NÄR UNIVERSUM EXPANDERAR
SE HISTORIERNA
OM DE ÄMNADE
ATT BLI
Jag undrade just när du tänkte dyka upp.
Jag är här för Zemo.
Han är ett medel för att nå målet.
Åtta timmar, White Wolf.
Sen ger vi oss efter honom.
Hej. John Walker. Captain America.
Kan vi stoppa undan de vassa pinnarna och prata om det här?
Försiktigt, John.
Du går nog hellre en match mot Dora än mot Dora Milaje.
De har inga befogenheter här.
Dora Milaje har befogenheter
varhelst Dora Milaje råkar vara.
Mina damer...
Det behövs inte, Okoye. Jag klarar det själv.
Jag tar Nakia därifrån så fort som möjligt.
Gör inget dumt.
Gå inte i baklås när du ser henne.
Vad snackar du om?
Det gör jag aldrig.
Nakia...
Jag...
Tack.
Gick han i baklås?
Som en antilop i strålkastarljus.
Är ni klara?
Dora Milaje!
Ge dig! Tvinga mig inte att döda dig.
En felidentifierad wakandisk artefakt
stals från ett brittiskt museum igår.
Ulysses Klaue...
planerar att sälja vibraniumet till en amerikansk köpare
i Sydkorea i morgon kväll.
ÖMTÅLIGT
Om Bast vill är det snart avklarat,
så jag kan ta av den här löjliga saken.
Det ser bra ut. Skaka lite på det.
Va? En sån vanära...
Kom, chefen!
Jag åberopar min blodsrätt att utmana om titeln som kung...
...och som Svarta pantern.
Gör det inte, T'Challa.
Jag godtar din utmaning.
Låt utmaningen börja.
Kan vi inte ingripa?
Nej!
Du är den främsta krigaren i hela Wakanda.
Hjälp mig att störta honom innan han blir för stark.
"Störta honom"?
Nakia!
Jag är ingen spion som bara kan komma och gå.
Jag är lojal mot tronen, oavsett vem som sitter på den.
Vi skickar vibraniumvapen till våra krigshundar.
De beväpnar de förtryckta
som kan resa sig och döda makthavarna.
Och deras barn, och alla andra som tar deras parti.
Solen ska aldrig gå ner över Wakandas imperium.
N'Jadaka!
Jag är inte död!
Han lever!
Du!
Ditt hjärta är så fullt av hat
att du är olämplig som kung.
Wakanda för evigt!
Lås fast!
Ner med honom!
Det jag ska göra med er envisa lilla planet...
...kommer jag att njuta av...
Nånting har inträtt i atmosfären.
Ni är i Wakanda nu.
Här finner Thanos inget annat
än stridsdamm och blod.
Vi...har gott om blod.
Det här blir Wakandas fall.
Då blir det historiens ädlaste fall.
Det här är ingen plats att dö på.
Alla ska komma hem.
LEGENDEN FORTSÄTTER I
Undan, annars flyttar jag på dig.
Översättning: Victor Ollén