NÄR UNIVERSUM EXPANDERAR
SE BERÄTTELSERNA
OM DEM MENADE
ATT BLI
Du är valkyria...!
Jag trodde att alla valkyrior dog fasansfullt.
Välj dina ord med omsorg.
Är du krigare? Eller är du mat?
Jag är bara på genomresa.
Det är mat!
Han är min.
Mer mat.
Tack.
När jag och Topaz talar om skrotletare 142 säger jag alltid:
"Hon är..." nåt som börjar på B.
Slödder.
Det börjar ju inte ens på B.
Brännvinshagga.
Det var hon som fångade mig.
Skrotletare 142... Asar måste man se upp med.
Asar?
Valkyriorna är legendariska.
Elitkrigare, svurna att försvara tronen.
Jag lyssnar tills den här är tom.
Asgård är i fara. Folk dör.
Vi måste hem, och jag behöver dig.
Jag orkar inte med ännu ett av Odens familjegräl.
-Vad menar du? -Din syster.
Jag mötte henne när jag ännu trodde på tronen,
och det stod mig dyrt.
Men det här handlar inte om kronan, utan om folket.
De dör. De är ditt folk med.
Om jag måste dö
kan jag lika gärna göra det med svärdet genom den där haggan.
Nu kör vi.
Dö inte.
Gå! Nu!
Nej!
Nej.
Vi uppfyller spådomen.
Jag hatar den här spådomen.
Jag med, men vi har inget val.
Din tron.
Vart åker vi?
Antingen man fruktar det,
eller undflyr det...
...möter man ändå sitt öde.
Och nu är det här.
Eller snarare...
-Jag är det. -Nej!
VÄLKOMMEN TILL NYA ASGÅRD KÖR LÅNGSAMT
Lite av ett nedköp från guldpalats och magiska hammare...
Visa lite sympati.
Först förlorade de Asgård, sen hälften av sitt folk.
De är nog glada att ha ett hem.
Ni borde inte ha kommit hit.
Valkyrie!
Vi behöver din hjälp.
Avengers,
förenade!
Ser nån till en ful, brun skåpbil?
Ja, men du lär inte gilla var den står.
När kommer du hem?
Angående det...
Ditt folk behöver en kung, Thor.
De har redan en.
Kul.
Menar du allvar?
Du är en ledare.
Det är den du är.
Jag skulle ändra på mycket här.
Det räknar jag med, ers majestät.
LEGENDEN FORTSÄTTER I
Översättning: Victor Ollén