1 00:00:01,205 --> 00:00:33,039 < font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ උපසිරැසි නිමැවුම - යුරාන් ධනුක(දනුවා) < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි. 2 00:02:22,114 --> 00:02:26,048 < font size="22" >The Gorge (2025) අද්භූත දුර්ගයේ අභිරහස 3 00:04:16,514 --> 00:04:20,648 සී. පෙන්ඩ්ල්ටන් වෙත වාර්තා කරන්න ජුලී 6, ප.ව 1.00ට වාහනේ 12ට එනවා. 4 00:04:39,530 --> 00:04:41,615 කර්නල්, අපිට තනියම කතා කරන්න දෙන්න. 5 00:04:49,331 --> 00:04:51,959 පැන්ෂන් ගිහින් අවුරුදු 4ක් වෙලත් තාමත් දෙපාරක් සැලියුට් ගහනවද? 6 00:04:52,042 --> 00:04:54,336 - ගෞරවය පෙන්නන්න. - වාඩි වෙන්න. 7 00:04:58,715 --> 00:04:59,967 මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවද? 8 00:05:00,717 --> 00:05:02,010 නෑ. 9 00:05:02,094 --> 00:05:03,428 අනුමාන කරලා කියන්න. 10 00:05:06,056 --> 00:05:07,891 ඔයාගේ වයසයි, පෙනුමයි එක්ක, 11 00:05:07,975 --> 00:05:11,019 මැරීන් කර්නල් කෙනෙක් කිසි දෙයක් නොකිය ඔයාගේ නියෝග පිළිපදින නිසා, 12 00:05:11,854 --> 00:05:14,106 මම හිතන්නේ ඔයා ඉහළ මට්ටමක කෙනෙක්. 13 00:05:19,027 --> 00:05:21,530 ඔයාගේ තාත්තයි සීයයි දෙන්නම හමුදාවේ හිටියද ? 14 00:05:22,322 --> 00:05:23,240 ඔව්. 15 00:05:23,991 --> 00:05:27,953 ඉතා උසස් ස්නයිපර් කෙනෙක් විදියට, ඔයාට තහවුරු කරගත්ත මරණ 113ක් තියෙනවා. 16 00:05:28,036 --> 00:05:30,706 ඒ වගේම ඔයාට අයිති වෙන්න පුළුවන් මරණ 81ක් තියෙනවා. 17 00:05:30,789 --> 00:05:32,124 මේ ගණන් හරිද? 18 00:05:32,624 --> 00:05:33,458 නෑ. 19 00:05:34,042 --> 00:05:37,421 - ඇත්ත ගාණ අඩුයිද වැඩියිද? - වැඩියි. 20 00:05:38,755 --> 00:05:41,675 පළපුරුදු කෙනෙක් විදියට, පුද්ගලික කොන්ත්‍රාත්කරුවෝ කීදෙනෙක්ට වැඩ කරාද? 21 00:05:41,758 --> 00:05:42,593 11කට. 22 00:05:42,676 --> 00:05:45,721 ඒත් ඔයා තාමත් පුළුවන් වෙලාවට මැරීන් බළකායට සේවය කරනවා නේද? 23 00:05:47,055 --> 00:05:48,390 එයාලා කියන ඕන වෙලාවක. 24 00:05:48,473 --> 00:05:52,269 මේ වෙද්දි ඔයා පුද්ගලික හරි හමුදාවේ හරි කොන්ත්‍රාත්තුවක වැඩද? 25 00:05:54,146 --> 00:05:54,980 නෑ. 26 00:05:57,191 --> 00:05:59,443 ඔයා හරිම දුර්ලභ අති දක්ෂයෙක්, ලීවයි. 27 00:06:00,944 --> 00:06:01,778 ඇයි වැඩ කරන්නේ නැත්තේ? 28 00:06:04,239 --> 00:06:07,451 ජූනි වලදි, මම වැඩ කරපු එකෙක් කිව්වා මම මෙහෙයුමක් කරන්න සුදුසු නෑ කියලා. 29 00:06:07,534 --> 00:06:09,244 ඒත් ඔයා දැනටමත් ඒක දන්නවා ඇති. 30 00:06:09,328 --> 00:06:10,537 ඉතිං ඔයා ඇයි මගෙන් අහන්නේ? 31 00:06:13,624 --> 00:06:15,417 ඔයා සේවය කරන්න සුදුසුයි කියලා හිතනවද? 32 00:06:15,501 --> 00:06:16,960 මම හිතන එකෙන් වැඩක් නෑනේ. 33 00:06:19,796 --> 00:06:22,049 මේ වෙද්දි ඔයාට පෙම්වතියක් ඉන්නවද? 34 00:06:22,132 --> 00:06:23,300 විශේෂ කෙනෙක් එහෙම? 35 00:06:23,800 --> 00:06:26,011 ඔයා නැතුව ජීවත් වෙන්න බැරි කෙනෙක් එහෙම? 36 00:06:28,889 --> 00:06:30,349 - නෑ. - ඇයි නැත්තේ? 37 00:06:31,517 --> 00:06:33,060 මට ඒ වගේ දේවල් හරියන්නේ නෑ. 38 00:06:35,187 --> 00:06:39,316 එතකොට බෙහෙත්, නීතිවිරෝධී මත්ද්‍රව්‍ය, මත්පැන් වගේ ඒවා බොනවද? 39 00:06:39,399 --> 00:06:40,651 මත්ද්‍රව්‍ය ගන්නේ නෑ. 40 00:06:41,443 --> 00:06:42,569 ඒත් මම හරි වෙලාව ආවම, 41 00:06:42,653 --> 00:06:45,989 නිදාගන්න කලින් මත්පැන් අවුන්ස තුනහමාරක් බොනවා ඒකට හොඳට නින්ද යනවා. 42 00:06:46,698 --> 00:06:50,202 ඔයා නිදි බෙහෙත් බීලා බැලුවේ නැද්ද? 43 00:06:50,285 --> 00:06:52,037 ඔයා දුරක ඉඳන් කාවහරි මරලා තියෙනවද? 44 00:06:55,624 --> 00:06:57,084 බෙහෙත් මගේ නිවරද්‍යතාවට බලපානවා. 45 00:07:00,629 --> 00:07:05,050 ලීවයි, ඔයාට මානසික ප්‍රතිකාර අරන් වෙන ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට යන්න තිබ්බා. 46 00:07:05,133 --> 00:07:05,968 එහෙම නොකලේ ඇයි? 47 00:07:06,468 --> 00:07:07,594 එහෙම යන්න හේතුවක් නෑ. 48 00:07:07,678 --> 00:07:09,054 ඔයාට යන්න හේතුවක් නැද්ද? 49 00:07:10,973 --> 00:07:13,642 දැනටනම් මට ලොකු හේතු නෑ. 50 00:07:19,606 --> 00:07:20,983 මම ඔයාට හේතුවක් දුන්නොත්? 51 00:07:23,483 --> 00:07:26,783 {\an5}පර්වල්කා, ලිතූවේනියාව 52 00:07:43,463 --> 00:07:44,298 හේයි, තාත්තේ. 53 00:07:57,603 --> 00:07:58,437 සංගීතය වෙනුවෙන්. 54 00:07:59,188 --> 00:08:00,856 සංගීතය වෙනුවෙන්. 55 00:08:02,191 --> 00:08:04,484 මගේ පුංචි සිංහයා… 56 00:08:04,568 --> 00:08:05,652 ඔයාට කොහොමද? 57 00:08:05,736 --> 00:08:06,570 ඔයා දන්නවනේ. 58 00:08:07,237 --> 00:08:08,405 ඔයා දැකපු නිසා හොඳින්. 59 00:08:08,906 --> 00:08:13,452 බෙලරූස් වලදි ඔයාගේ පින්තූරයක් අරන් කියලා කතාවක් යනවා. 60 00:08:14,369 --> 00:08:16,413 ඩ්‍රෝන් එකකින්. 61 00:08:16,496 --> 00:08:18,123 ඒක වෙන්න පුළුවන්ද? 62 00:08:18,832 --> 00:08:24,171 ඔලිගාර්ච්ගේ මරණෙට කෙලින්ම සම්බන්ධ වෙලා මොස්කව් වලට අවදානමක් ගන්න බෑ. 63 00:08:29,134 --> 00:08:30,511 එයාට ළමයි හතරක් හිටියා. 64 00:08:33,013 --> 00:08:34,014 ඒක මට දෙන්න. 65 00:08:36,099 --> 00:08:37,308 ඔයාගේ ලැජ්ජාව මට දෙන්න. 66 00:08:52,908 --> 00:08:58,455 සුදු පොස්පරසුයි බිම් බෝම්බයි විකුණලා බෙලරුසියානුවෝ පොහොසත් වෙනවා. 67 00:08:59,915 --> 00:09:01,875 ඒකෙන් ළමයි කී දෙනෙක්ගේ කකුල් නැතිවෙයිද? 68 00:09:02,459 --> 00:09:06,380 ඒ ගනුදෙනු නිසා පුංචි ළමයින්ගේ මූණු කීයක් පිච්චෙයිද? 69 00:09:08,882 --> 00:09:10,634 ඔයා ලැජ්ජාව මට දීලා… 70 00:09:17,099 --> 00:09:18,392 ඔයා ඉස්සරහට යන්න. 71 00:09:19,434 --> 00:09:20,811 මේක තවත් ලේසි නෑ. 72 00:09:22,855 --> 00:09:23,856 මට නින්ද යන්නේ නෑ. 73 00:09:25,399 --> 00:09:26,483 සමහර වෙලාවට දවස් ගාණකට. 74 00:09:26,567 --> 00:09:29,987 මාත් එක්ක සතියක් දෙකක් ඉන්න. 75 00:09:31,029 --> 00:09:34,408 අපි ස්ටූ එකක් හදමු. ඒක අපි දෙන්නටම හොඳයි. 76 00:09:34,491 --> 00:09:35,325 මට බෑ. 77 00:09:36,285 --> 00:09:39,329 හෙට උදේම මොස්කව් ඇවිත් රැබිනොවිච්ට වාර්තා කරන්න කියලා කිව්වා. 78 00:09:39,413 --> 00:09:41,582 රැබිනොවිච් යකාට ගියාවේ, මොස්කව් යකාට ගියාවේ. 79 00:09:41,665 --> 00:09:43,417 ඔයා රුසියන්කාරයෙක් නෙමෙයි, ඔයා ලිතූවේනියානුවෙක්. 80 00:09:43,500 --> 00:09:46,628 එයා කියනවා අඩු ගානේ අවුරුද්දක් යනකන්වත් මට හැංගිලා ඉන්න කියලා. 81 00:09:47,796 --> 00:09:48,630 එක්කෝ ඊටත් වඩා. 82 00:09:51,258 --> 00:09:52,092 හේයි. 83 00:09:52,926 --> 00:09:55,095 ඔයා මම ලෑස්ති කරපු දොස්තර ගාවට ගියාද? 84 00:09:55,179 --> 00:09:56,013 විශේෂඥයා ගාවට? 85 00:09:56,096 --> 00:09:58,098 - ඔව්, ගියා. - ඉතිං? 86 00:09:58,974 --> 00:10:00,601 මේකට කරන්න දෙයක් නෑ කිව්වා. 87 00:10:00,684 --> 00:10:02,102 මගේ දිහා බලන්න, මම කාලකණ්නියෙක්. 