1
00:00:03,586 --> 00:00:04,838
広がる宇宙ユニバースで——

2
00:00:06,756 --> 00:00:09,175
物語の世界を旅しよう

3
00:00:11,594 --> 00:00:16,016
マーベル･スタジオ
知られざる秘密　 

4
00:00:18,351 --> 00:00:21,062
ワンダとピエトロ　双子よ

5
00:00:21,229 --> 00:00:23,898
爆撃で両親を失う

6
00:00:26,317 --> 00:00:29,070
２人とも実験台を志願した

7
00:00:29,696 --> 00:00:33,825
スパイとヒーローの
時代は終わった　　

8
00:00:34,325 --> 00:00:37,078
奇跡の時代だよ

9
00:00:38,913 --> 00:00:41,541
この世で最強の恐怖は…

10
00:00:42,667 --> 00:00:44,002
奇跡だ

11
00:00:46,504 --> 00:00:49,674
俺には奴らにない調和がある

12
00:00:51,384 --> 00:00:53,470
俺たちは奴らを傷つける

13
00:00:54,387 --> 00:00:55,680
だが お前は…

14
00:00:56,222 --> 00:00:57,891
奴らを壊せ

15
00:00:58,058 --> 00:01:00,727
スカーレット･ウィッチ

16
00:01:07,859 --> 00:01:09,235
本気出して

17
00:01:14,282 --> 00:01:18,453
スターク氏は　　　　　　　　
これ以上の騒ぎを望んでいない

18
00:01:18,661 --> 00:01:20,330
あなたはどうなの？

19
00:01:20,705 --> 00:01:24,167
世間に本当の君を
理解してほしい　

20
00:01:26,961 --> 00:01:30,465
１歩外へ出たら　　　
君はアベンジャーズだ

21
00:01:32,634 --> 00:01:33,551
何を感じる？

22
00:01:35,220 --> 00:01:36,805
あなたを感じるだけよ

23
00:01:38,473 --> 00:01:42,018
石を渡せ　女は助けてやる

24
00:01:42,143 --> 00:01:43,186
放しなさい

25
00:01:47,816 --> 00:01:49,692
私たちしか止められない

26
00:01:49,859 --> 00:01:50,610
できない

27
00:01:50,985 --> 00:01:53,404
宇宙の半分が滅びてしまう

28
00:01:53,863 --> 00:01:55,198
君しかいない

29
00:02:14,759 --> 00:02:15,593
“しばらくお待ちください〟

30
00:02:16,261 --> 00:02:19,889
これは代替現実？
タイムトラベル？

31
00:02:20,014 --> 00:02:21,933
バカげた社会実験？

32
00:02:22,058 --> 00:02:22,892
シットコムよ

33
00:02:25,603 --> 00:02:28,815
50年代に60年代
今は70年代　　

34
00:02:29,232 --> 00:02:30,817
なぜ変わるの？

35
00:02:30,942 --> 00:02:32,986
この２人に赤ん坊とはな

36
00:02:33,111 --> 00:02:35,238
いきむよ　準備は？

37
00:02:35,363 --> 00:02:37,490
いきんで　いきんで！

38
00:02:39,742 --> 00:02:40,952
双子？

39
00:02:42,203 --> 00:02:43,538
いい展開

40
00:02:45,748 --> 00:02:47,250
ついに眠ったのね

41
00:02:47,709 --> 00:02:48,459
いないぞ

42
00:02:48,626 --> 00:02:49,544
ママ

43
00:02:49,919 --> 00:02:50,503
パパ

44
00:02:51,129 --> 00:02:56,092
おい ちょっと待て
早まるんじゃない

45
00:02:57,677 --> 00:03:00,221
犬は同じサイズがいいわよね

46
00:03:01,514 --> 00:03:05,143
初めはワンダも　　
被害者かと思ったが

47
00:03:05,310 --> 00:03:08,271
実は彼女が主犯格だと判明

48
00:03:11,191 --> 00:03:13,776
ジミー　何かがおかしいわ

49
00:03:13,902 --> 00:03:15,570
追ってくる　飛ばして

50
00:03:20,325 --> 00:03:23,369
警告するのはこれが最後よ

51
00:03:24,704 --> 00:03:26,206
ここは私の家

52
00:03:26,497 --> 00:03:28,499
町を人質にしてる

53
00:03:28,833 --> 00:03:31,127
