mas tens de perceber...
...não hesitarei em deixar-vos morrer aos dois.
Não posso, porque o universo depende disso.
Ótimo. Valores morais firmes.
Avancei no tempo para ver futuros alternativos.
Quantos viste?
14 000 605.
Em quantos ganhámos?
Num.
O nosso juramento de proteger a Pedra do Tempo não pode mudar.
E esta pedra pode ser a nossa melhor arma contra o Thanos.
E pode também ser a melhor arma dele contra nós.
Poupa a vida dele...
...e eu dou-te a pedra.
Porque fizeste aquilo?
Não havia outra solução.
Disseste que tínhamos uma hipótese em 14 milhões?
Diz-me que é esta.
Se te disser o que vai acontecer,
não acontecerá.
É bom que tenhas razão.
A LENDA CONTINUA EM
MARVEL STUDIOS DOUTOR ESTRANHO NO MULTIVERSO DA LOUCURA
Tradução: Mariana Vieira