88 00:10:02,686 --> 00:10:04,813 පිළිකාව ඇතුලේ ඉඳන් මාව කනවා. 89 00:10:05,397 --> 00:10:07,482 අක්මාව. අග්න්‍යාශය. 90 00:10:08,483 --> 00:10:10,485 මැරෙන එක හොඳ වෙනසක්. 91 00:10:10,986 --> 00:10:12,487 මම ආපහු ආවේ නැත්තම්? 92 00:10:14,323 --> 00:10:17,910 ඔයා තනි වෙයි, අනික එහෙම වෙද්දි මම දන්නෙවත් නැති වෙයි.. 93 00:10:19,036 --> 00:10:20,370 ලේසි විසඳුමක් තියෙනවා. 94 00:10:21,163 --> 00:10:22,581 මම දැනටමටත් තීරණය කරලා ඉවරයි. 95 00:10:23,373 --> 00:10:26,168 පෙබරවාරී 14, වැලන්ටයින් දවසේ. 96 00:10:26,251 --> 00:10:27,211 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 97 00:10:27,836 --> 00:10:29,463 මම සියදිවි නසාගන්නවා. 98 00:10:30,088 --> 00:10:32,090 මම එතකොට මැරිලා හිටියේ නැත්තම්. 99 00:10:32,174 --> 00:10:33,175 තාත්තේ. 100 00:10:36,345 --> 00:10:38,180 - තාත්තේ, ඔයා ඇත්තටම... - ඒක මගේ ජීවිතේනේ. 101 00:10:39,598 --> 00:10:43,060 අන්තිමේදී මමත් ඔයාගේ අම්මා ගාව මෙතන විවේක ගන්න ලෑස්තියි. 102 00:10:45,020 --> 00:10:49,983 ඉතිං ඔයා කොහේ හිටියත්, මං වෙනුවෙන් ඉටිපන්දමක් පත්තු කරන්න, 103 00:10:50,067 --> 00:10:53,570 ඔයා රෑට දඩයක්කාරයගේ තරු රටාව බලන්න, එතකොට ඔයා දැනගනීවී. 104 00:10:57,324 --> 00:10:59,785 එන්න මගේ පුංචි සිංහයෝ. 105 00:11:00,410 --> 00:11:01,954 අපි බියර් එකක් බීලා, 106 00:11:02,829 --> 00:11:03,747 සිංදුවක් කියලා, 107 00:11:05,082 --> 00:11:06,917 හරිවිදියට සමුගමු. 108 00:12:03,015 --> 00:12:04,725 ඔයාගේ වම් අත පෑඩ් එකෙන් තියන්න. 109 00:12:10,105 --> 00:12:12,482 ඔයාගේ ඔරලෝසුවයි, ස්මාට් ෆෝන් එකයි, ID එකයි මේකෙන් තියන්න. 110 00:12:13,400 --> 00:12:14,526 මේකෙන් වෙලාව විතරයි පේන්නේ. 111 00:12:19,448 --> 00:12:21,867 විනාඩි තුනකින් අපි ගුවන් ගමන් රහිත කලාපයේ කෙලවරට යනවා. 112 00:12:21,950 --> 00:12:23,368 අපිට ඔයාව ගෙනියන්න පුළුවන් එතනට විතරයි. 113 00:12:23,994 --> 00:12:26,371 ඔයාව ගොඩබැස්සුවට පස්සේ තව කිලෝමීටර් 38ක් උතුරට පයින් යන්න වෙනවා. 114 00:12:27,164 --> 00:12:29,291 ඔයා හෙට 1600 වෙද්දි එතනට යයි. 115 00:12:29,374 --> 00:12:30,709 මේක බිමට බැස්සම අරින්න. 116 00:12:37,299 --> 00:12:38,717 අපි කොහෙද ඉන්නේ? 117 00:12:39,801 --> 00:12:41,386 මට ඒකට උත්තර දෙන්න අවසර නෑ. 118 00:14:06,722 --> 00:14:09,892 ඇති යන්තම්, මගේ හුරතල් කුමාරයා ඇවිල්ලා. 119 00:14:10,642 --> 00:14:13,896 වෙලාවටම ඇවිල්ලා. හරිම වෙලාවට. මාර කෙනෙක්නේ. 120 00:14:14,897 --> 00:14:18,859 ජැස්පර් D. ඩ්‍රේක්, රාජකීය නාවික කොමාන්ඩෝ. මට JD කියන්නකෝ. 121 00:14:18,942 --> 00:14:21,987 ලීවයි කේන්, හිටපු US මැරීන් කෙනෙක්, ස්නයිපර් කෙනෙක්. 122 00:14:22,070 --> 00:14:23,155 කුලී හමුදාවෙද? 123 00:14:23,238 --> 00:14:24,948 පුද්ගලික කොන්ත්‍රාත්. 124 00:14:25,032 --> 00:14:26,617 ඉතිං එයාලා ඔයාට මෙහෙයුම ගැන මොනවද කිව්වේ? 125 00:14:26,700 --> 00:14:27,868 මෙලෝ දෙයක් කිව්වේ නෑ. 126 00:14:28,702 --> 00:14:30,579 උන් මට සලකුණු නොකරපු සිතියමක් දුන්නා. 127 00:14:30,662 --> 00:14:31,997 මම මොන රටක ඉන්නවද කියලවත් දන්නේ නෑ. 128 00:14:32,080 --> 00:14:34,666 මම අවුරුදක් තිස්සේ මෙහේ ඉන්නේ මම කොහේ ඉන්නවද කියලා තාම දන්නේ නෑ. 129 00:14:35,167 --> 00:14:36,335 මාර අවුලක් නේද 130 00:14:36,835 --> 00:14:39,213 ඒත් තාම පොඩ්ඩක් විතරයි. 131 00:14:40,839 --> 00:14:42,633 මචෝ, උඹව දැක්ක එකට මාර සතුටුයි. 132 00:14:42,716 --> 00:14:43,967 මෙහේ වැඩිය කවුරුත් නෑ වගේ නේද? 133 00:14:44,051 --> 00:14:47,012 අවුරුද්දකට පස්සේ මම මූණට මූණ බලලා කතා කරපු මුල්ම කෙනා උඹ තමයි. 134 00:14:47,721 --> 00:14:49,139 ඔයා මෙහේ තනියමද ඉන්නේ? 135 00:14:49,681 --> 00:14:52,017 මගේ රාජකාරිය අද නිල වශයෙන්ම මධ්‍යම රැයින් ඉවරයි. 136 00:14:52,809 --> 00:14:54,686 - එතකොට මමද භාරගන්න කෙනා? - අනිවාර්යයෙන්ම. 137 00:14:54,770 --> 00:14:57,064 අපි බොන ගමන් තව කතා කරමු. 138 00:14:58,190 --> 00:14:59,316 මේ තියෙන්නේ තැන. 139 00:14:59,942 --> 00:15:01,527 බටහිර කුළුණ නිරීක්ෂණ මුරපළ. 140 00:15:01,610 --> 00:15:04,321 ඊළඟ අවුරුද්දට ඔයාගේ ගෙදර වෙන්නේ මෙතන තමයි. 141 00:15:05,280 --> 00:15:09,576 සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංපෝෂිතයි, ජෙනරේටරයක් එක්ක සෝලාර් තියෙනවා, වැසි පද්ධතියක්, 142 00:15:09,660 --> 00:15:12,871 ඕන තරම් කැලෑව, ඒ වගේම මෙතන ගෙවත්තක් තියෙනවා. 143 00:15:13,455 --> 00:15:14,581 ඔයාට ඕන හැමදේම තියෙනවා. 144 00:15:15,415 --> 00:15:16,583 අනිත් පැත්තේ මොකක්ද තියෙන්නේ? 145 00:15:18,293 --> 00:15:19,837 ඒ නැගෙනහිර කුළුණ. 146 00:15:19,920 --> 00:15:21,755 අනිත් පැත්තත් එක්ක සම්බන්ධවීම තදින්ම තහනම්, 147 00:15:21,839 --> 00:15:26,802 දුර්ගයේ උතුරු පැත්තෙයි දකුණු පැත්තෙයි බිම් බෝම්බයි මාරාන්තික බාධක තියෙනවා. 148 00:15:26,885 --> 00:15:28,595 අනිත් පැත්තට කොහෙත්ම යන්න බෑ. 149 00:15:28,679 --> 00:15:30,681 ප්‍රායෝගිකව නැගෙනහිර කුළුණනම් ප්‍රශ්නයක් නෑ. 150 00:15:30,764 --> 00:15:32,724 උන් උන්ගේ වැඩේ කරයි, ඔයා ඔයාගේ වැඩේ කරන්න. 151 00:15:33,225 --> 00:15:35,727 මම අද උදේ ඒ පැත්තේ චලන වගයක් දැක්කා. 152 00:15:36,311 --> 00:15:38,564 උන්ගෙත් වාර්ෂික මාරුවීම වෙනවා ඇති. 153 00:15:39,231 --> 00:15:40,983 න්‍යායාත්මකවනම් වැඩේ සරලයි. 154 00:15:41,066 --> 00:15:42,484 ඔයා ආරක්ෂක තීරයේ මුල් පෙළ නෙමෙයි ඉන්නේ. 155 00:15:42,568 --> 00:15:45,487 ඔයා නිකන් වැඩ දන්න අළුත්වැඩියාකාරයෙක් වගේ. 156 00:15:45,571 --> 00:15:47,447 ඔයා හැමදාම බටහිර ගැටියට යන්න. 157 00:15:47,531 --> 00:15:50,450 එතන හැම මීටර් 600කට සැරයක් පැලැන්ක්ස් තුවක්කු තියෙනවා. (මිසයිල වැනි ආයුධ වලින් නැව් ආරක්ෂා කරන පරිගණක ගත රේඩාර් මාර්ගෝපදේශක තුවක්කුවක්) 158 00:15:50,951 --> 00:15:52,661 ස්වයංක්‍රීය තුවක්කුවේ පතුරම් පුරවන්න, 159 00:15:52,744 --> 00:15:55,956 ආරක්ෂිත වැඩ පරීක්ෂා කරන්න, ක්ලෝකර් වගේම බිම් බෝම්බ ගැන බලන්න. 160 00:15:56,039 --> 00:16:00,002 බංකරෙන් එළියේ ආයුධ ගබඩාවක් තියෙනවා. ආයුධ, උපකරණ, පතුරම්, බිම් බෝම්බ. 161 00:16:00,085 --> 00:16:01,086 උඹට ඕන හැමදේම තියෙනවා. 162 00:16:02,087 --> 00:16:03,881 දවස් 30කට වතාවක් රේඩියෝව පරීක්ෂා කරන්න. 163 00:16:04,548 --> 00:16:05,883 ක්ලෝකර් කියන්නේ මොකක්ද? 164 00:16:05,966 --> 00:16:08,135 ක්ලෝකර් කියන්නේ චන්ද්‍රිකා සම්ප්‍රේක්ෂක වර්ගයක්. 165 00:16:08,218 --> 00:16:10,262 හැම කිලෝමීටරටම එක ගානේ තියෙනවා, 166 00:16:10,345 --> 00:16:14,183 එක එකකම බලයයි අතිරේක බලයයි තියෙනවා. 167 00:16:14,266 --> 00:16:16,393 - ඒකෙන් මොනවද කරන්නේ? - ආවරණය කරනවා. 168 00:16:17,436 --> 00:16:19,354 ඒවගෙන් හැම චන්ද්‍රිකාවකටම ව්‍යාජ සංඥාවක් යවනවා. 169 00:16:19,438 --> 00:16:20,856 එක එක දවස් වල උඩින් යනවා කියලා. 