私は銃で脅してない

54
00:03:31,753 --> 00:03:33,463
でも支配してるわ

55
00:03:34,339 --> 00:03:37,091
彼は目的のためなら町を焼く

56
00:03:37,383 --> 00:03:39,552
悪者にされないで

57
00:03:40,303 --> 00:03:41,512
もう悪者かも

58
00:03:42,263 --> 00:03:43,514
お嬢さん

59
00:03:44,432 --> 00:03:46,059
もう帰ったら？

60
00:03:47,393 --> 00:03:48,645
ワンダは大変なの

61
00:03:49,270 --> 00:03:51,439
お茶でも飲む？

62
00:03:51,564 --> 00:03:53,066
ええ　ありがとう

63
00:03:53,191 --> 00:03:54,400
待ってて

64
00:03:57,779 --> 00:03:59,322
子供たちは？

65
00:04:00,615 --> 00:04:03,117
きっと地下室で遊んでるわ

66
00:04:05,495 --> 00:04:06,287
トミー？

67
00:04:09,415 --> 00:04:10,541
ビリー？

68
00:04:11,292 --> 00:04:13,294
ねえ ワンダ

69
00:04:14,545 --> 00:04:18,466
この町で魔法使いは　　
自分だけだと思ってた？

70
00:04:21,469 --> 00:04:23,304
優しく言ったのに

71
00:04:23,805 --> 00:04:26,849
バカげた幻想から
目を覚まして　　

72
00:04:26,975 --> 00:04:30,520
現実を見るより　　　
バラバラになりたい？

73
00:04:30,645 --> 00:04:32,146
ママ　助けて！

74
00:04:32,814 --> 00:04:37,193
自分がどれだけ危険なのか
分かってない　　　　　　

75
00:04:37,318 --> 00:04:39,821
カオス･マジックの力がある

76
00:04:40,488 --> 00:04:43,992
つまりあなたは　　　　
スカーレット･ウィッチよ

77
00:04:44,158 --> 00:04:48,538
私は魔女じゃないし　　
魔術なんて教わってない

78
00:04:48,663 --> 00:04:52,166
その力は　　　　　　　
至高の魔術師ソーサラー･スプリームをも上回る

79
00:04:53,418 --> 00:04:56,879
世界を滅ぼすのが
あなたの運命なの

80
00:04:58,256 --> 00:05:00,925
みんな　早く行って！

81
00:05:05,263 --> 00:05:06,347
ママ！

82
00:05:06,472 --> 00:05:07,849
もう分かった？

83
00:05:07,974 --> 00:05:12,478
ゆがんだ世界にしか　　
この家族は存在できない

84
00:05:12,603 --> 00:05:13,646
ママ！

85
00:05:22,864 --> 00:05:27,452
力をくれたら　　　　　　
魔法の欠陥を直してあげる

86
00:05:29,203 --> 00:05:31,664
あなたも あなたの家族も

87
00:05:31,831 --> 00:05:34,334
幸せに暮らしていけるわ

88
00:05:39,672 --> 00:05:40,715
ルーン魔術？

89
00:05:40,840 --> 00:05:42,175
“結界の中では——〟

90
00:05:43,051 --> 00:05:47,430
“それを作った魔女だけが
　魔法を使える〟　　　

91
00:05:48,514 --> 00:05:49,682
役に立ったわ

92
00:05:50,808 --> 00:05:53,394
でも言われなくても分かる

93
00:05:54,395 --> 00:05:56,981
私が何者なのか

94
00:05:59,609 --> 00:06:02,153
何を解き放ったのか
分かってない　　　

95
00:06:02,278 --> 00:06:05,823
私が何をしたのか
話すべきだった　

96
00:06:05,948 --> 00:06:07,325
大丈夫だ

97
00:06:07,450 --> 00:06:09,535
元どおりにするんだろ？

98
00:06:09,660 --> 00:06:10,661
僕らは別だが

99
00:06:11,913 --> 00:06:12,872
ええ

100
00:06:13,956 --> 00:06:14,999
私たちは別よ

101
00:06:24,634 --> 00:06:27,136
伝説の続きは——

102
00:06:27,303 --> 00:06:31,599
「ドクター･ストレンジ／　　　　 
　　マルチバース･オブ･マッドネス」で

103
00:06:35,436 --> 00:06:37,438
日本版字幕　宮坂 愛