(隨著宇宙擴張)
(有些人…)
(注定成為…)
(傳奇)
《漫威影業：傳奇角色》
班納博士，很高興見到你
您的反電子碰撞研究真是無人能及
而且我超欣賞你抓狂後…
變成綠色大猛獸
謝謝
我看了你意外的報導
暴露在那麼強的伽瑪射線之下 你早該死了
所以你是說浩克救了我一命？
布魯斯
為什麼救我？
真相總會大白
現在也許是你抓狂的大好時機
那正是我的祕訣，隊長
我隨時都很抓狂
我是神，我才不會被霸凌…
好弱的神
嘿，大塊頭
太陽要下山了
催眠曲真有用
我只是沒想到你們會找綠巨人
你要多久才會信任我？
我不信任的不是妳
世界第一次看見真實的浩克
我要去哪裡才不會造成威脅？
-你對我來說不是威脅 -妳確定嗎？
我們得離開
你不變身嗎？
我有很好的理由不再生氣
我真喜歡你
但我現在需要浩克
喂，大塊頭，我們成功了
任務完成
在匿蹤模式下我們無法追蹤你
所以幫幫我，我需要你…
他可能跳機，游到斐濟去了
他會寄明信片的
「希望你也在」
今天妳帶來了什麼？告訴我
一個挑戰者
太好了！
班納，我們是朋友 太誇張了，我不想傷害你
你怎麼抵達這裡的？
-昆式戰機 -好
如果你幫我回到阿斯嘉
我就能幫你回到地球
地球恨浩克
地球愛浩克
你是復仇者聯盟一員
-朋友留下 -不行…
我要你讓這架飛機轉向，好嗎？
在匿蹤模式下我們無法追蹤你
不，班納
你還好嗎，班納？
太陽要下山了…對，深呼吸
我們在哪？
-班納，聽我說 -怎樣？
蘇科維亞和奧創是兩年前的事
我變成浩克兩年了？
恐怕是
這次情況完全不同
以前我總覺得浩克和我一起握著方向盤
現在就像他有車鑰匙 我卻被鎖在行李廂裡
不是班納，只有浩克
我會設法回家
謝謝
不是回你家，是我家鄉阿斯嘉
怎樣？
穿越多變的宇宙入口 進行未知的星系旅行
這種冒險很刺激吧
你們協助大家離開阿斯嘉
回去
現在可以放心了，我來搞定
你在說什麼？
走吧
交出宇宙魔方
不然你哥就人頭落地
薩諾斯來了
要是六顆寶石全落入他手中，東尼
破壞力之大將前所未見
就差一顆了
再說一次他的名字
薩諾斯
浩克，你在幹嘛？
出來…
不要！
為什麼不要？
五年前，我們吃了敗仗
只是我更慘，我輸了兩次
首先浩克輸了，班納又輸 然後我們全都輸了
沒人怪你，布魯斯
我怪我自己
多年來我把浩克當成一種病
想去之而後快
後來我開始將他視為解藥
在伽瑪實驗室研究了18個月
將智慧與體力結合起來
現在看看我
頭腦和四肢同樣發達
好，計畫成形
六顆寶石，三個團隊，一次機會
全都拿到了嗎？
克林特，小娜呢？
我們得讓她犧牲得有價值
手套準備好了
問題是誰來彈指？
應該是我
但那輻射主要是伽瑪
看來…我就是最佳人選
布魯斯
我想成功了
一旦取回寶石
我們能將它們送回自己的時間軸 回到它們被奪走的時刻
所以，在時間上 在那個現實裡，它從未離開
但你遺漏了最重要的部分
想要送回寶石，你們必須存活
我們會的，我會，我保證
我就指望你了，布魯斯
我們都是
(傳奇尚未落幕)
《律師女浩克》
字幕翻譯： 藍尼