170 00:16:21,398 --> 00:16:24,443 ඒවා හදලා තියෙන්නේ ඔත්තු බලන චන්ද්‍රිකා වලට දුර්ගය නොපෙනෙන්නයි. 171 00:16:24,526 --> 00:16:26,278 ඒත් ඒක ගූගල් අර්ත් වගේ ඒවටත් වැඩ කරනවා. 172 00:16:27,362 --> 00:16:31,116 ඒ වගේම මෙතන ඉඳන් එළියට කිසිම සන්නිවේදනයක් නෑ. 173 00:16:31,200 --> 00:16:32,910 ජංගම දුරකතන, සැටලයිට් මුකුත් නෑ. 174 00:16:33,410 --> 00:16:35,412 හදිස්සියක් උනොත්, මෙතන හදිසි බොත්තමක් තියෙනවා, 175 00:16:35,495 --> 00:16:38,582 ඔයා මාසික රේඩියෝ පරීක්ෂාව කරන කෙටි රේඩියෝ තරංග තියෙනවා. 176 00:16:38,665 --> 00:16:40,542 බොත්තම එබුවම සංඥාවක් යනවා, ඒකෙන් එයාලා දැනගනියි... 177 00:16:40,626 --> 00:16:41,543 කවුද දැනගන්නේ? 178 00:16:42,211 --> 00:16:44,546 බලය තියෙන අය යාළුවා. 179 00:16:44,630 --> 00:16:45,464 මොකෙක්හරි. 180 00:16:46,048 --> 00:16:48,509 ඔයා කුළුණ උඩ තියෙන පරණ ගුවන් ප්‍රහාර ඔත්තු බලන තැන දැක්කද? 181 00:16:49,259 --> 00:16:53,388 ක්ලෝකර්ස් අක්‍රීය වෙලා දුර්ගය පාලනයෙන් තොර උනොත්, 182 00:16:53,472 --> 00:16:57,100 එයාලගේ ස්වයංක්‍රීය පද්ධතියෙන් ස්ට්‍රේඩෝග් ප්‍රෝටෝකෝල් කියලා එකක් වෙයි. 183 00:16:57,184 --> 00:16:58,769 ස්ට්‍රේඩෝග් ප්‍රෝටෝකෝල්. 184 00:16:58,852 --> 00:17:00,145 - ඒ මොකක්ද? - අනේ මන්දා. 185 00:17:00,687 --> 00:17:03,899 ඒ ඔයාට සයිරන් සද්දේ ඇහුනොත්, ඔයා පස්ස බලන්නේ නැතුව දුවන්න. 186 00:17:05,192 --> 00:17:06,276 තේරුනා. 187 00:17:06,359 --> 00:17:07,861 බලන්න, මේකයි වැඩේ. 188 00:17:07,944 --> 00:17:09,154 මෙතන පරණයි. 189 00:17:09,863 --> 00:17:12,324 මම මේ කියන්නේ දෙවෙනි ලෝක යුද්ධය ඉවර වෙලා, සීතල යුද්ධයට කලින් කාලේ. 190 00:17:12,406 --> 00:17:13,784 ඒ වගේම මේක රහසක්. 191 00:17:13,867 --> 00:17:15,536 ඒ කාලේ ගිවිසුමක් ගහලා තියෙනවා, 192 00:17:15,618 --> 00:17:17,788 ඒවගේම රහසක් රකින්න හදපු සන්ධානයක්. 193 00:17:17,871 --> 00:17:20,915 ඉතිං දැන් හැම අවුරුද්දකම, බටහිර ජාතීන් නියෝජනය කරන කෙනෙක්, 194 00:17:20,999 --> 00:17:24,419 බටහිර ගැට්ට මුර කරනවා, ඒ පැත්තේ කෙනෙක් නැගෙනහිර ගැට්ට මුර කරනවා. 195 00:17:24,502 --> 00:17:25,503 ඒ ඔයාගෙම අනිත් පැත්ත. 196 00:17:26,755 --> 00:17:28,632 උඹ කියන්නේ බටහිර සහ නැගෙනහිර නායකයෝ, 197 00:17:28,715 --> 00:17:31,009 පහුගිය අවුරුදු 75ම රහසින් එකතුවෙලා වැඩ කරනවා කියලද? 198 00:17:31,093 --> 00:17:35,472 නෑ. මම කියන්නේ කාලෙක ඉඳන් සෝවියට් රුසියානු නායකයෝ නව දෙනෙකුයි, 199 00:17:35,556 --> 00:17:38,183 ඇමරිකානු ජනාධිපතිවරු 13කුයි අතර සන්ධානයක් ගොඩනැගලා කියලා. 200 00:17:38,767 --> 00:17:40,435 ඒ වගේම ඒ එක්කෙනෙක්වත් දුර්ගය ගැන දන්නේ නෑ. 201 00:17:41,019 --> 00:17:42,020 බීලා බලන්න. 202 00:17:47,067 --> 00:17:49,403 අල වොඩ්කා. ගබඩාවේ තාම තියෙනවා. 203 00:17:51,196 --> 00:17:52,030 ඒක මරු. 204 00:17:53,532 --> 00:17:56,159 දශක ගාණක් තිස්සේ වට්ටෝරුව ඇවිල්ලා. අනේ මේක අවුල් කරන්න එපා. 205 00:17:58,537 --> 00:18:00,914 මට සමාවෙයන් මචෝ. ඒත් මට මොකක්හරි තේරුනේ නෑ වගේ. 206 00:18:02,082 --> 00:18:05,794 මේ තැන රහසක් විදියට තියාගන්න එක හැරෙන්න, මෙහෙයුම මොකක්ද? 207 00:18:07,004 --> 00:18:08,672 මිනිස්සු දුර්ගයට යන එක නවත්තන්නද? 208 00:18:08,755 --> 00:18:09,590 නෑ. 209 00:18:10,674 --> 00:18:13,552 මේ දුර්ගයෙන් එළියට එන උන්ව ඔයා නවත්තන්න ඕන. 210 00:18:16,305 --> 00:18:19,975 අවුරුද්දකට කලින් මාත් උඹ හිටිය තැනමයි හිටියේ මට කලින් හිටපු එකා මේ කතාවම කිව්වා. 211 00:18:20,058 --> 00:18:21,435 මට ඌ ගැන හිතුනේ මොකක්ද දන්නවද? 212 00:18:22,769 --> 00:18:25,314 - ඌ පට්ට පල් බොරු කියන්නේ කියලා. - හරියට හරි. 213 00:18:26,064 --> 00:18:28,317 ඒත් මාව විශ්වාස කරපන්, උඹ දුර්ගයේ මැද බිත්ති දිහා හොඳට බලපන්. 214 00:18:28,400 --> 00:18:29,568 ඒවා තමයි පරිමාණය කරන්න ලේසිම. 215 00:18:29,651 --> 00:18:32,154 තව උතුරට සහ දකුණට වෙන්න තියෙන සංවේදක තුවක්කු ඉතුරු ටික බලාගනියි. 216 00:18:32,237 --> 00:18:33,739 පරිමාණය කරන්න... මොකක් බලාගන්නද...? 217 00:18:43,582 --> 00:18:44,666 ඒ මොන මඟුලක්ද? 218 00:18:45,167 --> 00:18:47,377 අපි උන්ට කියන්නේ අවතාර මිනිස්සු කියලා. 219 00:18:47,961 --> 00:18:49,713 උන් මොක්කුද කියලා කිසිකෙනෙක් දන්නේ නෑ. 220 00:18:49,796 --> 00:18:51,340 උන්ට එහෙම කියන්නේ ඇයි කියලවත් මම දන්නේ නෑ. 221 00:18:52,424 --> 00:18:56,261 - ඒක T.S. එලියට්ගේ කවියක නමක්නේ. - මම ඒක ගැන මුකුත් දන්නේ නෑ. 222 00:18:56,345 --> 00:19:00,474 කාලෙකට කලින් අපේ රාජකාරිය කරපු උන් මුන්ට මේ නම දාලා තියෙනවා කියලා විතරයි දන්නේ. 223 00:19:01,391 --> 00:19:06,188 උඹ දන්නවද 1940 ගණන් වල එයාලා මෙහෙට භට කණ්ඩායම් තුනක් එවලා, 224 00:19:06,271 --> 00:19:09,149 මුන්ව දුර්ගයෙන් අතුගාලා දාන්න අශ්වයන්ගේ පිටේ මිනිස්සු 2,400ක් එවලා. 225 00:19:09,816 --> 00:19:11,360 එක මිනිහෙක්වත් ආපහු ඇවිල්ලා නෑ. 226 00:19:12,027 --> 00:19:14,780 ඒකට පස්සේ තමයි සම්පූර්ණයෙන්ම සීමා කිරීමේ උපාය මාර්ගයකට මාරු වෙලා තියෙන්නේ. 227 00:19:16,365 --> 00:19:18,492 - උඹ මේවා ගැන දන්නේ කොහොමද? - උඹ දැනගත්ත විදියටම තමයි. 228 00:19:18,575 --> 00:19:20,035 කලින් හිටපු එකා මේ හැමදේම කිව්වා. 229 00:19:20,118 --> 00:19:23,372 - හරි, මේක වෙන්න පුළුවන්.... - දශක ගාණක් පුරා කරපු දුරකථන ක්‍රීඩාවක්. 230 00:19:23,455 --> 00:19:24,289 ඔව්. 231 00:19:27,751 --> 00:19:30,712 JD, මෙතන ඇත්තටම මොකක් වෙනවා කියලද උඹ හිතන්නේ? 232 00:19:31,296 --> 00:19:35,300 මම හිතන උපකල්පනය මම කෙටියෙන් කියන්නම්, 233 00:19:36,677 --> 00:19:41,682 දුර්ගය කියන්නේ අපායට යන දොරටුවක් අපි ඉන්නේ ඒක මුර කරන්න. 234 00:19:47,980 --> 00:19:49,648 - පරිස්සමින් හිටපන්. - සුබ පැතුම් මචෝ. 235 00:22:05,868 --> 00:22:07,661 මචෝ, උඹව දැකීමත් සතුටක්. 236 00:22:07,744 --> 00:22:08,787 හරි සහෝදරයා! 237 00:22:08,871 --> 00:22:12,291 ඔහේ ඉක්මනට අනන්‍යතාව තහවුරු කරන්න. 238 00:22:12,374 --> 00:22:15,794 ජැස්පර් D. ඩ්‍රේක්. අනු අත්සන: බ්ලූ ඇරෝ. 239 00:22:15,878 --> 00:22:17,546 තමුසෙගේ සේවයට ස්තූතියි. 240 00:22:28,557 --> 00:22:30,142 වැඩේ සම්පූර්ණයි. 241 00:22:30,225 --> 00:22:31,310 තේරුනා. 242 00:23:41,880 --> 00:23:43,841 මේ බටහිර කුළුණ රේඩියෝව පරීක්ෂා කරනවා. 243 00:23:43,924 --> 00:23:44,925 ඇහෙනවද? 244 00:23:47,135 --> 00:23:49,429 මම ආපහු කියනවා, මේ බටහිර කුළුණ රේඩියෝව පරීක්ෂා කරනවා. 245 00:23:49,513 --> 00:23:50,973 ඇහෙනවද? ඕවර්. 246 00:23:51,056 --> 00:23:52,808 සහතික කිරීමේ කේතය? 247 00:23:53,809 --> 00:23:56,103 ඇල්ෆා, බ්‍රාවෝ, 9, 7, ඔමෙගා. 248 00:23:56,979 --> 00:23:59,439 - සතුරු සම්බන්ධතා? - නෑ. 249 00:23:59,523 --> 00:24:00,774 ක්ලෝකර් වල තත්වය? 250 00:24:01,275 --> 00:24:02,359 හොඳයි. 