1
00:00:03,086 --> 00:00:04,504
随着宇宙不断扩展
2
00:00:07,882 --> 00:00:09,509
探寻角色的故事
3
00:00:15,056 --> 00:00:16,891
他们注定
4
00:00:18,935 --> 00:00:20,186
会成为
5
00:00:27,110 --> 00:00:29,154
《漫威影业传奇》
6
00:00:36,828 --> 00:00:38,329
你说过你会回来的
7
00:00:40,749 --> 00:00:41,666
你在哪儿？
8
00:00:42,459 --> 00:00:43,793
彩虹桥毁坏
9
00:00:44,294 --> 00:00:46,046
九界陷入混沌
10
00:00:46,129 --> 00:00:48,298
硝烟四起 掠夺者四处侵袭
11
00:00:48,798 --> 00:00:50,717
我必须阻止杀戮
12
00:00:51,593 --> 00:00:54,721
这个借口还算比较可信
13
00:00:55,263 --> 00:00:58,349
珍·福斯特
14
00:00:58,433 --> 00:01:00,643
这些大气干扰
15
00:01:00,727 --> 00:01:03,354
与我的研究有关联
16
00:01:04,606 --> 00:01:05,648
快走！
17
00:01:10,945 --> 00:01:12,572
帮帮忙 千万别死
18
00:01:13,198 --> 00:01:16,201
-姓名？
-他说自己叫索尔？
19
00:01:16,493 --> 00:01:17,827
你们是他的亲属吗？
20
00:01:17,911 --> 00:01:18,995
我从前没见过他
21
00:01:19,079 --> 00:01:20,705
咱们昨晚都看到了
22
00:01:20,789 --> 00:01:22,123
他答应给我们答案
23
00:01:22,207 --> 00:01:24,000
你想知道的我都告诉你
24
00:01:24,084 --> 00:01:25,335
一切？
25
00:01:27,504 --> 00:01:28,963
天 希望你没有发疯
26
00:01:30,090 --> 00:01:33,676
你们的世界是宇宙里的九届之一
27
00:01:34,177 --> 00:01:37,263
你的祖先称之为魔术 你称之为科学
28
00:01:38,181 --> 00:01:40,767
我们那里魔术和科学是同一件事
29
00:01:40,850 --> 00:01:42,102
你看到什么？
30
00:01:42,185 --> 00:01:44,604
-星星
-对 但不是我们的星星
31
00:01:44,687 --> 00:01:47,857
如果有一座爱因斯坦-罗森桥
另一端有东西
32
00:01:47,941 --> 00:01:49,567
聪明人会走过去！
33
00:01:49,651 --> 00:01:50,610
珍
34
00:01:51,236 --> 00:01:54,447
但你无法说服科学团体
35
00:01:54,531 --> 00:01:55,949
除非有铁的证据
36
00:02:01,121 --> 00:02:03,039
还有人来吗？
37
00:02:03,206 --> 00:02:04,457
珍 你要离开
38
00:02:04,666 --> 00:02:06,251
你要是留下我也留
39
00:02:12,215 --> 00:02:13,091
他在做什么？
40
00:02:19,722 --> 00:02:21,808
我的天！
41
00:02:22,600 --> 00:02:24,060
这是你通常的打扮吗？
42
00:02:24,310 --> 00:02:25,979
-差不多
-很好看
43
00:02:28,898 --> 00:02:31,526
我要回去阿萨神域 但我保证
44
00:02:32,402 --> 00:02:34,237
会回来找你
45
00:02:36,823 --> 00:02:37,740
她怎么样？
46
00:02:38,116 --> 00:02:39,742
你的凡人 她很聪明
47
00:02:39,826 --> 00:02:43,454
她还不知道 但她也在研究九届汇聚
48
00:02:49,919 --> 00:02:50,837
什么？
49
00:02:52,088 --> 00:02:53,256
我看不见她
50
00:02:54,591 --> 00:02:55,466
珍！
51
00:02:55,925 --> 00:02:57,677
告诉我你没有报警
52
00:02:57,760 --> 00:02:59,304
你离开了五个小时
53
00:02:59,637 --> 00:03:00,471
什么？
54
00:03:00,680 --> 00:03:03,391
这里是私人领地
可你们不断非法入侵
55
00:03:03,474 --> 00:03:04,809
你必须跟我来
56
00:03:06,644 --> 00:03:07,478
珍！
57
00:03:10,857 --> 00:03:12,609
这不是地球上的东西 这是什么？
58
00:03:12,901 --> 00:03:13,985
我们不知道
59
00:03:14,235 --> 00:03:17,488
她体内积聚了太多能量
我不能保证她能活下来
60
00:03:17,572 --> 00:03:19,449
我带她来是因为我们可以帮助她
61
00:03:19,532 --> 00:03:21,534
她不属于阿斯加德
62
00:03:21,618 --> 00:03:24,996
就像山羊不属于宴会桌一样
63
00:03:25,079 --> 00:03:27,707
他是不是… 你以为你是谁？
64
00:03:27,790 --> 00:03:30,001
我是奥丁 阿斯加德之王
65
00:03:32,545 --> 00:03:34,672
-我是…
-我很清楚你是谁
66
00:03:34,756 --> 00:03:35,882
珍·福斯特
67
00:03:36,966 --> 00:03:38,343
你把我的事告诉你爸爸了？
68
00:03:38,843 --> 00:03:39,677
不行 我可不会…
69
00:03:41,846 --> 00:03:43,181
我会怎样？
70
00:03:43,556 --> 00:03:45,475
我会想办法救你的 珍
71
00:03:47,685 --> 00:03:51,022
你一定非常绝望 才会找我帮忙
72
00:03:52,106 --> 00:03:53,983
我是洛基 也许你听说过我
73
00:03:54,359 --> 00:03:55,735
这一巴掌 为了纽约
74
00:03:55,818 --> 00:03:56,653
我喜欢她
75
00:03:58,321 --> 00:04:00,782
你的计划会害死我们
76
00:04:00,865 --> 00:04:01,783
也许吧
77
00:04:01,866 --> 00:04:05,119
马勒基斯！我是约顿海姆的洛基
78
00:04:05,620 --> 00:04:07,372
我给你带来了一份礼物
79
00:04:11,584 --> 00:04:14,337
马勒基斯会摧毁一切
80
00:04:17,048 --> 00:04:20,593
-你确定这样做有用？
-也许你想抓住些什么
81
00:04:21,886 --> 00:04:23,346
太棒了！
82
00:04:35,775 --> 00:04:36,859
索尔！
83
00:04:38,903 --> 00:04:40,863
传奇将会继续 尽在…
84
00:04:42,240 --> 00:04:44,867
《雷神4：爱与雷霆》
85
00:04:48,705 --> 00:04:49,831
《雷神：黑暗世界》
86
00:04:49,914 --> 00:04:50,790
《复仇者：奥创纪元》
87
00:04:50,873 --> 00:04:51,874
字幕翻译： 沐颖乐