VESMÍR SE ROZŠIŘUJE
OBJEVTE PŘÍBĚHY
HRDINŮ, ZE KTERÝCH
SE STALY
LEGENDY STUDIA MARVEL
Ty jsi Valkýra!
Já myslel, že všechny zemřely hroznou smrtí.
Svá další slova vol moudřeji.
Jsi bojovník? Nebo jsi žrádlo?
Jenom procházím.
Je to žrádlo!
Ten je můj.
Další žrádlo.
Díky.
Vždycky, když tady s Topaz mluvíme o sto čtyřicet dvojce, co vždycky říkám?
„Ona je…“ A začíná to na „N“
Šmejd.
Mám pocit, že jí snad chceš nadávat. To nezačíná na „N“.
Nalitá.
Tahle mě sem dostala.
Šroťák sto čtyřicet dva. Na Ásgarďany si dávej majzla.
Na Ásgarďany?
Valkýry jsou legendy.
Elitní válečnice Ásgardu, jež přísahaly věrnost trůnu.
Budu poslouchat, dokud tohle nevypiju.
Ásgard je v nebezpečí. Lidé umírají.
Musíme se tam vrátit. Potřebuju tvou...
Nenechám se zatáhnout do další Ódinovy rodinné hádky.
-Co tím chceš jako říct? -Tvá sestra.
Já už jí jednou čelila, když jsem ještě věřila v trůn
a přišla jsem o všechno.
Ale tady nejde o korunu. Jde tu o náš lid.
A ten umírá. Je to i tvůj lid.
Jestli mám umřít,
pak radši při tom, když budu tý krvelačný bestii do srdce vrážet meč.
A vzhůru do Řiti!
Nezemři.
Teď! Leťte!
Ne!
Ne.
Naplňujeme proroctví.
Nelíbí se mi.
To ani mně, ale nemáme na výběr.
Tvůj trůn.
Kam teď?
Děsíte se.
Utíkáte.
Ale osud vás přesto dostihne.
A teď je zde.
Nebo mám říci,
-že jsem zde já? -Ne!
VÍTEJTE V NOVÉM ÁSGARDU
Proti těm zlatejm palácům a kouzelnejm kladivům si o dost pohoršili.
Hele, měj krapet soucitu.
Nejdřív přišli o Ásgard, pak o půlku lidí.
Můžou bejt rádi, že mají domov.
Neměli jste sem lítat.
Valkýro.
Potřebujem pomoc.
Avengers!
Do boje.
Vidíte někdo hnusnou hnědou dodávku?
Jo! Ale nebude se vám líbit, kde parkuje.
Kdy tě můžeme čekat zpět?
No to nevím…
Thore, tví lidé potřebují krále.
Ne, už mají královnu.
Fakt vtipný.
Ty to myslíš vážně?
Ty jsi vůdkyně.
Rozená vůdkyně.
No ale já tady udělám spoustu změn.
S tím počítám, Veličenstvo.
LEGENDY POKRAČUJÍ. SLEDUJTE
THOR: LÁSKA JAKO HROM
České titulky Jan Jabůrek