（宽河前哨 需预定）
好 我们要进这些独木舟吗？
我们将要随波逐流 你好
你好 我叫珊伦
-珊伦 我非常高兴认识你 -我也是
你们做的事情太了不起了
-山姆？ -嗨 是的 很高兴认识你
-非常高兴认识你 -很高兴认识你
苍鹭
是啊 我看见了 它完全和环境融为一体了
所以这是你最喜欢的一个地方 对吗？
当我被世上的一切压得喘不过气
我最喜欢做的事就是带人们来这个河边
就是让我们安静下来 待在河边、看看鸟
即使你身边发生了糟糕的事情…
-没错 -…还能来这里
我喜欢粉色的花
谢谢 如果你戴着一朵巨大的花
-你就得活得漂亮些 -它确实让你笑得更灿烂
成事之前先装装样子的另一种方法
的确如此
水流还挺湍急 是不是？
珊伦 你的文身有什么含义吗？
有 这是白人力量的文身 我还没来得及遮住
这是凯尔特十字
在白人至上团体中它的地位显赫
因为在德国不能有纳粹标志
很长一段时间 我就觉得
“我不想把它遮起来 因为我无法改变我的过去”
但几年之后我在“团结右翼”的集会上
我穿的上衣上写着 “我曾是一名新纳粹分子 请问我问题”
然后我和一些黑人活动家们聊天
向他们解释我为什么还没把它遮起来
她当时说：“对 它还能造成伤害”
所以现在我其实想用
一个真实大小的蓝鹭文身遮盖住它
-我只是还在攒钱 -是的
我有八个孩子 我在想 食物还是文身？还是买食物吧
想到你有八个孩子并且你在做着这个工作
我想说：“天啊 这就是‘勇敢’的定义”
是的
对我所做的工作最简单的解释就是 我与真正的纳粹分子作斗争
并且帮助真正的纳粹分子不再做纳粹
我要去参加一个仇恨早午餐 在那里 勇敢的女人把仇恨当早饭
我将用我的信心来对付你 我将用我的生命来对付你
《Gutsy 女性拒绝仇恨》
有人把各种颜色的克里格咖啡机
和我的各色商务套装放在一起
-好吧 -有非常好看的橙色
有黄色
有这种酒红色
还有整整一排 看看这个
红色、绿色、粉色
这个粉色是打开的 因为你的嘴是张开的
-我欣赏这种对细节的关注 -是的…
-我觉得特别有趣 -好吧
我一直不明白人们对我牙齿的痴迷
“切尔西克林顿保持着 拥有最长两颗门牙的世界纪录
而且这记录永远不会被破”
“讨厌 丑陋”
“一个丑陋的天蝎座？”
或者“我希望你死了
如果你母亲真的赞成合法堕胎 她就应该把你打掉”
当我们的交谈对象是拒绝仇恨
对抗仇恨的人
我们自己就得那么做
让人难过的是 你生命中大部分时间 都在目睹仇恨 因为
你自己的经历
我真不记得在我的人生中有哪段时间 是没有意识到仇恨的
几乎是一种暴力的低语包围着我们的家庭
这集中的女性最让人印象深刻的是
她们如何摆脱了自己的仇恨或不满
或是偏见 从而从中解放出来
（华盛顿特区）
我们现在要去的是我母亲生前最爱的餐厅
仙人掌酒馆 这里有三位非常勇敢的女性
杰梅尔希尔 我们来吃早午餐
-你好 很高兴见到你们 -我们也很高兴见到你
-我们要拥抱还是… -是的 我们一定要拥抱
-好吧 -肯定的
然后是尼金法萨德
-嗨 很高兴见到… -你好吗？
-还有珊伦瓦茨 -见到你真好
我要去一个仇恨早午餐
就是勇敢的女性们把仇恨当早饭
加上墨西哥炸卷饼和玛格丽特酒
我以前经常来这家饭馆
和我的祖母还有我当时的男友一起 他现在是我丈夫
他们指定我当司机
那时甚至一扎玛格丽特酒都不够
-听上去他们做对了 -是的 他们是 谢谢
我特别感谢你们能来
这是关于勇敢 女性拒绝仇恨
并且向仇恨抗争
并且能够驳斥它、抵制它
还试图超越它
你们每个人肯定都收到过一堆否定的声音 因为你们所做的事情
你们的为人、支持的事情以及表达方式
你想让我读这些？ 你给我发的这些中一半的语言都很脏