251 00:24:02,442 --> 00:24:03,777 ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණයි. 252 00:24:04,319 --> 00:24:05,863 ඊලඟ රේඩීයෝ පරීක්ෂාවට දවස් 30යි. 253 00:24:06,363 --> 00:24:08,407 - ඉන්න, මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා... - ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණයි. 254 00:24:29,636 --> 00:24:30,971 රොබට් ෆ්රොස්ට්. 255 00:24:59,875 --> 00:25:02,878 "ඔබ තනිවම ඉද්දි ඔබට පාළුයිනම්, ඔබට ඇත්තේ නරක ආශ්‍රයකි. 256 00:25:02,961 --> 00:25:03,962 සාර්ට්. 257 00:25:04,546 --> 00:25:06,173 ජැස්පර් 'JD' ඩ්‍රේක්." 258 00:25:09,092 --> 00:25:13,597 "සෑම දෙයක්ම භයානක මත්ද්‍රව්‍යයකි දරාගත නොහැකි යථාර්ථය හැරෙන්න. 259 00:25:13,680 --> 00:25:16,934 කොනලි. කැප්ටන් ගෙටී ෆ්රෙඩ්‍රික්. 1986." 260 00:25:26,985 --> 00:25:31,615 "කෙනෙකුට කොපමණ දුරක් යා හැකිද යන්න සොයාගත හැක්කේ බොහෝ දුර යාමට අවදානමක් ගන්නා අයට පමණි. 261 00:25:32,241 --> 00:25:33,408 T.S. එලියට්. 262 00:25:34,868 --> 00:25:37,704 කැප්ටන් බ්‍රැඩ්ෆෝඩ් ෂෝ. 1947." 263 00:27:35,322 --> 00:27:36,490 නොදකින්. 264 00:30:10,022 --> 00:30:12,490 ඔයාගේ නම මොකක්ද? 265 00:30:33,322 --> 00:30:36,090 අපිට කතා කරන්න තහනම්. 266 00:31:02,322 --> 00:31:08,590 මගේ නම ඩ්‍රාසා අද මගේ උපන්දිනය මම මට ඕන මඟුලක් කරන්න යන්නේ 267 00:31:30,022 --> 00:31:34,690 මගේ නම ලීවයි අපි ඔයාගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් සව්දිය පුරමුද? 268 00:32:32,822 --> 00:32:34,690 ඔයත් නටලා පෙන්නන්න ලීවයි. 269 00:32:42,022 --> 00:32:44,290 අපෝ බෑ මට පොඩ්ඩක්වත් නටන්න බෑ 270 00:32:48,822 --> 00:32:51,090 ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් ඇතිනේ? මොනවද කරන්න පුළුවන්? 271 00:32:55,422 --> 00:32:57,090 මට හොඳට වෙඩි තියන්න පුළුවන් 272 00:33:02,022 --> 00:33:05,990 කොච්චර හොඳටද? 273 00:39:43,722 --> 00:39:46,990 හොඳම උපන්දිනය 274 00:42:43,722 --> 00:42:45,590 සුභ නත්තලක් ඩ්‍රාසා 275 00:46:50,056 --> 00:46:52,128 මුර සංචාරේ ගිය නිසා ඔයාව දැක්කේ නෑ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? 276 00:47:05,056 --> 00:47:09,628 අද හරිම අමාරු දවසක් ඔයා මගේ ළඟ හිටියනම් කියලා හිතෙනවා. 277 00:47:28,056 --> 00:47:32,728 "කෙනෙකුට කොපමණ දුරක් යා හැකිද යන්න සොයාගත හැක්කේ බොහෝ දුර යාමට අවදානමක් ගන්නා අයට පමණි." 278 00:48:24,446 --> 00:48:26,615 ඔයා මොනවද කරන්නේ? 279 00:48:29,785 --> 00:48:30,869 අම්මෝ. 280 00:48:40,170 --> 00:48:41,547 අම්මෝ, අම්මෝ, අම්මෝ. 281 00:49:45,507 --> 00:49:48,092 අද රෑ කෑමක් ගමුද? 282 00:51:30,507 --> 00:51:31,592 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ඩ්‍රාසා. 283 00:51:32,718 --> 00:51:34,761 මට හරිනම් මෙතන ඉන්න බැරි උනත්. 284 00:51:35,971 --> 00:51:37,055 සුබ සන්ධ්‍යාවක්, ලීවයි. 285 00:51:37,639 --> 00:51:40,601 අපි දෙන්නා මෙතන ඉද්දි කවුද බලාගන්නේ? 286 00:51:44,605 --> 00:51:46,857 හා මස් හැදුවා. 287 00:51:47,983 --> 00:51:49,151 ඔයා හා මස් වලට කැමතිද? 288 00:51:50,777 --> 00:51:51,862 මම කැමතිවෙයි. 289 00:51:53,989 --> 00:51:54,990 ඔය මොනාද ගෙනත් තියෙන්නේ? 290 00:51:58,118 --> 00:51:59,244 මම ඔයාට මල් ගෙනාවා. 291 00:52:01,205 --> 00:52:02,289 ඔව්මයි. 292 00:52:03,332 --> 00:52:04,374 ස්තූතියි. 293 00:52:10,297 --> 00:52:11,298 ඔයා කන්න වගේ බලන් ඉන්නවා. 294 00:52:11,381 --> 00:52:13,634 සමාවෙන්න, ඒක... 295 00:52:14,218 --> 00:52:15,302 ඔව්? 296 00:52:18,430 --> 00:52:21,517 මම හිතුවට වඩා ඔයාගේ ඇස් කොළ පාටයි. 297 00:52:25,646 --> 00:52:26,980 ඔයා ගඳ. 298 00:52:28,273 --> 00:52:29,191 ගොඩක්. 299 00:52:31,151 --> 00:52:32,152 මම දන්නවා. 300 00:52:32,236 --> 00:52:33,570 මම කේබල් එක අවතක්සේරු කලා. 301 00:52:33,654 --> 00:52:35,364 මට බාගයක් දුර අතින් එන්න උනා. 302 00:52:35,447 --> 00:52:38,534 ඔයාට ඔහොම ගඳ ගගහා එන්න දෙන්න බෑ. 303 00:52:38,617 --> 00:52:41,411 ඔයා ගිහින් නාගෙන එනවද? 304 00:52:41,954 --> 00:52:44,581 මට කලින් හිටපු කෙනාගේ ඇඳුම් ටිකක් මම ගෙනත් දෙන්නම්. 305 00:53:47,853 --> 00:53:53,108 යුකෝන්? සයිබීරීයාව? පිටිසර ස්කැන්ඩනේවියාව, වෙන්නත් පුළුවන්? 306 00:53:53,192 --> 00:53:54,818 මම දන්නේ නෑ. මම ප්ලේන් එකේ එද්දි එයාලා මාව සිහිනැති කරා. 307 00:53:54,902 --> 00:53:57,154 - මම කොච්චර වෙලාවක් එහෙම හිටියද මන්දා. - මටත් එහෙමයි. 308 00:53:57,863 --> 00:53:59,865 මේ උතුරු අර්ධගෝලේ තැනක් වෙන්න ඕන. 309 00:53:59,948 --> 00:54:00,949 මම ඒකනම් දන්නවා. 310 00:54:01,033 --> 00:54:02,409 ඔයා කොහොමද ඔහොම විශ්වාසෙන් කියන්නේ? 311 00:54:02,492 --> 00:54:03,869 ඍතු. 312 00:54:04,578 --> 00:54:06,163 මම ඇමරිකාවෙන් එද්දි ගස්වල කොළ හැලෙනවා. 313 00:54:06,246 --> 00:54:07,331 මම ආවට පස්සෙත් මෙහේ තාම හැලෙනවා. 314 00:54:08,290 --> 00:54:09,291 හමුදාවෙදි හිටියේ? 315 00:54:10,667 --> 00:54:11,668 මැරීන් කෙනෙක්. 316 00:54:11,752 --> 00:54:12,628 ඉස්සර. 317 00:54:12,711 --> 00:54:14,880 ඔයා වෙඩි තිබ්බ ලොකුම දුර කොච්චරද? 318 00:54:14,963 --> 00:54:17,299 දන්නේ නෑ කියලනම් කියන්න එපා. 319 00:54:17,382 --> 00:54:19,510 හැම ස්නයිපර් කෙනෙක්ම තමන් වෙඩි තිබ්බ දුර දන්නවා. 320 00:54:19,593 --> 00:54:21,303 ඒ නිසා කියන්න. 321 00:54:21,386 --> 00:54:22,763 මීටර් 3,241යි. 322 00:54:22,846 --> 00:54:23,972 තුන්දාස් දෙසිය... 323 00:54:24,640 --> 00:54:25,474 මැරන්න වෙඩි තිබ්බා? 324 00:54:26,558 --> 00:54:27,809 ඔව්. 325 00:54:29,895 --> 00:54:31,647 ඒක නිසා ඔයා... 326 00:54:31,730 --> 00:54:32,814 ලෝකේ ඉන්න හොඳම පස්දෙනා අතර ඉන්නවා. 327 00:54:33,982 --> 00:54:36,902 ගිය අවුරුද්දේ මැයි වල යේමන් වලදී අර අමාරු වෙඩිල්ල තිබ්බේ ඔයාද? 328 00:54:39,696 --> 00:54:42,407 මම ගිය අවුරුද්දේ යේමනයේ කිසි මෙහෙයුමකට ගියේවත්... 329 00:54:42,491 --> 00:54:44,201 එහෙම මෙහෙයුමක් ගැන දන්නෙවත් නෑ. 330 00:54:44,284 --> 00:54:48,247 හුළං ගොඩක් තිබ්බලු, සැර පාරක් එක්ක නැගෙනහිර ඉඳන් නොට් 25ක වේගයක් 331 00:54:48,330 --> 00:54:51,083 ඒකනම් ගොඩක් ගොඩක්ම හොඳ වෙඩිල්ලක්. 332 00:54:51,166 --> 00:54:53,001 මීටර් 3,800ක්. 333 00:54:53,085 --> 00:54:53,919 ලෝක වාර්තාව. 334 00:54:54,503 --> 00:54:56,421 ඒ වෙඩිල්ල තිබ්බේ කවුරු උනත් මම එයාව කිස් කරනවා. 335 00:54:57,714 --> 00:54:58,882 අපරාදේ ඒ ඔයා නෙමෙයිනේ. 336 00:55:02,845 --> 00:55:03,720 මොකද? 337 00:55:07,349 --> 00:55:10,269 මම මාස 6ක් තිස්සේ දුර්ගය දිහා ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා. 338 00:55:10,352 --> 00:55:14,982 ඒ වගේම මම කියන්නම ඕන, එතනට වඩා මෙතන ඉඳන් ලස්සනට පේනවා. 