NU UDVIDES UNIVERSET
HER ER FORTÆLLINGERNE
OM DEM DER ER BESTEMT
TIL AT BLIVE
Er min lillesøster kommet for at sige farvel inden den store dag?
Som om. Jeg har lavet en opdatering til EMP-perlerne.
De fungerede da upåklageligt.
Hvor tit skal jeg belære dig? Selvom noget virker, kan det altid forbedres.
Skal du belære mig? Hvad ved du måske?
Mere end du gør.
- Shuri! - Undskyld, mor.
- Høje konge. - Stop det der.
Jeg har store ting at vise dig. Her er jeres kommunikationsmidler.
Klaue. Det er nu eller aldrig.
Ubegrænset rækkevidde og indbygget lydovervågningsfunktion.
- Vi er nødt til at rykke. - Vi kan ikke risikere en ildkamp.
Se så her. Fjernstyrede kimoyoperler.
Den kinetiske energi absorberes og opbevares til videreformidling.
Blærerøv.
- I dækning! - Han sprang ind foran mig.
Endnu en kvæstet blegfis, vi skal lappe sammen.
Hvor er jeg? Skudsår læges ikke på magisk vis i nattens løb.
Her gør de. Dog ikke ved hjælp af magi, men teknologi.
- Er togene ladet med vibranium? - Vi er omgivet af vibranium.
Det var sådan, jeg helbredte dig.
- Spørg mig, hvem jeg er. - Du er Erik Stevens.
En amerikansk elitesoldat kaldet Killmonger. Det er den, du er.
Kom nu, T'Challa!
Min søn er blevet myrdet i tvekamp.
Var det en fair kamp? Så var det et reelt nederlag.
- Træd ikke i det. - Stille! Her er det mit ord, der gælder.
Deres Højhed ...
Ét ord mere, og jeg serverer dig for mine børn.
Det er gas. Vi er vegetarer. Følg med.
Umuligt!
- Trækker han vejret? - Han er i koma.
- Hvorfor er han lagt i sne? - Ellers farer han til forfædrene.
- Han må føres til mit laboratorium. - Så vil han dø på få sekunder.
Nakia, urten.
- Nu, Shuri. - Modtaget.
Wakanda for evigt!
- Hvad så, prinsesse? - Du bliver aldrig en sand konge.
Bror!
Hvad skal vi her?
Her skal ligge Wakandas første internationale relationscenter.
Nakia skal stå for forsorgsindsatsen.
Og du skal lede forsknings- og informationsudvekslingen.
- Hvordan har du det? - Godt.
Tak.
Kom. Der er meget, du skal lære.
Thanos helmer ikke, før han får fat i Visions sten.
- Så må vi beskytte den. - Nej, vi må tilintetgøre den.
- Kan vi det? - Ikke her.
Jeg kender et sted.
Strukturen er polymorf.
Ja, vi måtte fæstne neuronerne nonsekventielt.
Hvorfor programmerede I ikke synapserne til at fungere kollektivt?
- Det tænkte vi slet ikke på. - I gjorde sikkert jeres bedste.
- Kan du gøre det? - Ja.
- Hvor hurtigt? - I må skaffe mig tid.
Black Panther lever.
Og når han kæmper for Wakandas skæbne, vil jeg være ved hans side.
LEGENDEN FORTSÆTTER I
Oversættelse: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service