（擴展宇宙）
（探索）
（命中注定的）
（英雄故事）
MARVEL STUDIOS 經典傳奇大檢閱
你係瓦爾基里
我以為瓦爾基里 通通慘死
諗清楚先出聲
你係戰士？定係食物？
我路過
係食物
佢係我嘅
又有食物
多謝
我哋提起「打手142號」 我總係話
「佢係…」 「最」字開頭
廢土
你乘機鬧佢？ 都冇個「最」字
醉酒婆
係佢捉我來
「打手142號」 提防嗰班聖域人
聖域人？
瓦爾基里係傳奇
聖域界精銳戰士 誓死保護王權
我聽你講…直至飲完
聖域界有危險 隨時死人
我哋要返去 我要你幫
我唔要再捲入 奧丁嘅家庭糾紛
-咩意思？ -你家姐
我面對過佢一次 我信過王室…
害我失去一切
但而家重點唔係王位 係人民
佢哋被殺 係你同胞
如果要死…
我要一劍 插穿女魔頭個心
要去了
唔好死
走！快走！
弊！
我哋實現咗預言
我憎呢個預言
我都係，但冇得揀
你嘅王座
去邊度？
就算恐懼
逃避…
命運終會降臨
現在它來了
或者該說…
-我來了 -不！
（歡迎光臨新聖域）
比不上以前的黃金宮殿、魔法鎚等等
要有同情心
失去聖域界 和一半人民
多數有家園 就高興了
你不該來
瓦爾基里！
我們要你幫
復仇者…
集結！
見到棕色 爛貨車？
有！但你不會喜歡 泊的地方！
你幾時會回來？
關於這件事…
托爾，你的子民 需要國王
不！他們已有一個
真好笑
你認真的？
你是個領袖
你是
我會做 好多改動
我拭目以待…女王陛下
（傳奇延續）
《雷神奇俠4：愛與雷霆》
《雷神奇俠3：諸神黃昏》
《復仇者聯盟3：無限之戰》 《復仇者聯盟4：終局之戰》
字幕翻譯： 子莫