“妈妈们要求什么？老二？”
（妈妈们要求行动组织 珊伦瓦茨）
“天啊 她的声音很烂、很烦人
听了这些粗话 我的耳朵开始流血”
（喜剧演员 尼金法萨德）
（记者 杰梅尔希尔）
“杰梅尔希尔火起来了
今天她说出了什么种族主义的鬼话？”
“痴迷于盒装红酒 住在安静街尾的日间酗酒者”
这个听起来有意思
珊伦 你真是不顾一切地
投身到反对枪支游说团体的斗争中去了 特别是全国步枪协会
你能不能给我们介绍一下那个背景？
我当时正在叠衣服
我看到了突发新闻说有枪击案
发生在康涅狄格州纽敦的一所小学里
我们知道20名孩子 和六位教师已经被射杀了
我变得非常气愤
很快 一群来自全国的陌生人
我们是通过脸书认识的
（妈妈们要求采取行动 为美国的枪支意识采取行动）
我们意识到 我们需要 与枪支游说团体正面交锋
我们必须参加每一场枪支法案听证会
现在几乎九年过去了 我们正在走向胜利
全国步枪协会决定报复我
他们开始发布关于我如何删除评论的图示
然后我关闭了评论功能
他们又做了图示说我已经关闭了评论功能
这就是全国步枪协会 他们就是这样利用时间的
对我来说 这仅仅显示出 他们花了很大的心思对付我
在让枪支狂热分子如此生气的所有事当中 我最喜欢的是
我们的志愿者们已经开始 在枪支法案听证会上织毛衣了
这些枪支法案听证会…
有时候会从早上8点开到午夜
-对 -对吧？
所以 它灌输给枪支极端分子的那些愤怒
我是说 那些推文 比如“这些婊子在织毛衣”
“先生 我们正在织围脖呢” 就是 什么…
这会是个非常精彩的播客节目 “这些婊子在织毛衣”
美国有一个阴暗面是我之前不了解的
我开始收到邮件、电话和信件
还有人们开车经过我的房子、想让我死
或者威胁要性侵我 或杀害、攻击我的孩子
我能记得有一天在马里兰州 当时我们妈妈们要求行动的志愿者们
出现在州参议院支持一个 将解除家庭施暴者武装的法案
一群极端分子出现反对她们
我们就被包围起来了 几乎全是
公开携带半自动步枪的男性
天啊
我们就开始聊天
比如 我们就是想让枪支
远离那些可能杀害女性的人
那些施暴的人
他们无法不同意 然后他们竟然离开了
他们说：“好吧 谁能反对那个呢？”
他们本想吓唬我们 他们本想让我们噤声
（立即进行背景调查）
我们可以退缩 我们也可以加倍勇敢
所以我们选择了加倍勇敢
（妈妈们要求为 美国的枪支意识采取行动）
我的母亲实际是那个我认为
给我坚韧的精神、力量来对抗欺凌者的人
我曾是那个新来的女孩 他们欺负我
我母亲每天让我出去玩
那些邻里间的孩子们
他们就是骚扰我、打我
我就哭着回家 我母亲站在门口
她说：“你不能进来 这里容不下胆小鬼
你得出去
你得想办法和这些孩子搞好关系”
所以我又出去了 但在我一生中 她都是这样
就是“每个人在生活中都会被击倒
重要的是你能否站起来”
她总是那么说
“生活不在于你身上发生了什么
而在于你如何处理这些事”
确实如此
别让任何人定义你是谁 你来定义你是谁
（洛杉矶）
真正践行这些话的人
是梅根西斯塔莉安
我非常高兴
她按自己的意愿生活
但我会发给他们 这是有史以来最好的照片
无论她在说唱还是回去上学
拿到卫生管理的学士学位
他说：“是的 把它给我”
他说：“当然你们现在都包围着我”
“看看我 我是小弗弗”
（小弗弗）
她证明当女性艺术家无所畏惧时 都能做到些什么
我是一个野蛮人 有品位、有胆识、有魄力 是的
时髦的、喜怒无常的、讨厌的 嘿…是的 装傻 发生了什么？
她肯定没有向她所受到的仇恨屈服
并且很不幸 她遭受到非常多的仇恨
她用它来激发创造力
我认为这反而给了她很大的能量
-是的 她拒不让步 -拒不让步
装傻 发生了什么
发生了什么…
