BŐVÜL AZ UNIVERZUM
FEDEZZE FEL AZOK TÖRTÉNETÉT
AKIKNEK AZ A SORSA
HOGY LEGENDÁVÁ VÁLJANAK
MARVEL: LEGENDÁK
Valkűr vagy!
Azt hittem, minden valkűr csúfos halált halt.
Jól fontold meg, mit mondasz!
Harcos vagy? Vagy kaja?
Csak átutazóban vagyok.
Akkor kaja!
Ő az enyém.
Friss hús!
Köszönöm.
Ha csak szóba kerül 142-es, mit mondok mindig?
Mi is ő? Sz-szel kezdődik.
Egy pondró.
Csak be akartál szólni neki? Ez nem is Sz-szel kezdődik.
Szeszkazán.
Engem az a csaj rángatott ide.
Ismerem, 142-es. Vigyázz az asgardiakkal, haver!
Ő asgardi?
A valkűrök legendásak.
Asgard elit harcosai. Felesküdtek a trón védelmére.
Addig figyelek, amíg ez ki nem ürül.
Asgard veszélyben van, sokan halnak meg.
Haza kell jutnunk és segítened kell...
Nem rángatsz bele egy újabb családi perpatvarba.
-Mire célzol? -A nővéredre!
Egyszer már szembeszálltam Helával, amikor még hittem a trónban,
és mindenem ráment.
De ez most nem a trónról szól, hanem a népről.
Sokan meghalnak, és ők a te néped is.
Ha már meghalok,
legalább belemélyesztem a tőröm annak a szipirtyónak a szívébe.
Gyerünk!
Ne halj meg!
Gyerünk, menjetek!
Ne!
Beteljesül a jóslat.
Utálom ezt a jóslatot.
Én is, de nincs más választásunk.
A trónod.
Merre?
Félhettek,
menekülhettek,
de úgyis utolér titeket a végzet.
És most eljött.
Vagyis inkább
-eljöttem. -Ne!
ÜDVÖZÖLJÜK ÚJ ASGARDBAN! KÉRJÜK, VEZESSEN ÓVATOSAN!
Ez visszalépés az aranypaloták és a mágikus pörölyök meg miegymás után.
Lehetnél megértőbb.
Elvesztették Asgardot és a népük felét.
Örülnek, hogy van otthonuk.
Kár volt jönnötök.
Valkűr!
Segítenetek kell.
Bosszúállók,
gyülekező!
Nem láttatok egy ronda barna furgont?
De, bár nem épp a legjobb helyen áll.
Mikorra várhatunk vissza?
Jó, hogy szóba került.
Thor, a népednek király kell.
Nem, már van vezetőjük.
Nagyon vicces.
Komolyan mondtad?
Jó vezető vagy.
Tényleg.
Rengeteg mindenen változtatnék.
Merem remélni, fenség.
A LEGENDA FOLYTATÓDIK
A THOR: SZERELEM ÉS MENNYDÖRGÉSBEN
BOSSZÚÁLLÓK: VÉGTELEN HÁBORÚ VÉGJÁTÉK
A feliratot fordította: Vécsey Ádám