TERWIJL HET UNIVERSUM ZICH UITBREIDT
ONTDEK JE DE VERHALEN
Wanda en Pietro Maximoff. Tweeling.
Verweesd vanaf hun tiende toen een bom hun flat trof.
Ze hebben zich vrijwillig aangemeld voor de experimenten.
Het is geen wereld van spionnen meer. Laat staan een wereld van helden.
Dit is het tijdperk van wonderen.
En er is niets angstaanjagender dan een wonder.
Ik bezit wat de Avengers nooit zullen hebben. Eensgezindheid.
Jij en ik kunnen ze pijn doen.
Maar jij...
...gaat ze verscheuren.
Je hield je stoten in.
Mr Stark wil de kans op nog een incident graag vermijden.
En wat wil jij?
Dat mensen jou zien...
...zoals ik je zie.
Maar als je naar buiten gaat...
...ben je een Avenger.
Vertel me wat je voelt.
Ik voel alleen maar jou.
Doe afstand van de steen, dan blijft ze leven.
Afblijven.
Zij kunnen hem niet tegenhouden, maar wij wel.
Ik kan het niet.
Als hij de steen heeft, sterft het halve universum.
Het is nu aan jou.
Waar kijken we naar? Is dit een andere realiteit?
Tijdreizen? Of een knettergek sociaal experiment?
Het is een sitcom.
De jaren 50, 60 en nu de jaren 70.
Waarom steeds andere periodes?
Ongelooflijk dat Wanda en Vision een baby krijgen.
Je mag gaan persen. Ben je er klaar voor?
Persen, Wanda. Persen.
Een tweeling.
Wat een wending.
Ze slapen eindelijk.
Ze zijn leeg.
Mama? Papa?
Wacht eens even. -Niet doen, stelletje snotneuzen.
Hopelijk groeit dit hondje niet zo hard.
In onze eerste theorie zagen wij Wanda Maximoff als slachtoffer.
Nu blijkt dat ze de hoofdverdachte is.
Jimmy, zie je dat? Er gaat iets gebeuren.
Het beweegt. Rijden.
Ik waarschuw jullie maar één keer. Blijf weg van mijn thuis.
Je houdt een stadje in gijzeling.
Ik ben niet degene met wapens, directeur.
Maar je bent wel degene die alles bepaalt.
Hij brandt Westview helemaal af om te krijgen wat hij wil.
Laat hem van jou niet de boosdoener maken.
Misschien ben ik dat al.
Wanda, je moet... -Jongedame...
...je bent hier lang genoeg gebleven.
Wanda heeft genoeg doorstaan.
Wil je een kopje thee, lieverd? -Graag. Dank je, Agnes.
Ga zitten.
Waar is de tweeling?
Vast in de kelder aan het spelen.
Tommy?
Billy?
Wanda, toch.
Dacht je nou echt dat jij het enige magische meisje in de stad was?
Ik probeerde op de aardige manier...
...jou wakker te schudden uit je belachelijke fantasie...
...maar je stort nog liever in dan de waarheid onder ogen te zien.
Mam, alsjeblieft.
Je hebt geen idee hoe gevaarlijk jij bent.
Dit is chaosmagie, Wanda.
En dat maakt van jou de Scarlet Witch.
Ik ben geen heks. Ik betover niks. Niemand heeft me magie geleerd.
Jouw krachten zijn sterker dan die van de Sorcerer Supreme.
Het is jouw lot om de wereld te vernietigen.
Ga, allemaal. Ga nu.
Mam, help.
Zie je het nu? Je hebt je gezin in deze getikte wereld betrokken...
...en nu kan de een niet zonder de ander bestaan.
Geef me jouw kracht en ik zal de hiaten in jouw bezwering herstellen.
En jij en je gezin...
...kunnen dan samen in vrede leven.
Runen.
Alleen de heks die de runen geworpen heeft, kan haar magie gebruiken.
Bedankt voor de les...
...maar ik heb jou niet nodig om me te vertellen wie ik ben.
Je hebt geen idee wat je hebt losgemaakt.
Ik had je alles moeten vertellen.
Zodra ik besefte wat ik gedaan had. -Het is goed zo.
Ik weet dat je alles weer in orde brengt.
Alleen niet voor ons.
Nee. Niet voor ons.
DE LEGENDE WORDT VERVOLGD
Vertaling: Frank Bovelander