对我来说 新冠疫情时期 绝对是一段富有创造力的时间
我重新开始绘画 它使我平静
我曾经试图取悦所有人 让所有其他人开心
我觉得我迷失了自己
所以 我只需要记住我是谁
我不得不开始花更多时间在自己身上
就是为了做回我自己
找到让自己开心的事情
我从小就热爱艺术
但我不擅长
我的父母来参加一个小型艺术展
老师们总是会说这样的话
“我们非常欣赏切尔西 她的工作台总是非常干净”
是的 “她就是这么整洁”
或者他们说：“她非常准时”
-“她的一个特点就是她很准时” -“她很准时”
-好啦 好吧 -是的
切尔西关注说唱音乐 这从她还是个小女孩时就开始了
但我好像认识你和卡迪B 是从《WAP》那首歌
（《WAP》卡迪B 梅根西斯塔莉安）
我一直想和卡迪合作一首歌
她一发给我那首歌 第二天我把歌就发了回去
就是那么让人兴奋
因为男人们 他们说什么都那么自信
而且他们可以毫无负担地 谈论自己的性行为
还有他们如何和你发生性关系
所以我就说：“好吧…
我也可以这么做 这样会令一个女人显得很棒”
很高兴看到女人们如此凶猛的样子
那是我一生的使命…
就是确保我始终可以不折不扣地做自己
无论其他人怎么说 或者他们对我做什么
我永远不想让它改变我对自己的看法
如果你了解我 你就知道我一直都如此
只不过现在有一帮人看着而已
不过你对保守派对你的反击感到惊讶吗？
我惊讶的是时至今日
当你有如此多选择 有如此多的事情去听去看
你想要批评和谈论的第一件事
是你不喜欢的东西
这就像是你音乐短片中的那个…
那个看起来像是当选官员的家伙…
-是的 -看着他的电脑
-对 -是的
愚蠢、退步的婊子
你们男人在网上攻击 梅根西斯塔莉安的音乐
你们对你不为所动的事有很多话要说
还有那些你不喜欢的事
对于那些认为这很糟糕的人来说 你们肯定已经记住了歌词
没错 他们剖析歌词 剖析我的生活
那么 让我给你们所有人一些 你们确实可能想看的东西
所以我说：“好 看吧 给你”
我记得妓女们曾为我高兴地鼓掌
现在我站出来反抗不公 她们也对我发火
表现得像一直都试图超越我
看着我经历这一切 还想打击我
我觉得他们暗地里喜欢这样
我也这么想
是的 我觉得他们是评论的大多数
人们对你说过什么最疯狂的话？
-人们说很多疯狂的东西 -是的 他们会
我尽全力让这些话听起来文明些
有一次我读到我不是真的在上学 我是为了博眼球才这样做的
我就说：“好吧”
-人们就这么胡编乱造 -就是疯了 就是…
-就是他们睁眼说瞎话 -而且还相信
-他们会奋力争辩… -天啊 就像…
这是真相一样
我丈夫和我在我们结婚前就被结婚了
-我每周都结婚 -你结婚了？
-是的 -一直都是已婚
我也被离婚过 就是他们…
-不知道 -对 我也不知道
然后 你回应的时候 他们说 “你不应该计较这些
你应该这样和那样” 我就说：“天啊 我也是人”
你猜怎么着？我其实真的不在乎
你可能对我说了最难听的话
然后你照常过一天
你吃三文治、去上班 和你的家人待在一起
你忘了你说过的话 而我却整天都惦记着
所以我说：“好吧 我绝对不能 一直承受这种负面情绪”
你有没有…试图限制过 自己在网上浏览的时间？
-我不得不退出社交媒体一段时间 -我觉得你很聪明
是 我真的很想写一些新的音乐 并且…
真的全神贯注地去写
因为当你让很多外界的噪音进来
它会阻止你去实现…最初的目标
我觉得当时就是那种情况
（卡迪B和梅根西斯塔莉安）
（刚刚让整个女性性别倒退了一百年）
（因为她们恶心卑鄙的歌曲《WAP》）
你看见很多人攻击一个女人 对吧？
他们想到的第一件事就是
“让我们联合起来 我还听到这个 我也知道那个
咱们先别管这可能让她有何感受
