NÄR UNIVERSUM EXPANDERAR
SE HISTORIERNA
OM DE ÄMNADE
ATT BLI
För två veckor sen parkerade ni bilar
och nu räddar ni världen
från själsslukande monster?
Ni försöker hämnas för sist,
men jag sa bara sanningen som er vän.
Jag menade det jag sa, och er lilla fars
visar att jag har rätt.
Ni är helt klart...
-Vadå? -Shang-Chi.
Shang-Chi.
Här. Närvarande.
Jag heter Wong.
Jag vet, jag är ett stort fan.
Har du ringarna?
Ja.
Bra. Kom, vi har mycket att prata om.
Du med.
Hjältar som Avengers försvarar världen mot fysiska faror.
Vi magiker skyddar den mot mer mystiska hot.
Det där är Cagliostros bok. En studie av tiden.
Oj.
En av ritualerna stals av en tidigare mästare.
Kaecilius. Strax efter att han hade befriat bibliotekarien
från hans huvud.
Nu är jag skrifternas väktare.
Så om en bok skulle stjälas härifrån,
märker jag det,
och du skulle vara död innan du hunnit lämna byn.
Sluta!
Jag gjorde bara som det stod i boken.
Och vad stod det i boken om riskerna?
Jag hade inte kommit dit än.
Det borde finnas en varningstext.
Vi ska inte utmana naturens lag, utan upprätthålla den.
Agamotto upprättade helgedomar på tre platser
där nu stora städer ligger.
Helgedomen i Hongkong.
Helgedomen i New York,
och den till London.
Tillsammans,
skapar helgedomarna en sköld runt vår värld.
Helgedomarna försvarar världen. Vi magiker försvarar helgedomarna.
Från vad?
Välj vapen med omsorg.
Ingen får sätta sin fot här.
Ingen.
Helgedomen har redan fallit.
Wong.
Bryter mot naturlagarna, jag vet.
Sluta inte nu.
Klokt.
Du kan bära Agamottos öga när du bemästrar dess kraft.
Men till dess
bör du inte traska omkring med en evighetssten.
En vad för nåt?
Du må ha fallenhet för de mystiska konsterna, men det är mycket kvar.
I universums gryning fanns inget,
Big bang slungade sex elementarkristaller
ut i det nybildade universum.
Dessa evighetsstenar styr alla en central aspekt av existensen.
Var tacksamma över att era meningslösa liv nu ska bidra...
Ursäkta, men jorden är stängd idag.
Så ni får ta och pallra er härifrån.
Jag skyddar honom.
Jag kommer att njuta av att förgöra er envisa
lilla planet...
Är vi redo?
Ja.
Var det alla?
Räcker inte det?
LEGENDEN FORTSÄTTER I
Roligt.
Översättning: Victor Ollén