ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
MARVEL STUDIOS: ΘΡΥΛΟΙ
Αναρωτιόμουν πότε θα εμφανιζόσουν.
Είμαι εδώ για τον Ζίμο.
Είναι το μέσο για έναν σκοπό.
Οκτώ ώρες, Λευκέ Λύκε.
Θα έρθουμε γι' αυτόν.
Γεια. Τζον Γουόκερ. Κάπτεν Αμέρικα.
Ν' αφήσουμε κάτω τα μυτερά ραβδιά και να το συζητήσουμε;
Τζον, ηρέμησε.
Χτυπήσου με τον Μπάκι, αλλά μην μπλέξεις με τις Ντόρα Μιλατζέ.
Οι Ντόρα Μιλατζέ δεν έχουν δικαιοδοσία.
Οι Ντόρα Μιλατζέ έχουν δικαιοδοσία
όπου βρίσκονται οι Ντόρα Μιλατζέ.
Κυρίες μου...
Δεν χρειάζεται, Οκόγε. Θα το αναλάβω μόνος μου.
Θα πάρω τη Νακία όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
Όχι παιχνίδια.
Μόνο μην παραλύσεις όταν τη δεις.
Τι εννοείς;
Ποτέ δεν παραλύω.
Νακία...
εγώ...
Ευχαριστούμε.
Παρέλυσε;
Σαν αντιλόπη μπροστά σε φώτα πορείας.
Τελείωσες;
Ντόρα Μιλατζέ!
Υποταχθείτε! Θα σας σκοτώσω.
Ένα ουακαντιανό τεχνούργημα
κλάπηκε χτες από ένα βρετανικό μουσείο.
O Οδυσσέας Κλο
σχεδιάζει να πουλήσει το βιμπράνιο σε Αμερικανό αγοραστή
στη Νότια Κορέα αύριο το βράδυ.
ΕΥΘΡΑΥΣΤΟ
Ελπίζω να τελειώσουμε γρήγορα
και να βγάλω αυτό το γελοίο πράγμα από το κεφάλι μου.
Ωραία δείχνουν. Κούνα τα πίσω και μπρος.
Τι; Είναι ντροπή.
Πάμε, αφεντικό!
Ασκώ το κληρονομικό μου δικαίωμα και διεκδικώ το αξίωμα του βασιλιά...
και του Μαύρου Πάνθηρα.
Μην το κάνεις, Τι'Τσάλα.
Δέχομαι τη διεκδίκησή σου.
Να αρχίσει η διεκδίκηση.
Δεν μπορεί να γίνει κάτι;
Όχι!
Είσαι η μεγαλύτερη πολεμίστρια που έχει η Ουακάντα.
Βοήθησέ με να τον ανατρέψω πριν γίνει πολύ δυνατός.
Να τον ανατρέψεις;
Νακία!
Δεν είμαι κατάσκοπος που μπορεί να πηγαινοέρχεται!
Είμαι πιστή στον θρόνο, όποιος κι αν κάθεται πάνω.
Θα στείλουμε όπλα βιμπράνιου στα Σκυλιά του Πολέμου.
Θα οπλίσουν τους δυναστευμένους σε όλο τον κόσμο...
για να σκοτώσουν αυτούς στην εξουσία.
Και τα παιδιά τους. Και όποιον πάει με το μέρος τους.
Ο ήλιος δεν θα δύει ποτέ στην αυτοκρατορία της Ουακάντα.
Ν'Τζαντάκα!
Δεν έχω πεθάνει!
Ζει.
Εσύ!
Η καρδιά σου έχει τόσο μίσος...
που δεν είσαι κατάλληλος για βασιλιάς!
Ουακάντα για πάντα.
Ασφαλίστε!
Ρίξτε τον κάτω!
αυτό που θα κάνω στον πεισματάρη πλανητάκο σας...
θα το απολαύσω...
Κάτι μπήκε στην ατμόσφαιρα.
Είστε στην Ουακάντα τώρα.
Ο Θάνος θα πάρει μόνο σκόνη
και αίμα.
Μας περισσεύει το αίμα.
Θα είναι το τέλος της Ουακάντα.
Θα είναι το πιο μεγαλόψυχο τέλος στην Ιστορία.
Δεν θα πεθάνεις εδώ.
Όλοι θα γυρίσουν.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ
Στην άκρη μη σε πάω εγώ στην άκρη.
Απόδοση διαλόγων: Γιώργος Λυκούδης