看她崩溃” 你明白我说的吗？
你说了这么多难听的话 然后当我终于开始回应
我成了疯子 现在我精神崩溃了
-其实一直都是同样的策略 -对
但是之后我不得不真正明白
成为一个强大女人的好处是
当你不展现任何弱点 他们就想要继续搞清楚
-“到底什么才能让她生气？” -他们想把你打垮
你怎么攻击我 我就怎么对你 我会…
但是我只会用我的信心对付你
我只会用我的生命对付你
也许有一天你会疲倦 我不知道
-但是你不会将我击垮 -是的
我打赌你比我先败下阵来
所以…
确实如此
你画的是暴风雨的夜晚
看看她暴风雨的夜晚
你真整洁
我的天 嘶嘶作响呢
附赠的蒸气美容
这真的难以置信
幽默可以是一剂有力的解药
即使是面对偏见这样的东西时
尼金 你是一个活动家和喜剧演员 跟我们说说你的背景
我想要从事公共服务
我想要改变现状之类的
但是 喜剧的吸引力实在是太强了
所以在某个时间点我就做了全职
全职做喜剧
你的父母怎么说？
我的移民父母非常喜欢
我记得什么…
感觉我的父母会对我失望
因为我无意听到我妈妈对她的一个朋友说
“我对尼金感到失望” 你知道吗？
正是我的这种喜剧让伊斯兰国继续发展？
“伊斯兰国现在正在训练 要杀掉你们全家
把屎从你的脖子里灌下去
在他们用一把很钝的刀把你的头切掉后”
我能邀请你们来看脱口秀吗？
名字叫做《穆斯林们来了》
有一群穆斯林在台上 但他们非常搞笑
我接到最恐怖的死亡威胁 实际是在我父母家的电话上
电话里说：“我们要杀了你的女儿
如果她继续做她现在做的事 我们要把你们都杀了”
这件事…再次提醒 是讲笑话
所以我制作了一部影片叫 《穆斯林们来了》
有些人以为就像一个…
像个警告演说 关于 穆斯林启示录的到来之类的
我们召集了一群美国穆斯林喜剧演员
以一种非暴力的形式 然后我们上路了
去了阿拉巴马和密西西比 还有亚利桑那
-亚利桑那不是… -对 是的
就是那些特别喜欢穆斯林的地方
我们会支起一个“向穆斯林提问”的摊位
在城市广场的正中央
但是我们也会用比如 糖果之类的东西吸引人们
一个活生生的穆斯林 在这里回答你们的问题
有意思的是 当你接近人们
-我想 带着爱 和你… -和幽默
和幽默 并且让这个地方很舒服
人们更有可能问你问题
-所以我会被问到这样的问题… -“那么你对911怎么看？”
这对有些人来说可能只是 一个引人愤怒的问题
对吧？但是对我来说 我就说
“你猜怎么着？ 我在佐治亚州的腹地之类的
他们可能从没见过穆斯林” 你知道吗？
-是的 或者他们不知道自己见过 -没错
因为我们就在你们中间
他们也没有听到过 一个穆斯林谴责911事件
我来做这件事
让我把他们带入我的世界 然后也许我们会一起笑
先是那些有点幽默感的人 之后在其他一些情况下
又有人笑 然后又有人笑…
这些笑声加起来会带来一些社会变化
没错
我总是这样回应说：“很抱歉你憎恨我
我希望你找到一个你喜欢的喜剧演员”
“祝你有美好的一天 笑脸表情符号”
当他们用语言攻击时 我们使用表情符号回应
（反面观点）
反面观点
互联网节目 我们在那里谈论悲伤 法西斯主义、性偏离、邪教
（从反面观点引用 154万订阅者）
“大家是不是终于同意
反面观点就是垃圾”
乖孩子 我在这里
“我的上帝 娜塔莉怀恩真是个糟糕的人”
“我恨死反面观点了 难以置信”
“反面观点 应该是失望观点才对”
这个不错
如果你要羞辱我 至少幽默些
我非常期待见到娜塔莉 也就是反面观点
互联网可以是一个真正的温床
滋生仇恨和不实信息
但在她无限的同情心 和哲学硕士学位的帮助下
她帮助人们质疑他们的极端主义信仰
你们这些人认为我是谁？
我是一个有社会意识的YouTube艺人