339 00:55:18,777 --> 00:55:22,489 මම අතන ඉඳගෙන හැමදාම රෑට කල්පනා කරන දේ දන්නවද? 340 00:55:22,573 --> 00:55:23,657 මගේ කලිසම ඇඳගන්නේ කොහොමද කියලද? 341 00:55:30,414 --> 00:55:31,665 හරි ඒකට පස්සේ. 342 00:55:31,748 --> 00:55:33,292 ඔව් ඒකට පස්සේ, සමාවෙන්න. 343 00:55:33,375 --> 00:55:35,586 මට කියන්නකෝ. ඔයා මොනා ගැනද කල්පනා කලේ? 344 00:55:37,713 --> 00:55:39,298 මේ තැන ගැන ඇත්ත මොකක්ද? 345 00:55:40,257 --> 00:55:42,801 පහල දුර්ගයේ ඉන්න අවතාර මිනිස්සු ඇත්තටම මොක්කුද? 346 00:55:44,094 --> 00:55:45,220 ඔයා දන්නවද, 347 00:55:46,680 --> 00:55:49,224 ගොඩ කාලෙකට කලින්, මම ඉපදෙන්නත් ඉස්සර, 348 00:55:50,475 --> 00:55:51,685 මගේ තාත්තා KGB එකේ හිටියේ. (පැරණි සෝවියට් රුසියානු බුද්ධි අංශය) 349 00:55:52,311 --> 00:55:56,690 අවුරුදු ගාණකට පස්සේ මම පොඩි කාලෙදි එයා මට කිව්වා… 350 00:55:57,983 --> 00:56:01,653 …"ඩ්‍රාසා, මගේ පුංචි සිංහයා, ඔයා ඇත්ත දැනගන්න ඕන නෑ. 351 00:56:02,613 --> 00:56:03,989 ඔයා ඇත්ත නොදන්න තරමට හොඳයි." 352 00:56:04,072 --> 00:56:06,366 මම කරදර කරලා අඬලා ඇහුවා, "ඇයි තාත්තේ? 353 00:56:07,075 --> 00:56:08,619 මම ඇත්ත දැනගන්න ඕන නැත්තේ ඇයි?" කියලා. 354 00:56:11,205 --> 00:56:12,039 තාත්තා මොකක්ද කිව්වේ? 355 00:56:12,998 --> 00:56:14,249 එයා කිව්වා, 356 00:56:14,958 --> 00:56:17,961 "මොකද ඇත්ත වැඩි උනාම ඔයාගේ හදවත දුක්වෙනවා, 357 00:56:18,045 --> 00:56:20,005 ඒ වගේම ඔයාගේ මනස පිස්සු වැටෙනවා" කියලා. 358 00:56:20,923 --> 00:56:21,924 මම දන්නේ නෑ. 359 00:56:23,467 --> 00:56:25,802 මගේ අත්දැකීමේ හැටියටනම් ඇත්ත හැංගුවම තමයි එහෙම වෙන්නේ. 360 00:56:26,720 --> 00:56:28,013 ඔයා ඒක ඉගෙනගත්තේ කවදද? 361 00:56:30,766 --> 00:56:32,142 මම පළවෙනි වතාවට කොකා ගස්සපු දවසේ. 362 00:56:34,019 --> 00:56:35,062 ඔයා මට ඒ ගැන කියනවද? 363 00:56:39,399 --> 00:56:40,567 ඒක උනේ බෙලීස් වලට එහා, 364 00:56:40,651 --> 00:56:43,153 මම කිලෝමීටර් දෙකක් දුරින් බෝට්ටුවක හිටියේ. 365 00:56:45,322 --> 00:56:48,784 එදා ඉඳන් මට එකම නරක හීනේ පේනවා. 366 00:56:50,369 --> 00:56:51,370 ඔයා මේක කලින් කාටද කිව්වෙ? 367 00:56:53,455 --> 00:56:54,289 ඔයාට විතරයි. 368 00:56:56,500 --> 00:56:58,210 ඔයා මේ රස්සාව තෝරගත්තේ ඇයි? 369 00:57:03,757 --> 00:57:06,635 ඔරිගන්වල ස්කෝලේ යන කාලේ ඉඳන් දඩයම් කරන එක මගේ කොටසක්, 370 00:57:07,261 --> 00:57:11,682 ඒ වගේම මගේ තාත්තා තමයි මට හිටපු හොඳම උපදේශකයා. 371 00:57:13,141 --> 00:57:13,976 එයා ඒකට ආස කලා. 372 00:57:15,227 --> 00:57:16,311 එයා මටත් ඒක ආස කෙරෙව්වා. 373 00:57:16,812 --> 00:57:17,938 මොකටද ආස කෙරෙව්වේ? 374 00:57:19,314 --> 00:57:20,941 පරිපූර්ණ වෙඩිල්ලක් තියන එකට. 375 00:57:24,611 --> 00:57:25,445 ඔව්. 376 00:57:25,946 --> 00:57:26,947 ඔයා තාමත් ඒකට ආසද? 377 00:57:27,447 --> 00:57:28,615 ඉස්සර වගේ ආස නෑ. 378 00:57:30,450 --> 00:57:35,372 මට ඉස්සර වගේ බෙදන්න බෑ. 379 00:57:37,958 --> 00:57:39,710 මගේ තාත්තා හැමතිස්සෙම මගේ රහස් ඇහුවා. 380 00:57:40,836 --> 00:57:42,212 මට ඒවා හංගන්න ඕන උනේ නෑ. 381 00:57:46,383 --> 00:57:51,805 ඔයා ඇති තරම් රහස් හැංගුවොත් සොහොන්වලත් ඉඩ මදි වෙයි. 382 00:57:58,520 --> 00:58:01,190 ඔයාගේ මෙට්ටේ පඩිපෙල උඩට ඇදලා ඇඳ මෙතන හදාගෙන. 383 00:58:02,399 --> 00:58:03,650 උපක්‍රම හේතු වලට. 384 00:58:04,401 --> 00:58:05,569 මමත් ඒකම කලා. 385 01:00:03,729 --> 01:00:05,063 ඔයා මට බොරු කිව්වද, ලීවයි? 386 01:00:05,981 --> 01:00:07,191 මොකක් ගැනද? 387 01:00:08,692 --> 01:00:10,152 නටන්න බෑ කිව්ව එක. 388 01:00:12,654 --> 01:00:13,822 පොඩ්ඩක් පුළුවන් ඇති. 389 01:01:10,087 --> 01:01:11,088 අන්න. 390 01:01:11,588 --> 01:01:13,882 අර එකට තියෙන තරු තුන. 391 01:01:15,217 --> 01:01:16,593 ඔරායන්ගේ බඳ පටිය. 392 01:01:17,427 --> 01:01:18,428 මට ඒක පේනවා. 393 01:01:19,388 --> 01:01:22,266 වැලන්ටයින් දවසෙදි දඩයක්කාරයා දිහා බලන්න කියලා එයා මට කිව්වා. 394 01:01:22,766 --> 01:01:24,560 එයා එදාට මැරෙනවා කියලා. 395 01:01:25,185 --> 01:01:26,270 මට කණගාටුයි. 396 01:01:30,816 --> 01:01:34,278 දුක ඔයාව වෙලා ගත්තම ඔයා මොනවද කරන්නේ? 397 01:01:36,822 --> 01:01:39,575 සමහර වෙලාවට මම කවි කියවනවා. 398 01:01:42,619 --> 01:01:44,121 සමහර වෙලාවට කවි ලියන්න උත්සහ කරනවා. 399 01:01:45,205 --> 01:01:46,373 ඔයා කවි ලියනවද? 400 01:01:48,041 --> 01:01:49,293 හැමදාම වගේ. 401 01:01:50,711 --> 01:01:52,004 ඇත්තටම? 402 01:01:53,380 --> 01:01:54,882 මම පංතිත් ගියා. 403 01:01:55,757 --> 01:01:59,344 බදාදා 4:00 ඉඳන් 7:00 වෙනකන්, මේසා පාසලේ. 404 01:02:00,637 --> 01:02:03,515 ඉතිං ඔයා දක්ෂයෙක්ද? 405 01:02:04,266 --> 01:02:05,517 නෑ, මට මෙලෝ දෙයක් බෑ. 406 01:02:05,601 --> 01:02:07,686 අපෝ ඔව්, ඔයාට නටන්න බෑ කිව්වා වගේද? 407 01:02:08,187 --> 01:02:09,479 ඔව්. 408 01:02:09,980 --> 01:02:11,899 ඔයා මට කවියක් ලියලා දෙනවද? 409 01:02:12,774 --> 01:02:14,109 මම දැනටමත් ලියලා තියෙන්නේ. 410 01:02:15,527 --> 01:02:16,695 මට ඒක කියවන්නකෝ. 411 01:02:17,487 --> 01:02:19,698 - කොහෙත්ම බෑ. - අයියෝ. 412 01:02:19,781 --> 01:02:21,366 කොහෙත්ම බෑ. 413 01:02:21,450 --> 01:02:23,827 - අඩුගානේ මාතෘකාව කියන්නකෝ? - බෑ. 414 01:02:23,911 --> 01:02:25,621 එහෙනම් මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නෑ. 415 01:02:25,704 --> 01:02:27,831 ඔයා මට කවියක් ලිව්වේ නැද්ද? 416 01:02:27,915 --> 01:02:29,208 මම ලියනවා. 417 01:02:29,291 --> 01:02:30,626 මම තාම ලියන්න ගත්තා විතරයි. 418 01:02:30,709 --> 01:02:32,461 එහෙනම් මට මාතෘකාව කියන්න. 419 01:02:34,171 --> 01:02:37,049 - තාම මාතෘකාව ගැන හිතනවා. - හිතන මාතෘකාව ගැන කියන්න. 420 01:02:40,427 --> 01:02:42,221 "ඇය රාත්‍රියේදී කඩා වැටුනා." 421 01:02:49,186 --> 01:02:50,229 ඒක හරි නැද්ද? 422 01:02:50,979 --> 01:02:51,980 මම ඒකට ආසයි. 423 01:02:52,689 --> 01:02:54,608 අම්මෝ. 424 01:02:54,691 --> 01:02:55,859 මම ඒකට ආසයි. 425 01:02:56,485 --> 01:02:58,195 දැන් ඔයාට මට ඒක කියන්න වෙනවා. 426 01:02:58,278 --> 01:03:00,072 - අනේ, අනේ, කියන්නකෝ. - කොහෙත්ම බෑ... 427 01:03:00,155 --> 01:03:01,657 ඒකනම් වෙන්නේ නෑ. 428 01:03:05,285 --> 01:03:06,787 ඔය හා මස් වලට කැමතිද? 429 01:03:06,870 --> 01:03:07,871 නෑ. 430 01:03:09,206 --> 01:03:11,041 මම හා මස් වලට ගොඩක් ආසයි. 431 01:03:32,855 --> 01:03:33,981 එපා! 432 01:03:36,775 --> 01:03:37,901 ලීවයි! 433 01:06:31,825 --> 01:06:34,077 ඒක අල්ලන්න එපා. ඒක මොකක් හරි ඇලෙන ජාතියක්. 434 01:06:34,161 --> 01:06:35,162 හරි. 435 01:06:36,121 --> 01:06:38,081 ඔයා මම වෙනුවෙන් ආවා. 436 01:06:39,333 --> 01:06:40,918 ඔයත් ඒකම කරනවනේ. 