ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
Marvel Studios: Θρύλο
Είσαι Βαλκυρία.
Νόμιζα ότι οι Βαλκυρίες πέθαναν τρομερούς θανάτους.
Διάλεξε τις λέξεις σου προσεκτικά.
Είσαι μαχητής ή είσαι τροφή;
Περαστικός είμαι.
Είναι τροφή.
Είναι δικός μου.
Κι άλλη τροφή.
Ευχαριστώ.
Όταν αρχίζουμε να μιλάμε για την Κυνηγό 142, τι λέω πάντα;
"Είναι..." Λέξη που αρχίζει από "Π".
Τσούλα.
Νόμιζες πως θα την έλεγα έτσι; Αυτό δεν αρχίζει από "Π".
Παλιόπραμα.
Αυτή με έβαλε εδώ.
Η Κυνηγός 142. Να προσέχεις τους Ασγκαρντιανούς.
Ασγκαρντιανή;
Οι Βαλκυρίες είναι θρύλος.
Επίλεκτες πολεμίστριες που υπερασπίζουν τον θρόνο.
Θα σε ακούσω ώσπου ν' αδειάσει αυτό.
Το Άσγκαρντ κινδυνεύει και πεθαίνει κόσμος.
Πρέπει να πάμε εκεί. Χρειάζομαι τη βοήθειά σου.
Δεν μπλέκω πάλι σε οικογενειακό καβγά των Όντιν.
-Τι σημαίνει αυτό; -Η αδερφή σου.
Άκου, την αντιμετώπισα όταν ακόμα πίστευα στον θρόνο
και μου στοίχισε τα πάντα.
Εδώ δεν πρόκειται για το στέμμα. Πρόκειται για τον λαό.
Και πεθαίνουν. Και είναι και δικός σου λαός.
Αν είναι να πεθάνω, τότε,
καλό θα 'ναι και να καρφώσω το σπαθί μου στην καρδιά της φόνισσας.
Μπαίνουμε.
Μην πεθάνεις.
Φύγε! Φύγε τώρα!
Όχι!
Όχι.
Εκπληρώνουμε την προφητεία.
Μισώ αυτήν την προφητεία.
Κι εγώ, αλλά δεν έχουμε επιλογή.
Ο θρόνος σου.
Πού πάμε;
Τη φοβάσαι,
την αποφεύγεις
μα η μοίρα σου σε βρίσκει.
Και τώρα, ήρθε.
Ή μάλλον,
-Εγώ ήρθα... -Όχι!
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ ΝΕΟ ΑΣΓΚΑΡΝΤ
Είναι ξεπεσμός μετά τα χρυσά παλάτια και τα μαγικά σφυριά.
Δείξε λίγο οίκτο, φίλε.
Έχασαν το Άσγκαρντ και τον μισό λαό τους.
Θα χαίρονται που έχουν μια πατρίδα.
Δεν έπρεπε να έρθεις.
Βαλκυρία!
Θέλουμε βοήθεια.
Εκδικητές,
συγκροτηθείτε.
Βλέπει κανείς ένα άσχημο καφέ βαν;
Ναι! Αλλά δεν θα σ' αρέσει η θέση που πάρκαρε!
Πότε να σε περιμένουμε πίσω;
Όσο γι' αυτό...
Θορ, ο λαός σου χρειάζεται έναν βασιλιά.
Όχι, έχουν ήδη έναν.
Πολύ αστείο.
Μιλάς σοβαρά;
Είσαι ηγέτιδα.
Αυτή είσαι.
Ξέρεις, θα έκανα πολλές αλλαγές.
Βασίζομαι σ' αυτό, Μεγαλειοτάτη.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ
ΘΟΡ ΕΡΩΤΑΣ ΚΑΙ ΑΣΤΡΑΠΕΣ
ΘΟΡ ΡΑΓΚΝΑΡΟΚ
ΠΟΛΕΜΟΣ ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΡΑΞΗ
Απόδοση διαλόγων: Έρρικα Πετρωτού