不是变性人甘地
她使用服装和口音以及戏剧性的道具
来说明观点
-我认为这很重要… -是的…
因为不是每个人都会对 逻辑性的论证作出回应
你有时候必须要尝试不同的方法
来打开人们的眼睛、耳朵和心
（巴尔的摩）
-你好 亲爱的 -你好 嗨
-感谢你邀请我们 -能否拥抱一下？
-当然 是 好吧 -好的 我更喜欢拥抱
你在这座漂亮的房子里住了多久了？
从9月开始
我一进来就看到了这个楼梯 我就想
“我想让一个相机对着楼梯”
我看了一圈 看见了漂亮的衣服和帽子
你得吸引并保持人们的注意力
特别是在YouTube上 你要和有关猫的视频竞争 还有…
-我母亲确实很喜欢好的猫猫视频 -谁不是呢
是否有人向你提出具体要求
因为他们认为这可能有特别大的影响
对他们生命中的某个人
人们经常说“我的兄弟”或“我的母亲”
“他们变了 因为对亚历克斯琼斯的痴迷 他们变了 因为相信匿名者Q”
15%的美国人现在相信匿名者Q
我真的同情这些人们 这像是内战
家庭正在被这些东西撕裂
那么我们该如何对待仇恨？
是否有可能说服人们 走出他们非常愤怒的思维模式？
我觉得有可能 我觉得
只是无法通过直接理性的论证达成
假设某个人憎恨一个边缘化的群体
那很抽象
但我亲自见到他们
他们完全是愉快、有礼貌和内省的人
这就像有种认知上的不协调
不知道什么是变性人
然后你坐在他们面前
然后他们说：“你是一个人
我可以和你完全正常地打交道”
你看一个YouTube视频的时候
你看到这个人对着镜头说话
就像他们直接对着你说话一样
-它让人觉得非常亲密 -的确
人们称之为“寄生社会关系”
人们觉得他们好像认识你
所以你可以利用你和某个人的关系
试图让他们敞开心扉
这是非常聪明的策略
-很难 但是真的很聪明 -很难做 是的
“抵制”的承诺
是把权利还给没有权利的人
并将著名的虐待者绳之以法
它在某种程度上是21世纪版本的断头台
但就像断头台一样
它可以成为一个虐待狂的娱乐场面
你说到了非常重要的一点 当你说到它从
“好 某个人做了一件蠢事或错事”
到成为“一个愚蠢错误的人 被社会抛弃了”
虽然问责制是一件好事
问责制是好的
但因为人们本身的身份就去抵制是不对的
或者假设他们所做的就是他们的全部
对
任何一个行为就是那个人的全部
不过我确实认为问责制非常重要
说我们想要问责 但这是什么意思？
在缺乏正当程序的情况下
你所得到的是一个暴徒装扮成的报应
装扮成回避、羞辱、骚扰
我认为这带来的是净损失
人们看上去会与我视频中 这种同情的语调
建立联系
他们没有觉得被评判
我永远都不想让人们有这种感觉
“你是一个糟糕的人 你怎么会是这样？”
因为为什么？这能有什么好处？
利用自己的平台对抗仇恨需要勇气
这可能意味着让自己接受一些 相当严厉的批评
关于对抗仇恨一件有趣的事情是
当你在一个公共论坛中这样做时
你通常会得到比意料中更多的关注
杰梅尔 这点你不了解吧？
当你在一个公共论坛中对抗仇恨
-你得到更多关注？ -对我尤为如此
我不清楚你的情况 我得到的只有情书
我们知道过去的两三年里 你的日子有多好过
杰梅尔希尔是我仰慕已久的人
她是一名体育记者
很长一段时间 她最出名的 是作为一名记者
只说真相
而我有一份体面的工作 在推特上
和试图为特朗普的行为找借口的人交流
这是在夏洛茨维尔市的几周后
所以我们都知道他的回应是什么 并且…
-“非常好的人” -“两边都是非常好的人”
杰梅尔希尔在推特上写道 “特朗普是一个白人至上主义者
他身边的人也几乎都是白人至上主义者”
我不认为我在说什么有争议的事情
我只是想每个人都基本知道那一点 接下来我发现