437 01:06:44,463 --> 01:06:46,590 - මේ තැන මොකක්ද? - මම දන්නේ නෑ. 438 01:06:47,216 --> 01:06:49,259 ඔයා ඔටෝ ඇසෙන්ඩර් එකක් ගෙනාවා නේද. (කඳු නැගීමට භාවිතා කරන උපකරණයක්) 439 01:06:49,343 --> 01:06:50,469 ඔව් මම ගෙනාවා. 440 01:06:50,969 --> 01:06:53,263 අපි නැගෙනහිර බිත්තිය ගාවට ගිහින් කේබල් එක හොයාගමු. 441 01:07:20,249 --> 01:07:21,625 ඩ්‍රාසා. 442 01:08:12,676 --> 01:08:14,011 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. 443 01:08:15,095 --> 01:08:16,555 උන්ට මොනවා ඕන කියලද හිතන්නේ? 444 01:08:17,264 --> 01:08:21,435 මුන්ගේ ඇඟේ කෙට්ටු දැක්කම හිතෙන්නේ මුන්ට අපිව කන්න ඕනද කොහෙද. 445 01:08:22,560 --> 01:08:23,770 එකෙක් පැනලා ගියා. 446 01:08:23,854 --> 01:08:25,314 ඔව්, මම ඌව දැක්කා. 447 01:08:30,319 --> 01:08:31,278 නෑ. 448 01:08:31,361 --> 01:08:32,946 - මොකද? - ඔටෝ ඇසෙන්ඩර් එක. 449 01:08:34,531 --> 01:08:39,077 ගඟට වැටෙන්න ඇති, අනික ඒක අඩි 500ක් උඩ තියෙන්නේ. 450 01:08:42,080 --> 01:08:43,290 අපි මෙහේ හිර වෙලා. 451 01:08:49,421 --> 01:08:50,671 අපි ගඟ දිගේ දකුණට යමු. 452 01:08:51,423 --> 01:08:53,300 දුර්ගයේ කොහේ හරි වතුර බහිනවා ඇතිනේ. 453 01:08:55,551 --> 01:08:56,845 මේක හමුදා නිළ ඇඳුමක්. 454 01:08:59,473 --> 01:09:02,309 පරණ හමුදාවේ. ඇමරිකාවේ පළවෙනි ගුවන් හමුදාවේ. 455 01:09:02,392 --> 01:09:05,687 මම බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ ගුවන් හමුදාවේ එකකුයි සෝවියට් හමුදාවේ එකකුත් දැක්කා. 456 01:09:05,770 --> 01:09:06,897 පශ්චාත් යුද්ධ කාලේ. 457 01:09:10,192 --> 01:09:12,694 මේ හැම නිළ ඇඳුමක්ම 1940 ඒවා. 458 01:09:15,656 --> 01:09:17,115 අශ්වාරෝහක හමුදාව. 459 01:09:17,783 --> 01:09:19,660 මේ අතුරුදහන් උන භට පිරිස්. 460 01:09:20,953 --> 01:09:23,037 මුන් හරිනම් මැරිලා ගොඩක් කල් වෙන්න ඕන, ලීවයි. 461 01:09:25,207 --> 01:09:26,500 අපි දිගටම යන්න ඕන. 462 01:10:07,165 --> 01:10:09,459 "ලෝකය විනාශ වෙන්නේ මෙසේයි. 463 01:10:09,543 --> 01:10:12,004 පිපිරීමකින් නොවේ බිඳීමකිනි." 464 01:10:13,172 --> 01:10:17,759 ඒ ජීවිතය සහ මරණය අතර ලෝකෙක හිරවෙලා ඉන්න මිනිස්සු ගැන T.S. එලියට් ලියපු කවියක්. 465 01:10:18,677 --> 01:10:20,512 ඒකට කියන්නේ "අවතාර මිනිස්සු" කියලා. 466 01:10:20,596 --> 01:10:22,097 අවතාර මිනිස්සු. 467 01:10:24,016 --> 01:10:25,058 ඔව්. 468 01:11:17,110 --> 01:11:18,904 මෙතන පොළව හෙල්ලිලා වගේ. 469 01:11:19,530 --> 01:11:20,989 භූමිකම්පාවක් වෙන්න ඇති. 470 01:13:10,891 --> 01:13:11,934 සයනයිඩ්. 471 01:13:12,976 --> 01:13:14,645 එයාලා ඕනකමින්ම මැරිලා. 472 01:13:17,606 --> 01:13:18,607 මරණයට වඩා භයානක දේ මොකක්ද? 473 01:13:19,358 --> 01:13:20,776 මේ තැන නරකයි. 474 01:15:31,573 --> 01:15:33,075 විවරයක් හදනවා! 475 01:15:49,633 --> 01:15:53,011 නොදකින් උන් හැමතැනම ඉන්නවා. අපිව එළියට පේනවා වැඩියි. 476 01:15:54,179 --> 01:15:55,264 දුර්ගයේ බිත්ති. 477 01:16:00,477 --> 01:16:01,645 ලීවයි. 478 01:16:01,728 --> 01:16:03,188 අපි කොටු උනොත් අපිට කෙළවෙනවා. 479 01:16:03,272 --> 01:16:05,649 අපිට කෙළවෙලා ඉවරයි. 480 01:16:09,987 --> 01:16:11,029 බාධක තියන්න. 481 01:18:35,257 --> 01:18:36,258 ලීවයි. 482 01:18:43,182 --> 01:18:44,725 මේ වැඩිපුර ජෙනරේටරයක්. 483 01:18:44,808 --> 01:18:47,227 දින නියමයක් නැතුව ප්‍රොපේන් ස්ථාවරව තියෙනවා. ඒ නිසා.… 484 01:19:18,550 --> 01:19:23,305 මේ 1946 ජූලී 12 හෝ 13. 485 01:19:24,264 --> 01:19:25,891 අපේ ප්‍රජාව මෙහි පිහිටුවේ, 486 01:19:25,974 --> 01:19:28,810 නැගෙනහිර සහ බටහිර ජාතීන් දෙකේම අතිශය රහස් සන්ධානයක කොටසක් ලෙසයි. 487 01:19:29,686 --> 01:19:31,396 දෙවන ලෝක යුද්ධයේ ගෙවුනු වසර තුළදි, 488 01:19:31,480 --> 01:19:34,816 රොබට් ඔපන්හයිමර් සහ ඔහුගේ ලොස් අලමොස් ප්‍රජාව න්‍යෂ්ටික බෝම්බය සාදන අතරතුර, 489 01:19:34,900 --> 01:19:38,445 අප ඊට සමාන විනාශකාරී ජීව රසායනික මිසයිල නිපදවිම සිදු කරමින් සිටියා. 490 01:19:39,196 --> 01:19:43,075 දවස් 6කට පෙර, මෙම ස්ථානයේ 8.1ක භුමිකම්පාවක් සිදුවුනා, 491 01:19:43,158 --> 01:19:46,203 එමගින් අපගේ පහසුකම් ඉතා තද අවදානමක වැටුනා. 492 01:19:46,286 --> 01:19:51,124 තවදුරටත් අපගේ රාජකාරිය වන්නේ පර්යේෂණ කිරීම නොව දරාගෙන සිටීමයි. 493 01:19:54,711 --> 01:19:59,883 මේ විෂ දුර්ගයෙන් පිට නොවීම සහතික කිරීමට අප කඩිනමින් ක්‍රියා කරනවා. 494 01:20:01,301 --> 01:20:03,470 ජෛව රසායනික දූෂකයට නිරාවරණය වීමෙන් 495 01:20:03,554 --> 01:20:09,393 අපේ දුර්ගයේ පරිසරයේ තිබෙන ජීව විද්‍යාත්මක ජාන DNA වලට ඒකාබද්ධ වෙනවා. 496 01:20:09,977 --> 01:20:15,774 මනුෂ්‍ය DNA ගස් එක්ක, සත්තු එක්ක කෘමියෝ එක්ක පවා බද්ධ වෙනවා. 497 01:20:17,651 --> 01:20:20,863 සමහර අය අනිත් අයට වඩා දූෂණයට ප්‍රතිරෝධීයි, 498 01:20:20,946 --> 01:20:24,283 විශේෂයෙන්ම දවස් ගාණක් වෙනුවට පැය ගාණකට විතරක් නිරාවරණය සීමිත උනොත්. 499 01:20:25,367 --> 01:20:29,413 ආසාදනය උනොත් දවස් 5ක් ඇතුලත විපරිත වීම පටන් ගන්නවා. 500 01:20:29,913 --> 01:20:33,125 ඒවා ශාරීරිකව පේන්න ගන්නවා, මේ විදියට. 501 01:20:36,670 --> 01:20:40,174 මේ හුදකලා ස්ථානය තෝර ගද්දි අපි දුරදිග කල්පනා කරේ, 502 01:20:40,257 --> 01:20:43,719 අපි අපිවම මුද්‍රා කරගත්ත ඉරණමෙන්, 503 01:20:43,802 --> 01:20:45,971 ඉතුරු මනුෂ්‍ය වර්ගයා බේරගන්න හැකිවෙන නිසයි. 504 01:20:47,514 --> 01:20:48,765 මට ගොඩක් කණගාටුයි. 505 01:20:49,474 --> 01:20:51,602 අපගේ ආත්ම වලට දෙවියන්වහන්සේගේ කරුණාව ලැබේවා. 506 01:21:00,360 --> 01:21:03,739 අපි පැය ගාණකට විතරක් නිරාවරණය උනොත් මුකුත් වෙන එකක් නෑ. 507 01:21:03,822 --> 01:21:06,325 එහෙනම් අපි ඉක්මනට එළියට යමු. 508 01:21:07,534 --> 01:21:08,410 මොකද? 509 01:21:09,620 --> 01:21:10,954 එළියට යන පාරක් වෙන්න පුළුවන්. 510 01:21:19,588 --> 01:21:21,507 මේවා 1940 ඒවා නෙමෙයි. 511 01:21:22,174 --> 01:21:23,217 2000න් පස්සේ ඒවා වගේ. 512 01:21:24,718 --> 01:21:26,678 බෝම්බ ප්‍රහාරක බළකායක් විතරක් එවන්නේ නැත්තේ ඇයි? 513 01:21:26,762 --> 01:21:28,764 මේ මුළු අවුලම දවසින් ඉවර කරන්න පුළුවන්නේ. 514 01:21:30,891 --> 01:21:33,143 "ඩාර්ක්ලේක්." පැරා මිලිටරි කට්ටියක්. (නීති විරෝධී හමුදා කණ්ඩායම්) 515 01:21:34,102 --> 01:21:35,270 මෙයාලා දුර්ගයට බෝම්බ දාන්නේ නැත්තේ, 516 01:21:35,354 --> 01:21:37,189 මොකද මෙයාලා තාම මේක අධ්‍යයනය කරන නිසයි. 517 01:21:38,899 --> 01:21:40,776 අපි වැඩ කරන්නේ හමුදාවට නෙමෙයි. 518 01:21:45,322 --> 01:21:47,491 උන් මේ හැමදේම පාවිච්චි කරන්නේ උන්ගේ පරීක්ෂන ඩ්‍රෝන පිහිටුවන්නයි. 519 01:21:48,784 --> 01:21:52,621 ඩාර්ක්ලේක් කියන්නේ ජාන පර්යේෂණ විශේෂීකරණය ගැන ලොකු සමාගමක්. 520 01:21:54,706 --> 01:21:57,501 එයාලගේ ඩ්‍රෝන හයිබ්‍රිඩ් DNA සාම්පල් එකතු කරනවා. 