1 00:00:03,086 --> 00:00:04,504 TERWIJL HET UNIVERSUM ZICH UITBREIDT 2 00:00:07,882 --> 00:00:10,844 ONTDEK JE DE VERHALEN 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,891 VAN DEGENEN DIE VOORBESTEMD ZIJN 4 00:00:18,935 --> 00:00:20,186 LEGENDES TE WORDEN 5 00:00:28,945 --> 00:00:30,989 Eerst parkeerden jullie auto's. 6 00:00:31,072 --> 00:00:35,076 En nu redden jullie de wereld van zielzuigende monsters? 7 00:00:35,702 --> 00:00:38,371 Jullie willen me terugpakken... 8 00:00:38,455 --> 00:00:41,499 ...maar ik verontschuldig me niet, ik sprak de waarheid. 9 00:00:41,583 --> 00:00:45,253 Ik meende wat ik zei en denk zelfs dat dit hele gedoe mijn gelijk bewijst. 10 00:00:45,336 --> 00:00:46,379 Jullie zijn duidelijk... 11 00:00:47,505 --> 00:00:49,257 Wat? -Shang-Chi. 12 00:00:52,052 --> 00:00:53,178 Shang-Chi. 13 00:00:55,180 --> 00:00:56,765 Hier. Aanwezig. 14 00:01:00,810 --> 00:01:01,936 Ik ben Wong. 15 00:01:03,063 --> 00:01:05,523 Dat weet ik. Ik ben een groot fan... 16 00:01:05,607 --> 00:01:06,983 Heb jij de ringen? 17 00:01:10,028 --> 00:01:12,947 Mooi. Kom mee, we hebben veel te bespreken. 18 00:01:13,573 --> 00:01:14,908 Jij ook. 19 00:01:18,328 --> 00:01:21,998 Helden als de Avengers beschermen de wereld tegen fysieke gevaren. 20 00:01:22,415 --> 00:01:25,710 Wij beschermen hem tegen mystieke gevaren. 21 00:01:26,586 --> 00:01:29,631 Dat is The Book of Cagliostro. Het gaat over tijd. 22 00:01:34,636 --> 00:01:37,514 Een van de rituelen is gestolen door een ex-meester. 23 00:01:37,597 --> 00:01:43,603 Kaecilius. Hij heeft de vorige bibliothecaris opgeknoopt en onthoofd. 24 00:01:46,940 --> 00:01:48,650 Ik ben de bewaker van deze boeken. 25 00:01:49,234 --> 00:01:52,362 Dus als er weer een boek uit deze collectie wordt gestolen... 26 00:01:52,904 --> 00:01:57,408 ...weet ik het meteen en ben je dood voordat je hier weg bent. 27 00:02:20,557 --> 00:02:21,432 Stop. 28 00:02:25,562 --> 00:02:28,022 Ik deed alleen maar wat er in het boek staat. 29 00:02:28,106 --> 00:02:30,859 Wat staat er over de gevaren van dat ritueel? 30 00:02:30,942 --> 00:02:32,944 Weet ik niet. Zover was ik nog niet. 31 00:02:33,027 --> 00:02:35,488 Ze moeten de waarschuwing ervoor zetten. 32 00:02:35,572 --> 00:02:38,825 We knoeien niet met de natuurlijke wet. We verdedigen hem. 33 00:02:39,534 --> 00:02:43,288 Agamotto bouwde drie Sanctums op plaatsen van macht... 34 00:02:43,371 --> 00:02:44,873 ...waar nu grote steden staan. 35 00:02:45,498 --> 00:02:47,458 Via die deur kom je in Sanctum Hongkong. 36 00:02:48,501 --> 00:02:50,336 Via die in Sanctum New York. 37 00:02:52,463 --> 00:02:54,174 En via die in Sanctum Londen. 38 00:02:54,549 --> 00:02:59,304 Samen vormen ze een schild rondom onze wereld. 39 00:02:59,888 --> 00:03:04,976 De Sanctums beschermen de wereld en wij beschermen de Sanctums. 40 00:03:05,310 --> 00:03:06,853 Waartegen? 41 00:03:10,565 --> 00:03:12,025 Kies jullie wapen verstandig. 42 00:03:12,775 --> 00:03:14,277 Niemand komt hier binnen. 43 00:03:15,653 --> 00:03:16,571 Niemand. 44 00:03:22,410 --> 00:03:24,037 Het Sanctum is al gevallen. 45 00:03:30,627 --> 00:03:31,628 Wong. 46 00:03:39,969 --> 00:03:41,721 Ik schend de natuurwetten, ik weet het. 47 00:03:44,140 --> 00:03:45,058 Ga nu dan ook maar door. 48 00:03:50,688 --> 00:03:51,981 Verstandige beslissing. 49 00:03:52,857 --> 00:03:56,569 Je zult het Oog van Agamotto dragen als je de krachten ervan beheerst. 50 00:03:57,237 --> 00:03:58,571 Tot het zover is... 51 00:03:59,447 --> 00:04:02,408 ...kun je beter niet met een Infinity Stone rondlopen. 52 00:04:02,492 --> 00:04:03,368 Een wat? 53 00:04:04,494 --> 00:04:08,373 Je hebt een gave voor de Mystic Arts, maar je moet nog veel leren. 54 00:04:08,790 --> 00:04:10,667 In het eerste begin van het universum... 55 00:04:10,750 --> 00:04:13,836 ...slingerde de oerknal zes elementaire kristallen... 56 00:04:13,920 --> 00:04:16,256 ...het prille universum in. 57 00:04:18,049 --> 00:04:22,178 Deze Infinity Stones beheersen elk de essentiële aspecten van het bestaan. 58 00:04:24,639 --> 00:04:29,352 Wees dankbaar dat jullie nutteloze levens nu bijdragen... 59 00:04:29,435 --> 00:04:31,896 Sorry, maar de aarde is vandaag gesloten. 60 00:04:31,980 --> 00:04:34,774 Inpakken en wegwezen. 61 00:04:36,109 --> 00:04:37,443 Komt goed. -Verdomme. 62 00:04:44,617 --> 00:04:48,204 Wat ik ga doen met jouw vervelende planeetje... 63 00:04:49,414 --> 00:04:50,456 ...daar ga ik van genieten. 64 00:04:52,834 --> 00:04:54,752 We moeten er klaar voor zijn. -Dat zullen we zijn. 65 00:05:00,049 --> 00:05:00,967 Is dat iedereen? 66 00:05:01,551 --> 00:05:02,802 Wat? Wil je er nog meer? 67 00:05:16,024 --> 00:05:18,067 DE LEGENDE WORDT VERVOLGD 68 00:05:26,159 --> 00:05:27,076 Dat was grappig. 69 00:05:28,578 --> 00:05:30,580 Vertaling: Frank Bovelander