UNIVERSUMI LAAJENEE
TUTUSTU NIIHIN,
JOISTA ON TARKOITUS
TULLA
Kas, pikkusisko tuli tervehtimään minua ennen tärkeää päiväämme.
Älä unta näe.
Tulin EMP-helmien vuoksi. Parantelin niitä.
Ne toimivat hienosti.
Montako kertaa se pitää sanoa?
Vaikka jokin toimisikin, sitä voi silti parannella.
Opetatko sinä minua? Mitä sinäkin tiedät?
Enemmän kuin sinä.
Shuri!
Anteeksi, äiti!
-Kuningas. -Lopeta tuo.
Minulla on sinulle näytettävää, veli.
Nämä ovat yhteydenpitovälineemme Koreassa.
Klaue.
Nyt tai ei koskaan.
Ääretön kantoalue, soveltuvat myös audiovalvontaan.
-Käydään Klauen kimppuun. -Vetäytykää.
Ammuskelu ei käy laatuun.
Katso näitä.
Etäyhteydellä toimivat Kimoyo-helmet.
Naniitit imevät kineettisen energian ja jakavat sen uudelleen.
Senkin leveilijä.
Ei, ei, ei!
Matalaksi!
Hän hyppäsi eteeni.
Kiva. Uusi risa valkoinen poika korjattavaksi.
Hyvä on. Missä olen?
Ampumahaavat eivät parane yhdessä yössä.
Täällä paranevat.
Mutta ei se ole taikaa vaan teknologiaa.
-Onko junissa vibraniumia? -Sitä on kaikkialla ympärillämme.
Siten paransin sinut.
-Kysy, kuka olen. -Olet Erik Stevens.
Sotilas peitetehtävässä.
Palkkasoturi, jota kutsutaan Killmongeriksi.
Reipastu, T'Challa!
Poikani -
surmattiin rituaalitaistelussa.
-Oliko taistelu reilu? -Oli, mutta...
Eli se ei ollut murha vaan häviö?
-Ei puhuta nyt siitä. -Hiljaisuus.
Minä annan täällä julkilausumat, tyttö.
Teidän korkeutenne...
Sanakin vielä, niin syötän teidät lapsilleni.
Pilailen. Olemme kasvissyöjiä.
Tulkaa mukaan.
Mahdotonta!
Hengittääkö hän?
Hän on koomassa.
Miksi hän on lumessa?
Vain se estää häntä liittymästä esivanhempien joukkoon.
Viedään hänet laboratoriooni. Voin parantaa hänet.
Viekää. Hän kuolee ihan kohta.
Nakia, se yrtti.
-Shuri, nyt. -Selvä.
Wakanda ikuisesti!
Mitä nyt, prinsessa?
Sinusta ei tule kuningasta.
Veli!
Liikkuu, liikkuu!
Miksi tänne?
Tästä tulee ensimmäinen Wakandan suhdetoimintakeskus.
Nakia vastaa tiedottamisesta.
Ja sinusta tulee johtaja tiede- ja tietovaihtoon.
Kuinka voit?
Hyvin.
Kiitos.
Tule.
Sinulla on opittavaa.
Thanos ei lopeta ennen kuin saa -
Visionin kiven.
Sitä on suojeltava.
Ei, se on tuhottava.
Onnistuuko se?
Ei täällä.
Tiedän paikan.
Rakenne on polymorfinen.
Jokainen neuroni piti kiinnittää epäjärjestyksessä.
Miksette ohjelmoineet synapseja toimimaan kollektiivisesti?
Koska se ei tullut mieleen.
Teitte varmasti parhaanne.
Pysytkö siihen?
-Kyllä. -Kauanko?
Mahdollisimman kauan.
Musta pantteri elää.
Ja kun hän taistelee Wakandan kohtalosta,
olen hänen rinnallaan.
LEGENDA JATKUU ELOKUVASSA
Tekstitys: Teija Ruottinen