521 01:21:58,460 --> 01:22:00,128 උන් සුපිරි සොල්දාදුවෝ හදනවා. 522 01:22:01,046 --> 01:22:02,840 ඒ තමයි හැම රහසකම මුල. 523 01:22:03,507 --> 01:22:06,176 තරුණ සෙබළුන්වයි විද්‍යාඥයන්වයි විද්‍යාගාරේ ඉන්න දුක් විඳින මීයෝ වගේ අධ්‍යයනය කරලා. 524 01:22:06,260 --> 01:22:08,679 පුද්ගලික ආරක්ෂක කොන්ත්‍රාත්කාරයෝ දශක ගාණක් තිස්සේ, 525 01:22:08,762 --> 01:22:11,265 ජාන සොල්දාදුවා වැඩි දියුණු කිරීම ගැන පරීක්ෂන කරා, 526 01:22:12,015 --> 01:22:14,059 අනික මෙතන තියෙන හැමදෙයක්ම ජානමය වශයෙන් අළුත්ම ඒවා. 527 01:22:15,561 --> 01:22:17,479 අපිව මෙහෙට එවලා තියෙන්නේ උන්ගේ රහස් ආරක්ෂා කරන්න. 528 01:23:01,481 --> 01:23:04,067 අපි මෙතනින් යන්න කලින් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන. 529 01:23:04,693 --> 01:23:06,069 මම කියන්නම්. 530 01:23:06,153 --> 01:23:07,196 ඔයාගේ කවියද? 531 01:23:07,279 --> 01:23:10,073 නෑ, මගේ කවිය නෙමෙයි. 532 01:23:13,202 --> 01:23:16,955 මොකක්හරි වෙලා අපිට මෙතනින් යන්න බැරි උනොත්, 533 01:23:17,039 --> 01:23:19,833 ඒ වගේම අපිත් එක්කම ලෝකේ විනාස වෙන්නේ මෙහෙමනම්, 534 01:23:21,418 --> 01:23:22,878 මට ඒක වටිනවා, 535 01:23:24,129 --> 01:23:25,589 මොකද මට ඔයාව දැනගන්න හම්බුනා. 536 01:23:26,507 --> 01:23:27,883 ඒක ලේසි උනේ නෑ, 537 01:23:28,967 --> 01:23:30,511 එකිනෙකා අඳුරගන්න එක. 538 01:23:31,011 --> 01:23:32,012 නෑ, ලේසි උනේ නෑ. 539 01:23:43,023 --> 01:23:44,274 ඔයා මේක කරන්න ලෑස්තිද? 540 01:23:46,777 --> 01:23:48,237 අපි ශක්තිමත්ව ඉමු. 541 01:23:55,953 --> 01:23:59,248 මගේ බඩු බෑග් එක. මම ඒක මෙතන තිබ්බා. උණ්ඩ ඔක්කොම ඒකේ තියෙන්නේ. 542 01:24:06,046 --> 01:24:08,090 මුන්ට හොඳට හිතන්න පුළුවන්. 543 01:24:23,397 --> 01:24:24,982 උන් අපිත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා. 544 01:24:25,607 --> 01:24:27,526 අපිට මුකුත් පේන්නේ නෑ කියලා උන් දන්නවා. 545 01:24:31,405 --> 01:24:32,948 අපි උන්ටත් පේන්නේ නැති කරමු. 546 01:25:26,293 --> 01:25:27,628 ඩ්‍රාසා! 547 01:26:45,706 --> 01:26:48,208 ඩ්‍රාසා! 548 01:27:32,669 --> 01:27:37,299 මම තොගේ මූණේ ඉතුරු වෙලා තියෙන ටික කපලා දානවා. 549 01:29:22,362 --> 01:29:24,156 ඔයා හොඳින්ද? 550 01:29:25,741 --> 01:29:27,534 - මම හොඳින්. මම හොඳින්. - හරි. 551 01:29:33,665 --> 01:29:35,292 "B. ෂෝ." 552 01:29:36,585 --> 01:29:37,669 බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්. 553 01:29:40,756 --> 01:29:43,050 මෙයා තමයි බටහිර කුළුණෙ හිටපු පලවෙනි සෙබළා. 554 01:29:44,510 --> 01:29:46,345 මෙයා තමයි අවතාර මිනිස්සු කියලා නම දැම්මේ. 555 01:29:51,475 --> 01:29:52,309 ලීවයි. 556 01:29:57,231 --> 01:29:58,315 අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ? 557 01:30:07,449 --> 01:30:09,618 අපි ඉන්නේ රසායනික මිසයිල කොටසේ. 558 01:30:09,701 --> 01:30:11,620 මම මිසයිල් සයිලෝ එකක් දිගේ බැස්සේ. 559 01:30:11,703 --> 01:30:13,247 එළියට යන්න තියෙන්නේ ඒ විදියට විතරයි. 560 01:30:25,926 --> 01:30:29,179 භුමිකම්පාවෙන් මිසයිල වලට හානි වෙලා, ඒවා කාන්දු වෙන්න පටන් අරගෙන. 561 01:30:32,057 --> 01:30:34,309 දූෂකය තියෙන්නේ මීදුම ඇතුලේ. 562 01:33:46,293 --> 01:33:47,878 මෙතනින් එළියට යන විදිය මම දන්නවා. 563 01:33:48,378 --> 01:33:50,506 මේ පරණ ජීප් වල බලගතු දැති රෝද තියෙනවා. 564 01:33:50,589 --> 01:33:52,508 ඒවා ඔටෝ ඇසෙන්ඩර් වගේ වැඩ කරයි. 565 01:34:30,420 --> 01:34:31,964 බටහිර බිත්තිය පැත්තට යමු. 566 01:34:32,047 --> 01:34:33,549 කේබල් එක කිට්ටුවම ඇති. 567 01:34:36,593 --> 01:34:38,262 අන්න ඒක තියෙනවා. 568 01:35:03,996 --> 01:35:05,289 මගේ උණ්ඩ ඉවරයි. 569 01:36:01,803 --> 01:36:03,180 ලීවයි. 570 01:36:10,979 --> 01:36:11,980 ලීවයි! 571 01:36:22,741 --> 01:36:23,659 උපකරණ පෙට්ටිය. 572 01:37:22,718 --> 01:37:23,844 එපා! 573 01:37:28,515 --> 01:37:29,349 ප්‍රොපේන්! 574 01:38:12,518 --> 01:38:13,852 ලණුව කපන්න. 575 01:38:14,520 --> 01:38:15,771 ලීවයි. 576 01:38:45,217 --> 01:38:46,760 එතන මාර විකාරයි. 577 01:38:48,929 --> 01:38:50,931 හරියට අවදිවෙලා තියෙන නපුරු හීනයක් වගේ. 578 01:38:53,600 --> 01:38:55,894 මට කවදාහරි යන්න ඕන වෙලා තිබ්බ ආපය වගේ. 579 01:38:58,272 --> 01:39:00,065 අපි නිරෝධායනය වෙන්න ඕන. 580 01:39:00,148 --> 01:39:03,443 දවස් 5ක්. 581 01:39:08,365 --> 01:39:09,783 අපිට ආසාදනය වෙලා තිබ්බොත් මොකද කරන්නේ? 582 01:39:12,578 --> 01:39:14,371 අපි කරන්න ඕන දේ කරමු. 583 01:39:19,835 --> 01:39:20,878 මාත්. 584 01:39:22,504 --> 01:39:24,339 මට හෙට රේඩියෝව පරීක්ෂා කරන්න තියෙනවා. 585 01:39:25,132 --> 01:39:26,091 මටත්. 586 01:39:26,967 --> 01:39:29,553 මම ආපහු එහා පැත්තට යන්නේ කොහොමද කියලා තේරෙන්නේ නෑ. 587 01:39:30,053 --> 01:39:32,389 C19 කොකු තුවක්කුවක් තියෙනවා. 588 01:39:33,974 --> 01:39:35,184 ඒකෙන් කරන්න පුළුවන් වෙයි. 589 01:39:36,059 --> 01:39:38,770 රුසියානුවෝ ගාව හොඳම ආයුධ තියෙනවනේ. 590 01:39:38,854 --> 01:39:41,815 එයාලා ගාව හොඳ වොඩ්කත් තියෙනවා. 591 01:39:42,733 --> 01:39:43,734 මෙන්න. 592 01:39:45,152 --> 01:39:47,237 පණපිටින් බේරිලා ආපු එකට. 593 01:39:56,079 --> 01:39:58,248 මම මේ රස්සාවට ආවේ ඇයි කියලා දන්නවද? 594 01:39:58,790 --> 01:40:01,043 ඔයා යේමනයෙදි අර අමාරු වෙඩිල්ල තිබ්බ නිසාද? 595 01:40:01,126 --> 01:40:04,546 නෑ, මම බොරු නෙමෙයි කිව්වේ. 596 01:40:05,297 --> 01:40:06,632 මම ඒ වෙඩිල්ල තිබ්බේ නෑ. 597 01:40:06,715 --> 01:40:07,841 මම දන්නවා. 598 01:40:08,342 --> 01:40:10,260 ඒ වෙඩිල්ල තිබ්බේ කවුද කියලා මම හරියටම දන්නවා. 599 01:40:13,347 --> 01:40:14,598 ඔයා මේ රස්සාවට ආවේ ඇයි? 600 01:40:16,850 --> 01:40:19,436 එයාලා මාව තෝරගත්තේ මම මැකිලා යන නිසා. 601 01:40:20,312 --> 01:40:21,563 මැකිලා යනවා? 602 01:40:22,523 --> 01:40:23,774 බැඳීම් නෑ. 603 01:40:24,274 --> 01:40:26,944 මම අතුරුදහන් උනත් හොයන්න කවුරුත් නෑ. 604 01:40:29,029 --> 01:40:31,365 ඊළඟ මෙහෙයුම වෙනකන් ජීවත් වෙන්න අරමුණක් නෑ. 605 01:40:34,576 --> 01:40:36,328 ඒත් දැන් ඒ හැමදේම අනිත් පැත්ත හැරුනා. 606 01:40:38,205 --> 01:40:40,290 මට දැන් ජීවත් වෙන්න හැමදේම තියෙනවා. 607 01:40:45,254 --> 01:40:46,380 අපිට පැනලා යන්න පුළුවන්. 608 01:40:47,047 --> 01:40:50,467 මම ප්‍රංශයේ තැනක් තැනක් දන්නවා, අපිට එතන පරිස්සමින් ඉන්න පුළුවන්. 609 01:40:50,968 --> 01:40:52,427 අපිට ඕන කාලයක්. 610 01:40:53,220 --> 01:40:58,600 ඩ්‍රාසා, මේ ලෝකේ තියෙන කිසිදේකට වඩා මට ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕන. 611 01:40:58,684 --> 01:41:00,644 ඒත් මෙතනට මොකද වෙන්නේ? 