MENS UNIVERSET UTVIDER SEG,
UTFORSK HISTORIENE
TIL DE SOM ER SKJEBNEBESTEMT
TIL Å BLI
Du er en valkyrje.
Jeg trodde alle valkyrjer hadde lidd en grusom død.
Velg dine neste ord med omhu.
Er du kriger? Eller er du mat?
Jeg er bare på gjennomreise.
Det er mat.
Han er min.
Mer mat.
Takk.
Når vi snakker om skrapsamler 142, hva sier jeg alltid?
"Hun er den..." Og det begynner med "B".
Søppel.
Ville du kalle henne det? Det begynner ikke med en "B".
Børsthue.
Det var hun som fikk meg hit.
Skrapsamler 142. Pass deg for Åsgard-folk.
Åsgard-folk?
Valkyrjene er legender.
Åsgards elitekrigere. Har sverget på å forsvare tronen.
Jeg hører på deg til denne er tom.
Åsgard er i fare, og folk dør.
Vi må dra tilbake. Du må hjelpe meg.
Jeg blir ikke med på nok en av Odins familiekrangler.
-Hva skal det bety? -Søsteren din.
Jeg kjempet mot henne da jeg trodde på tronen,
og det kostet meg alt.
Men dette handler ikke om kronen, men om folket.
De dør, og de er ditt folk også.
Skal jeg dø,
kan det skje ved å kjøre sverdet gjennom den morderiske kjerringa.
Nå drar vi.
Ikke dø.
Dra nå!
Nei!
Nei.
Vi oppfyller profetien.
Jeg hater denne profetien.
Jeg også, men vi har ikke noe valg.
Tronen din.
Hvor hen?
Frykt den,
flykt fra den,
skjebnen kommer likevel.
Og nå er den her.
Eller rettere sagt:
-Jeg er det. -Nei!
VELKOMMEN TIL NYE ÅSGARD KJØR LANGSOMT
Ikke like bra som de gylne slottene, magiske hamrene og greier.
Vis litt medfølelse.
Først mistet de Åsgard, og så halve folket sitt.
De er nok glade for bare å ha et hjem.
Dere burde ikke ha kommet.
Valkyrje!
Du må hjelpe oss.
Avengers,
samle dere!
Har noen sett en stygg brun varebil der ute?
Ja! Men du vil ikke like hvor den står parkert!
Når kan vi vente deg tilbake?
Apropos det...
Thor, folket ditt trenger en konge.
Nei, det har alt en.
Morsomt.
Mener du det?
Du er leder.
Slik er du.
Jeg ville gjort mange forandringer her.
Det regner jeg med, Deres Majestet.
LEGENDEN FORTSETTER I
Norske tekster: Heidi Rabbevåg