À MEDIDA QUE O UNIVERSO SE EXPANDE
EXPLORE AS HISTÓRIAS
DAQUELES QUE ESTÃO DESTINADOS
A TORNAREM-SE
LENDAS DA MARVEL STUDIOS
És uma Valquíria.
Pensava que as Valquírias tinham tido mortes horríveis.
Escolhe bem as próximas palavras.
És um lutador? Ou és comida?
Estou só de passagem.
É comida.
Ele é meu.
Mais comida.
Obrigado.
Sempre que falamos da Sucateira 142, o que digo sempre?
"Ela é..." Começa por "B".
Lixo.
Estavas à espera para lhe chamar isso? Não começa por "B".
Bebedolas.
Foi ela que me meteu aqui.
A sucateira 142. Há que ter cuidado com os Asgardianos.
É Asgardiana?
As Valquírias são lendárias.
Guerreiras de elite de Asgard que juraram defender o trono.
Vou escutar-te até isto ficar vazio.
Asgard corre perigo e há pessoas a morrer.
Temos de voltar para lá. Preciso da tua ajuda.
Não serei arrastada para outra querela familiar de Odin.
-Que queres dizer com isso? -A tua irmã.
Já a enfrentei uma vez, quando acreditava no trono
e perdi tudo por causa disso.
Mas isto não é por causa da coroa, é por causa do povo.
Está a morrer e também é o teu povo.
Se é para morrer,
mais vale que seja a enterrar a espada no coração daquela bruxa assassina.
Aqui vamos nós.
Não morras.
Vai! Agora, vai!
Não!
Não.
Estamos a cumprir a profecia.
Odeio esta profecia.
Também eu, mas não temos escolha.
O teu trono.
Para onde?
Temam-no,
fujam dele,
mas o destino chega na mesma.
E agora está aqui.
Ou devo antes dizer,
-eu estou... -Não!
BEM-VINDO A NOVA ASGARD POR FAVOR CONDUZA DEVAGAR
É um retrocesso, depois dos palácios dourados, martelos mágicos e tudo isso.
Tem alguma compaixão.
Perderam Asgard e metade do seu povo.
Devem estar felizes só por terem um lar.
Não deviam ter vindo.
Valkyrie!
Precisamos de ajuda.
Vingadores,
avante.
Alguém viu uma carrinha castanha por aí?
Sim! Mas não gostarás de saber onde está estacionada!
Quando regressas?
Quanto a isso...
Thor, o teu povo precisa de um rei.
Não, já o tem.
Essa teve piada.
Estás a falar a sério?
Tu és uma líder.
É a tua natureza.
Sabes, eu faria muitas mudanças por aqui.
Estou a contar com isso, Vossa Majestade.
A LENDA CONTINUA EM
THOR: AMOR E TROVÃO
THOR: RAGNAROK
GUERRA DO INFINITO ENDGAME
Tradução: Claudia Marques