1 00:00:03,086 --> 00:00:04,504 MENTRE L'UNIVERSO SI ESPANDE 2 00:00:07,882 --> 00:00:10,844 ESPLORIAMO LE STORIE 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,891 DI COLORO CHE SONO DESTINATI 4 00:00:18,935 --> 00:00:20,186 A DIVENTARE 5 00:00:28,945 --> 00:00:30,989 Due settimane fa prendevate mance parcheggiando auto 6 00:00:31,072 --> 00:00:33,408 e ora volete farmi credere che salvate il mondo 7 00:00:33,491 --> 00:00:35,076 da dei mostri succhia-anime? 8 00:00:35,702 --> 00:00:38,371 Capisco che volete rifarvi per quello che ho detto l'ultima volta, 9 00:00:38,455 --> 00:00:41,499 ma non mi scuserò per aver detto la verità, da amica. 10 00:00:41,583 --> 00:00:43,918 E infatti tutta questa commedia 11 00:00:44,002 --> 00:00:45,253 non fa che convalidare il mio punto. 12 00:00:45,336 --> 00:00:46,379 Voi siete ovviamente... 13 00:00:47,505 --> 00:00:49,257 -Che c'è? -Shang-Chi? 14 00:00:52,052 --> 00:00:53,178 Shang-Chi. 15 00:00:55,180 --> 00:00:56,765 Ah, qui. Presente. 16 00:01:00,810 --> 00:01:01,936 Mi chiamo Wong. 17 00:01:03,063 --> 00:01:05,523 Ah, sì. Lo so, signore. Sono un suo grande fan. 18 00:01:05,607 --> 00:01:06,983 Tu hai gli Anelli? 19 00:01:09,110 --> 00:01:09,944 Sì, sì. 20 00:01:10,028 --> 00:01:12,947 Bene, andiamo. Dobbiamo parlare di un po' di cose. 21 00:01:13,573 --> 00:01:14,908 Anche tu. 22 00:01:18,328 --> 00:01:21,998 Mentre eroi tipo gli Avengers proteggono il mondo da pericoli fisici, 23 00:01:22,415 --> 00:01:25,710 noi stregoni lo salvaguardiamo da minacce più mistiche. 24 00:01:26,586 --> 00:01:29,631 Quello è il libro di Cagliostro. Lo studio del tempo. 25 00:01:32,300 --> 00:01:33,176 Ora. 26 00:01:34,636 --> 00:01:37,514 Uno dei rituali è stato rubato da un ex maestro. 27 00:01:37,597 --> 00:01:41,601 Kaecilius. Ha legato con delle corde l'ex bibliotecario 28 00:01:42,060 --> 00:01:43,603 e lo ha liberato della testa. 29 00:01:46,940 --> 00:01:48,650 Ora sono io il guardiano di questi libri. 30 00:01:49,234 --> 00:01:52,362 Perciò se un volume della collezione dovesse essere rubato di nuovo, 31 00:01:52,904 --> 00:01:53,947 io lo saprei 32 00:01:54,447 --> 00:01:57,408 e tu saresti morto prima di lasciare il complesso. 33 00:02:20,557 --> 00:02:21,432 Fermo! 34 00:02:25,562 --> 00:02:28,022 Stavo facendo esattamente quello che è scritto nel libro. 35 00:02:28,106 --> 00:02:30,859 E il libro cosa dice sui pericoli nel compiere quel rituale? 36 00:02:30,942 --> 00:02:32,944 Non lo so. Non ero ancora arrivato a quel punto. 37 00:02:33,027 --> 00:02:35,488 Devono assolutamente mettere le avvertenze prima dell'incantesimo. 38 00:02:35,572 --> 00:02:38,825 Noi non alteriamo le leggi della natura. Le difendiamo. 39 00:02:39,534 --> 00:02:43,288 Agamotto ha costruito tre Santuari in luoghi di potere 40 00:02:43,371 --> 00:02:44,831 dove ora sorgono grandi città. 41 00:02:45,540 --> 00:02:47,458 Quella porta conduce al Santuario di Hong Kong. 42 00:02:48,501 --> 00:02:50,336 Quella porta al Santuario di New York. 43 00:02:52,463 --> 00:02:54,174 Quella al Santuario di Londra. 44 00:02:54,549 --> 00:02:55,425 Insieme, 45 00:02:55,842 --> 00:02:59,304 generano uno scudo protettivo intorno al nostro mondo. 46 00:02:59,888 --> 00:03:04,976 I Santuari proteggono il mondo e noi stregoni proteggiamo i Santuari. 47 00:03:05,310 --> 00:03:06,853 E da cosa? 48 00:03:10,565 --> 00:03:11,983 Scegliete saggiamente l'arma. 49 00:03:12,775 --> 00:03:14,277 Nessuno entrerà in questo Santuario. 50 00:03:15,653 --> 00:03:16,571 Nessuno. 51 00:03:22,410 --> 00:03:24,037 Il Santuario è già caduto. 52 00:03:30,627 --> 00:03:31,628 Wong. 53 00:03:39,969 --> 00:03:41,721 Infrango le leggi della natura. Lo so. 54 00:03:44,140 --> 00:03:45,058 Non fermarti adesso. 55 00:03:50,688 --> 00:03:51,981 Scelta saggia. 56 00:03:52,857 --> 00:03:56,569 Indosserai l'occhio di Agamotto quando padroneggerai i suoi poteri. 57 00:03:57,237 --> 00:03:58,571 Fino ad allora, 58 00:03:59,447 --> 00:04:02,408 meglio non camminare per strada indossando una Gemma dell'Infinito. 59 00:04:02,492 --> 00:04:03,368 Una che? 60 00:04:04,494 --> 00:04:08,373 Forse sei portato per le arti mistiche, ma hai ancora molto da imparare. 61 00:04:08,790 --> 00:04:10,667 All'alba dell'universo, 62 00:04:10,750 --> 00:04:13,836 il Big Bang scaraventò sei cristalli elementari 63 00:04:13,920 --> 00:04:16,256 attraverso l'universo vergine. 64 00:04:18,049 --> 00:04:22,178 Ogni Gemma dell'Infinito controlla un aspetto essenziale dell'esistenza. 65 00:04:24,639 --> 00:04:29,352 Siate grati che le vostre insignificanti vite contribuiscano ora all'equilib... 66 00:04:29,435 --> 00:04:31,896 Mi dispiace, ma la Terra è chiusa oggi. 67 00:04:31,980 --> 00:04:34,774 Vi conviene fare i bagagli e andarvene da qui. 68 00:04:36,109 --> 00:04:37,443 -Ci penso io. -Cazzo. 69 00:04:44,617 --> 00:04:48,204 Quello che sto per fare al tuo irritante piccolo pianeta 70 00:04:49,414 --> 00:04:50,456 me lo gusterò... 71 00:04:52,834 --> 00:04:53,668 Dobbiamo essere pronti. 72 00:04:53,751 --> 00:04:54,752 Lo saremo. 73 00:05:00,049 --> 00:05:00,967 Ci sono tutti? 74 00:05:01,551 --> 00:05:02,802 Cos'è, non ti bastano? 75 00:05:16,024 --> 00:05:18,067 LA LEGGENDA CONTINUA IN 76 00:05:18,192 --> 00:05:20,653 DOTTOR STRANGE NEL MULTIVERSO DELLA FOLLIA 77 00:05:26,159 --> 00:05:27,076 Che ridere.