L'UNIVERSO SI ESPANDE
ESPLORA LE STORIE
DI CHI È DESTINATO
A DIVENTARE
Piacere di conoscerla, Dottor Banner.
Il suo lavoro sulle collisioni degli antielettroni è incomparabile.
E mi appassiona vederla perdere il controllo
e trasformarsi in un mostro verde e rabbioso.
Grazie.
Ho letto tutto sul suo incidente.
L'esposizione ai raggi gamma avrebbe dovuto ucciderla.
Sta dicendo che Hulk... mi ha salvato?
Bruce.
Salvato, perché?
Immagino che lo scopriremo.
Questo sarebbe un buon momento per arrabbiarsi.
È questo il mio segreto.
Sono sempre arrabbiato.
Sono un dio, non subirò angherie da parte...
Un Dio gracile.
Ehi, fustacchione.
Il sole sta calando.
La ninnananna ha funzionato molto bene.
Non pensavo richiedesse un codice verde.
Quando ti fiderai di me?
Non è di te che non mi fido.
Il mondo ha visto Hulk. Il vero Hulk, per la prima volta.
In ogni parte del mondo sono una minaccia.
-Non sei una minaccia per me. -Sicura?
Dobbiamo andare.
Non diventerai verde?
Ho un valido motivo per non perdere la calma.
Io ti adoro.
Ma mi serve l'altro.
Ehi, bel fusto. È fatta.
Il lavoro è finito.
Non posso rilevarti in modalità invisibile.
Perciò dammi una mano. Mi serve che...
Sarà saltato fuori e avrà nuotato fino alle Fiji.
Manderà una cartolina.
"Manchi solo tu."
Cosa mi hai portato oggi? Dimmi.
Un contendente.
Sì!
Banner, siamo amici. Questo è assurdo. Non voglio farti male!
Come sei arrivato qui?
-Quinjet. -Sì.
Se mi aiuti a tornare ad Asgard,
io aiuterò te a tornare sulla Terra.
Terra odia Hulk.
Terra ama Hulk.
Sei uno degli Avengers. Uno della squadra.
-Amico resta! -No!
Ora, devi far tornare indietro questo aereo, ok?
Non posso rilevarti in modalità invisibile.
No, Banner!
Stai bene, Banner?
Il sole sta calando. Il sole sta calando. Bravo, respira.
Dove siamo?
-Banner, ascolta. -Cosa?
Sokovia. Ultron. Quello è stato due anni fa.
Sono stato Hulk per due anni?
Temo proprio di sì.
È tutto completamente diverso stavolta.
Prima, sentivo come se avessimo entrambi una mano sul volante.
Ora era come se Hulk avesse le chiavi dell'auto e fossi chiuso nel bagagliaio.
Niente Banner. Solo Hulk!
Torneremo a casa, troverò un modo.
Grazie.
Non a casa tua, però. Ad Asgard. A casa mia.
Che ne dici?
Un viaggio metagalattico ignoto attraverso un portale cosmico volatile.
Altro che avventura.
Voi due portate via tutti da Asgard.
Indietro!
Adesso sistemiamo le cose. Ci penso io.
Di che diavolo stai parlando?
Andiamo!
Il Tesseract.
O la testa di tuo fratello.
Thanos sta arrivando.
Se riuscirà a mettere le mani su tutte e sei le gemme, Tony...
Potrebbe distruggere la vita in una misura ad oggi inimmaginabile.
Ne manca una.
Com'è che si chiama?
Thanos.
Avanti, Hulk! Che mi stai facendo?
Esci! Esci! Esci!
No!
Che vuol dire "no"?
Cinque anni fa, ci hanno fatto il culo a strisce.
Solo che a me è andata peggio... perché io ho perso due volte.
Prima ha perso Hulk e poi ha perso Banner... e poi abbiamo perso tutti.
Nessuno incolpa te, Bruce.
Io, sì.
Per anni ho trattato Hulk come se fosse una malattia,
qualcosa di cui liberarmi.
Ma poi ho cominciato a vederlo come se fosse la cura.
18 mesi nel laboratorio gamma.
Ho messo insieme il cervello e i muscoli,
e ora guardami.
Il meglio dei due mondi.
Va bene, abbiamo un piano.
Sei gemme, tre squadre, una possibilità.
Prese tutte?
Clint, dov'è Nat?
Allora che ne sia valsa la pena.
Va bene, il guanto è pronto.
La domanda è: adesso chi schioccherà le dita?
Lo faccio io.
Le radiazioni sono soprattutto gamma.
Diciamo che io... sono stato creato per questo.
Bruce!
Ha funzionato.
Una volta finito con le gemme,
le riporteremo una per una nel loro tempo a quando erano state prese.
Quindi, cronologicamente... da quella realtà... non se n'è mai andata.
Sì, ma stai lasciando fuori la parte più importante.
Per poter riportare le gemme, dovrete sopravvivere.
Lo faremo. Lo farò. Lo prometto.
Conto su di te, Bruce.
Tutti ci contiamo.
LA LEGGENDA CONTINUA IN
Sottotitoli: Sarah Marcucci