612 01:41:00,727 --> 01:41:06,817 උන්ගේ බොරු වහගන්න මෙතනට ගෙනත් දාන ඊලඟ සෙබළු දෙන්නට මොකක් වෙයිද? 613 01:41:09,319 --> 01:41:11,697 ඒවගේම දූෂකය ඇතුලේ ඉන්න අවතාර මිනිස්සු. 614 01:41:12,406 --> 01:41:13,866 උන් එකෙක් එළියට ආවොත්… 615 01:41:18,412 --> 01:41:20,247 අපි දුර්ගය විනාශ කරන්න ඕන. 616 01:41:28,130 --> 01:41:31,758 මතක තියාගන්න, දවස් 5ක් ඇතුලත් විපරිතවීම් පටන් ගනියි. 617 01:41:31,842 --> 01:41:35,095 ඉතිං අපි දවස් 6ක් හිටියොත් අපිට අවුලක් නෑ. 618 01:41:35,179 --> 01:41:37,181 - ඒත් එහෙම නොවුනොත්... - එහෙම නොවුනොත් අපි මැරෙමු. 619 01:41:37,264 --> 01:41:40,058 ඒත් අපිට අවුලක් නැති උනොත් අපි ඊලඟ සතියේ හම්බෙමු. 620 01:41:42,019 --> 01:41:43,020 අපි ශක්තිමත්ව ඉමු. 621 01:41:43,604 --> 01:41:45,606 - හරිද? - හැමතිස්සෙම. 622 01:41:49,026 --> 01:41:51,069 - අහන්න.... - යන්නම් කියන්න එපා. 623 01:41:52,571 --> 01:41:54,114 මට ඔයා එහෙම කියනවා අහන්න බෑ. 624 01:41:54,198 --> 01:41:55,657 මම යන්නම් කියන්න නෙමෙයි හැදුවේ. 625 01:41:55,741 --> 01:41:58,702 හරි, එහෙනම් මොකක්ද කියන්න ගියේ? 626 01:42:07,586 --> 01:42:08,879 මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 627 01:42:15,260 --> 01:42:18,013 මේ බටහිර කුළුණේ රේඩියෝ පරීක්ෂා කිරීම. ඇහෙනවද? 628 01:42:19,473 --> 01:42:21,475 මම ආපහු කියනවා, මේ බටහිර කුළුණේ රේඩියෝ පරීක්ෂා කිරීම. 629 01:42:21,558 --> 01:42:23,393 ඇහෙනවද? ඕවර්. 630 01:42:23,477 --> 01:42:24,853 සහතික කිරීමේ කේතය? 631 01:42:25,812 --> 01:42:27,981 ඩෙල්ටා, තේටා, 4, 1, ඔමෙගා. 632 01:42:28,065 --> 01:42:29,191 ඔහොම්ම ඉන්න. 633 01:42:30,943 --> 01:42:34,363 ලීවයි? මේ කවුද කියලා දන්නවද? 634 01:42:36,657 --> 01:42:37,991 ඔව්. 635 01:42:38,075 --> 01:42:41,370 අපේ පරීක්ෂන ඩ්‍රෝන පරිගණක පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක වෙලා. 636 01:42:42,412 --> 01:42:44,248 ඔයා දුර්ගයට ගියාද? 637 01:42:44,998 --> 01:42:48,794 නෑ. ඒත් මම ඔයාගේ ඩ්‍රෝන් එකක් එහෙ මෙහෙ යනවා දැක්කා. 638 01:42:49,336 --> 01:42:51,672 පේනවිදියට ඔයත් වැඩ දන්නවනේ. 639 01:42:52,965 --> 01:42:58,095 පුද්ගලික අංශයේ තමයි මේ දවස් වල වැදගත්ම විද්‍යාත්මක දියුණුව තියෙන්නේ. 640 01:42:58,679 --> 01:43:01,348 මම මෙතන කරන්නේ මොන වගේ දෙයක්ද කියලා ඔයා දන්නවද? 641 01:43:01,431 --> 01:43:03,350 හොඳ පඩියක් ගෙවන වැඩක් වෙන්න ඇති. 642 01:43:03,934 --> 01:43:06,562 අපේ පරීක්ෂණවල මූලීකම අරමුණ තමයි, 643 01:43:06,645 --> 01:43:12,568 ලෝකේ ඕනම විදේශීය හමුදාවකට එරෙහිව ඇමරිකානු පාබල හමුදා පරාජය කරන්න බැරි කරවීම. 644 01:43:12,651 --> 01:43:16,113 ඒ වගේ හමුදාවක් ඉද්දි අපිට කරන්න පුළුවන් දේවල් ඔයත් අගය කරයි. 645 01:43:17,906 --> 01:43:19,116 අනිවාර්යෙන්ම. 646 01:43:21,577 --> 01:43:27,541 ලීවයි, ඔයා නැගෙනහිර කුළුණේ මොනාහරි චලන දැක්කද? 647 01:43:31,670 --> 01:43:32,671 නෑ. 648 01:43:33,297 --> 01:43:37,426 අපේ පරිගණක් පද්ධතිය ක්‍රියාත්මක කරේ ඔයා නෙමෙයිනම්, 649 01:43:38,010 --> 01:43:40,637 මම හිතන්නේ ඒ නැගෙනහිර කුළුණේ ඉන්න කෙනා වෙන්න ඕන. 650 01:43:42,347 --> 01:43:45,601 ඔතන ඔයාලා දෙන්නා විතරයිනේ ඉන්නේ. 651 01:43:48,228 --> 01:43:50,772 ඔයා අනිත් කුළුණේ කෙනාව ඉවරයක් කරන්න. 652 01:43:52,733 --> 01:43:54,151 ඉක්මනටම. 653 01:43:55,152 --> 01:43:56,612 ඔයාට තේරුනාද? 654 01:43:58,363 --> 01:43:59,907 ඒක උනා කියලා හිතාගන්න. 655 01:43:59,990 --> 01:44:03,243 ඇහුනා, ස්තූතියි, ලීවයි. 656 01:44:23,722 --> 01:44:27,809 කමාන්ඩර්, ලීවයි කේන් අමාරුවේ වැටිලා. 657 01:44:27,893 --> 01:44:30,229 ඔයාගේ කණ්ඩායම එකතු කරන්න. අපි උදේම පිටත් වෙමු. 658 01:44:30,312 --> 01:44:32,147 ඔයත් අපිත් එක්ක එනවද මැඩම්? 659 01:44:32,231 --> 01:44:33,732 එයා මගේ වැරද්ද. 660 01:44:34,608 --> 01:44:37,027 මමම එයාව මරන්නම්. 661 01:45:33,608 --> 01:45:35,027 මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 662 01:46:00,235 --> 01:46:01,486 දුවන්න! 663 01:46:34,686 --> 01:46:39,149 ලීවයි කේන් කුළුණෙවත් මේ අවටවත් කොහෙවත් පේන්න නෑ 664 01:46:39,233 --> 01:46:40,859 එයා පැනලා යන්න තීරණය කරලනම්? 665 01:46:43,737 --> 01:46:45,197 ලොකු ඩ්‍රෝන් යවන්න. 666 01:46:45,280 --> 01:46:47,407 එහා පැත්තේ කුළුණෙත් කිසි කෙනෙක් නෑ. 667 01:46:47,491 --> 01:46:50,452 ලීවයි එයාගේ මුරපළ බලාගත්තේ නැත්තම් , එයා කෙල්ලව මරයි කියලා විශ්වාස කරන්නේ කොහොමද? 668 01:46:52,454 --> 01:46:53,622 ඩ්‍රෝන් බෙදලා යවන්න. 669 01:46:54,122 --> 01:46:56,667 ඩ්‍රෝන් ප්‍රොටෝකෝල්, ක්වඩ්කොප්ටර්ස්… 670 01:49:25,816 --> 01:49:27,734 කමාන්ඩර්, බිත්තියේ මොකක්ද තියෙන්නේ? 671 01:49:56,430 --> 01:49:59,433 "සැමදා සැඟවිය නොහැකි දේවල් තුනක්: 672 01:50:00,225 --> 01:50:04,771 සූර්යයා, චන්ද්‍රයා සහ සත්‍යය. 673 01:50:06,273 --> 01:50:07,191 බුදුහාමුදුරුවෝ. 674 01:50:09,568 --> 01:50:11,028 ලීවයි කේන්." 675 01:50:45,354 --> 01:50:46,772 ඒ මොන මඟුලක්ද? 676 01:51:08,585 --> 01:51:12,381 ක්ලෝකර්ස්. එයා ක්ලෝකර්ස් පිපිරෙව්වා. 677 01:51:15,759 --> 01:51:17,135 දුර්ගය එළිදරව් උනා. 678 01:51:26,520 --> 01:51:27,980 ස්ට්‍රේඩෝග්. 679 01:51:30,107 --> 01:51:31,483 අපිට විනාඩි දෙකක් තියෙනවා. 680 01:51:37,281 --> 01:51:39,408 ඉක්මනට යන්න ලෑස්ති වෙන්න්න. 681 01:51:54,840 --> 01:51:56,884 අපිව අරගෙන යනවා, දැන්ම! 682 01:52:17,821 --> 01:52:20,949 උන්නතාංශය අමතක කරපන්! අපි ඈතට යන්න ඕන! 683 01:52:43,555 --> 01:52:45,057 ඉක්මනට! 684 01:54:05,055 --> 01:54:09,357 මම ආවේ නැත්තම් උදේට මේක බලන්න 685 01:54:28,855 --> 01:54:31,157 ඒසේ, ප්‍රංශය 686 01:56:30,655 --> 01:56:34,057 මට හා මස් ගේන්න. 687 01:56:53,305 --> 01:56:54,681 හෙලෝ, ඩ්‍රාසා. 688 01:56:54,765 --> 01:56:57,768 හෙලෝ, ලීවයි. ඔයා පරක්කුයි. 689 01:56:58,727 --> 01:57:01,855 සමාවෙන්න, මගේ පරණ ජොබ් එක කරද්දි ආබාධයක් උනා. 690 01:57:01,939 --> 01:57:05,317 හොඳයි, ඔයා අළුත් රස්සාවක් හොයනවනම්, කුස්සියට කට්ටිය ගන්නවා. 691 01:57:05,400 --> 01:57:06,735 විශේෂ හැකියා මුකුත් තියෙනවද? 692 01:57:08,237 --> 01:57:09,488 මම වෙඩි තියන්න ගොඩක් දක්ෂයි. 693 01:57:09,571 --> 01:57:10,864 කොච්චර හොඳටද? 694 01:57:10,948 --> 01:57:12,824 අන්තිම වෙඩිල්ල මීටර් 3,900යි. 695 01:57:13,617 --> 01:57:15,410 මගේ වාර්තාව බිඳින්න ඕන උනා නේද. 696 01:57:17,037 --> 01:57:18,497 ඔයා ගාවට ආපහු එන්න ඕන උනා. 697 01:57:27,037 --> 02:05:18,497 < font size="12" >♥♥♥< font size="20" >♥ උපසිරැසි නිමැවුම - යුරාන් ධනුක(දනුවා) < font size="20" >♥♥♥< font size="12" >♥ මෙය www.baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය සඳහා නොමිලයේ නිකුත් කරනු ලැබූවකි.