EVREN GENİŞLERKEN
SİZ DE KEŞFEDİN
KADERLERİNDE
VAR OLAN
Marvel Studios Efsaneleri
Sen bir Valkyrie'sin.
Valkyrie'ler korkunç şekilde öldü sanıyordum.
Kelimelerini akıllıca seç.
Savaşçı mısın yoksa yemek misin?
Sadece geçiyordum.
Yemekmiş.
O benim!
Daha fazla yemek.
Teşekkür ederim.
Kazıyıcı 142'nin konusu geçince ben hep ne derim?
"O bir..." B harfiyle başlıyor.
Çöp.
Ona böyle hitap etmeyi mi bekliyordun? B harfiyle başlamıyor!
Bir ayyaş.
Beni yakalayan oydu.
Kazıyıcı 142. Asgard'lılara göz kulak ol.
Asgard'lılar mı?
Valkyrie'ler efsanedir.
Asgard'ın seçkin savaşçılarıdır, krallığı korurlar.
Bu şişe boşalana kadar seni dinlerim.
Asgard tehlikede, insanlar ölüyor.
Oraya dönmeliyiz. Yardımına ihtiyacım var.
Bir kez daha Odin'in ailesinin didişmelerine dâhil olamam.
-Bu da ne demek oluyor? -Ablan.
Krallığa inancım olduğu dönemde onunla bir kez savaştım,
bu benim her şeyime mal oldu.
Ama bu krallıkla ilgili değil. Halkla ilgili.
Ölüyor! O senin de halkın.
Eğer öleceksem
o cani kadının kalbine kılıcımı soktuğum için öleyim.
İşte başlıyoruz.
Sakın ölme.
Haydi! Şimdi!
Hayır!
Olamaz.
Kehaneti yerine getiriyoruz.
Bu kehaneti hiç sevmem.
Ben de ama başka çaremiz yok.
Taht senin.
Nereye?
Korksan da
kaçsan da
kaderde olan yaşanır.
İşte buraya geldi.
Yoksa şey mi deseydim,
-ben... -Hayır!
YENİ ASGARD'A HOŞ GELDİNİZ YAVAŞ SÜRÜN
Altın saraylardan ve sihirli çekiçlerden sonra biraz düşüş oldu.
Biraz merhamet et dostum.
Asgard'ı ve halkın yarısını kaybettiler.
Evleri olduğu için mutludurlar.
Buraya gelmemeliydin.
Valkyrie!
Yardımın gerek.
Yenilmezler,
toplanın!
Kahverengi bir minibüs gören var mı?
Evet ama park ettiği yer hoşuna gitmeyecek.
Ne zaman dönersin?
Bu konuda...
Thor, halkının bir krala ihtiyacı var.
Hayır, zaten bir kralları var.
Bu çok komik.
Ciddi misin sen?
Sen bir lidersin.
Öylesin.
Burada büyük değişiklikler yaparım.
Buna güveniyorum Majesteleri.
EFSANE DEVAM EDİYOR
THOR AŞK VE TUFAN
Alt yazı çevirmeni: Deniz Lefkeli