白宫说我应该被解雇
作为一名有体面工作的黑人女性
所有那些都是彻头彻尾的胡说八道
所以有很多的死亡威胁
即便我经历了那一切 我还是很高兴发生了这件事
而且 现在它让我处于一个更好的位置
成为一个更加有力的声音 而且让我更加
前所未有的坦诚
特别是自从我离开娱乐体育节目电视网 我的方法也不同了
现在我会用语言攻击人 因为 在…
你没有资格用你的无知来扰乱我的生活
我没有那么多时间
但有时候我有空时 我有时间
我总是开玩笑说
你在社交媒体上遇到我最糟糕的时候
是我要编头发的时候 因为这是一个长达六小时的过程
所以我就坐在椅子里说 “说点什么”
-我准备好了 -你听到了吗？我准备好了
你今天要被教训了”
“杰梅尔希尔被 娱乐体育节目电视网解雇了
梳着那些丑陋至极的小辫子 也不放过我们”
顺便说一下 那叫单独编辫 把你的术语用对了
“抵制杰梅尔 她是个利用种族辩论 博取关注的人 对体育一窍不通”
体育这部分我有异议
“感谢上帝 我取关了杰梅尔希尔 因为今天这样的日子”
那么你如何知道我说过什么？
我已经习惯了仇恨
我从大学开始就一直收到仇恨信
我有生以来第一次被称作黑鬼 就是我去密歇根州的时候
对吗？而且很不幸 因为我已经应对过了
我现在已经身经百战了
我很不想告诉更年轻的女性
你不得不习惯于此
我开始修正那种信息
因为我不想让她们习惯于此
我那么做是一个错误
但不能只是受压迫最严重的人
被置于不得不解决问题的位置
我将需要你们给我一些帮助 好不好？每个人都得贡献力量
完全正确
就因为我们选择提升意识和让人关注
那些看上去和我们很像的人的真实的情况
因为我们想要抗争 使这个国家真正践行
所有那些他们放在册子中的漂亮话
我们想让美国成为最好的自己
事实上有人宁愿
在某些情况下杀了我们 也不愿看到它发生 这是非常可悲的
但这也非常鼓舞人心 因为我觉得这让我坚持使命
（弗吉尼亚州）
-我的天 看看这个 -是不是？
好吧 苏西 你给了我们很多
我喜欢这个颜色 我的…
紫色是我一个外孙最喜欢的颜色
这也是海瑟最喜欢的颜色
好 苏珊
宝贝 我不管你理不理解
我可以想象人们经历的最困难的事 就是失去一个孩子
（海瑟海耶的妈妈 苏珊布鲁）
（理查德科林斯三世中尉的母亲 道恩科林斯）
苏珊和道恩这两位女性 在仇恨犯罪中失去了她们的孩子
两个案子均是蓄意谋杀
在道恩的案件中 她的儿子被一个讨厌他的人所害
只是因为他的肤色
你就织几行看看你能做成什么样
苏珊的女儿在一辆汽车冲进人群时被杀
在夏洛茨维尔抗议新纳粹分子时
穿过那个圈 好
他们各自都试过公开反对仇恨
用尽一切方法
他们也真正证明了爱如何比仇恨更强大
即使是在最糟糕的情况下
你看上去也在挣扎
对 我在挣扎 这个很难啊 女士
是挺难的
说实话 女士们 你们不可能 这么快学会钩织的
你用钩织来逃避所发生的事情？
它能降血压 那么让我来告诉你
当海瑟被谋杀时 这件事 就像炸弹在我脑中爆炸
并且我一直以来都是个 如饥似渴地读书、编织和钩织的人
在2020年之前 所有这些我都不做了
老实讲 我甚至无法想象
你们两位是如何从 所发生的事情中振作起来的
那个你为之骄傲的年轻人 有你希望一个儿子能有的一切
但所有那些都被一个充满仇恨 可怕的暴力行为所夺走
-毫无理由 -毫无理由
-你的海瑟也一样 -海瑟
对海瑟来说 至少有一个 酝酿中的事件促使它发生
他说他不喜欢那群人的样子
-或他们所支持的事情 还有… -他说的？
为了避免死刑 他不得不承认谋杀了海瑟
-你当天也在法庭上？ -是的
我从未错过一天庭审
你看过他吗？你有没有让他看你一眼？
人群中出现了一些 新纳粹分子和另类右派人士
