MIENTRAS EL UNIVERSO SE EXPANDE
EXPLORA LAS HISTORIAS
DE AQUELLOS DESTINADOS
A CONVERTIRSE EN
LEYENDAS DE MARVEL STUDIOS
Es una historia muy larga, pero básicamente soy un héroe.
Pasé un tiempo en la Tierra,
peleé contra unos robots, salvé el planeta un par de veces.
Quítalo.
Luego viajé buscando coloridas Gemas del Infinito.
¿Qué has hecho?
Entonces me topé con un camino de muerte y destrucción.
Pero ¿quién eres
en realidad?
-Yo estoy preparado. -Yo también.
Solo uno de los dos puede ascender al trono.
Un rey sabio nunca busca la guerra.
Los gigantes deben aprender a temerme, como antes te temieron a ti.
Has incumplido la orden expresa de tu rey.
¡No eres digno!
Te despojo de tu poder.
En nombre de mi padre,
y de su padre antes de él,
yo, Odín, el Padre de Todos, ¡te destierro!
Hazme el favor de no morir.
No sois nadie para el poderoso...
¡Otra!
-¡Quiero un caballo! -¿Adónde vas?
Para coger lo que es mío.
Fue cruel dejar el martillo a tu alcance
sabiendo que nunca podrías empuñarlo.
El peso del trono ha recaído sobre mí.
Mi padre intentó enseñarme algunas cosas,
pero yo no fui capaz de verlas.
Asegúrate de que mi hermano no regrese.
Quitarles la vida no te aportará nada.
Quítame la mía.
¡No!
-Estás a salvo. -Estamos a salvo.
-Pasó el peligro. -No.
Aquel que empuñe este martillo,
si es digno de él, poseerá el poder de Thor.
No... puede... ser.
Volveré a por ti.
Cuando vine a la Tierra,
la ira de Loki me siguió
y tu gente pagó por ello.
¡Arrodillaos!
Y ahora, de nuevo.
¿Conseguirás que Loki diga dónde está el Teseracto?
No se puede detener.
-Solo queda la guerra. -Que así sea.
¡Fíjate en esto! Mira a tu alrededor.
-¿Cómo hacerlo? -Como equipo.
Te pasarás el resto de tus días en las mazmorras.
¿Qué pasará con Thor?
Thor debe intentar deshacer el daño que has hecho.
Pondrá orden en los Nueve Reinos y después,
será rey.
Padre, no puedo ser rey de Asgard.
Protegeré Asgard y todos los reinos con mi último aliento,
pero no puedo hacerlo desde esa silla.
Prefiero ser un buen hombre a un gran rey.
Ultrón.
¿Cómo pensáis detenerme?
Juntos.
Dijiste que volverías.
Tuve que detener la masacre.
Luché para protegerte de los peligros de mi mundo.
Creo que el destino nos ha unido.
Todas las noches, veo Asgard en ruinas.
Padre.
Bienvenido, hijo mío.
Hermano.
¿Dónde está Odín?
¿Padre?
Ella está en camino.
-¿De quién hablas? -De Hela.
Mi primogénita.
Vuestra hermana.
Sus violentos apetitos superaron mi control.
Debéis enfrentaros a esto solos.
Es un luchador.
Hela, la diosa de la muerte, ha invadido Asgard.
Voy a detenerla.
Dime, hermano.
¿De qué eras dios tú?
Ese martillo era para ayudarte a controlar tu poder, a centrarlo.
No era la fuente de tu fuerza.
¿Qué he hecho?
Nos has salvado de la extinción.
Asgard no es un lugar,
es un pueblo.
Puede que no seas tan malo, hermano.
Puede que no.
Bueno.
Rey de Asgard.
Sé lo que es perder.
Debemos despedirnos, hermano.
Tengo 1500 años.
He matado al doble de enemigos que eso.
Solo estoy vivo porque el destino lo quiere.
¡Entregadme a Thanos!
Thanos es el último de una larga lista de bastardos
y será el último en sentir mi venganza. El destino lo quiere.
¿Y si te equivocas?
Si me equivoco...
¿Qué más puedo perder?
BIENVENIDOS A NUEVO ASGARD
¿Thor?
¡Chicos! ¡Dios mío!
¡Dios mío, cómo me alegro de veros!
¿Queréis beber algo? ¿Qué os pongo?
Tengo cerveza, tequila, de todo.
Necesitamos tu ayuda.
Hace cinco años, perdimos.
Todos perdimos.
Perdimos amigos.
Perdimos familia.
-Te quiero, mamá. -Te quiero.
Perdimos una parte de nosotros.
Todos fracasan en lo que deberían ser, Thor.
La categoría de una persona, de un héroe,
es su éxito a la hora de ser quienes son en realidad.
Sigo siendo digno.
Ahora ve y sé el hombre que debes ser.
Vamos a matarlo como es debido esta vez.
Vengadores, reuníos.
No, dame ese. Quédate el pequeño.
LA LEYENDA CONTINÚA EN
Mi abuelo, hace muchos años,
tuvo que esconder la gema de los Elfos Oscuros.
Seres aterradores. Así que, Jane, en realidad...
Ahí está.
Jane es un antiguo ligue.
Hubo una vez en que metió la mano en una roca,
el Éter se pegó en su interior
y se puso muy enferma.
Así que tuve que llevarla a Asgard, que es de donde soy.
Bueno, Jane y yo ya no salimos, así que...
Estas cosas pasan. ¿Sabéis?
Nada es eterno. Lo único...
-Siéntate, anda. -No he terminado.
Lo único permanente en la vida es la impermanencia.
Alucinante.
-¿Huevos? ¿Desayuno? -No. Quiero un bloody mary.
THOR - LOS VENGADORES EL MUNDO OSCURO
LA ERA DE ULTRÓN THOR: RAGNAROK
Subtítulos: Sílvia Grumaches