我瞪了他们很久
-他们有没有人对你说了什么？ -他们不敢
你们两位说出之后释怀了
抵制这种夺取了你们孩子生命的仇恨
苏珊 你如何解释 你是怎样做到这一点的？
有一些日子我无法释怀 有很长一段时间我坐在家中哭泣
但是人们会说 “你能不能和我们说说？”
然后我说：“好的”
这让我撑了一段时间
但是一开始我在聊海瑟 因为
当你失去了所爱之人 你想要谈起他们
-是 -对
最终 我开始明白
这样掩盖了8月12日所发生一切的意义
所以我转而去关注海瑟死亡的原因
那就是支持“黑人的命也是命”
支持黑人权利 支持所有人的权利
海瑟对待别人的方式 事实上她也是这么做的
在她被杀害的那天 她和一位年轻的女子说
“好 和我说说你为什么有这样的感觉”
然后试图和他们温和地讨论
所以当仇恨者们在脸书上攻击我 我会对他们说
“你为什么这样觉得？ 你的依据是什么？”
有的时候我可以改变他们的想法
大部分时候我无法改变 但是我得相信我播下了种子
你自己认识拒绝仇恨人生的人吗？
我已经有两个参加火炬集会的年轻人
打电话给我 请求原谅
我说：“你们该问的不是我”
我说：“你们需要和 你们伤害过的群体谈谈
你们需要想想该如何赔偿这些群体”
而他们对此并不感到兴奋
他们想得到我的赦免 这样他们就可以继续做他们的事了
我说：“没有那么容易 你们得付出点努力”
（布鲁女士）
这个平台交到了我的手上 我没有要求过 也不配要求
-希望没交给你 -对
但是如果我有了这个平台 我将利用起来 让更多人加入 关注更多问题
苏珊是我的英雄 她说过
“每一次机会 我都要确保
全世界也知道理查德”
是不是很棒？
这是真正的妈妈精神 我是说 真的 就是这样
-我怎能不这么做？ -千真万确
我儿子犯的罪是对一个不像他的人说不
是因为杀手告诉他了什么？让他别挡路？
“靠左边” 然后我的儿子说：“不”
然后他拿起刀插进了他的胸膛
他当场就死亡了
他是否已经审判和定罪 还有…
-总算定罪了 -是州审判还是联邦审判？
没到联邦法院
当仇恨罪被驳回时
另一边的人竟然鼓掌和击掌庆祝
我就是不明白这种案件 怎么会发生这样的情况？
别让另一位母亲
感受我每天感受的痛苦
我州目前正在实施一项临时的仇恨犯罪法
以理查德柯林斯三世中尉命名
（柯林斯中尉法）
我真的要为你鼓掌 因为你努力使 马里兰州的法律得到了修改
这样就永远不会有关于 仇恨犯罪是什么的问题
肯定的 没有人能决定谁不是美国人
我们做了所有“社会”说你应该做的事
来抚养你的孩子
然后有人对我说
“你不够好 因为你是黑人
你不应该站在这里”
你怎么敢这么说？
我只是非常感激你们两位在做这样的工作
每天都是一个选择 你们不需要和任何人交谈
你们不必像现在这样继续工作
而你们继续工作给了我希望
给了我许多希望
苏珊 你说我们有的选吗？
现在我还做什么呢？
我们是妈妈 这不是我们想要的
但是既然它影响到了我
我们就得坚忍 并且做我们必须做的事
当我和苏珊说时 她理解我
这也是我爱她的原因
-我织成了一个 -太好了 宝贝 我就知道你行
我就知道你行 再做一次
我最后一次见到她 我们交谈的时间比平时长很多
我们一起走到汽车边 拥抱了一次又一次
我们亲吻了一次又一次 然后我们笑了 我说
“我又不是再也见不到你了”
-然后我再也没见过她 -我的天
我最后一次… 和理查德说话
他对我说他要出去庆祝 因为他…
他成功了 他…说：“妈妈 我成功了”
“我是一名军官 世界将会知道我的名字”
我不记得我是否在她死前 注意过这首歌 但是…
是哪首歌？
这歌是关于永远不要把你 最后一次见到某人视为理所当然
（2020年 仇恨犯罪激增至最高水平）
（之前十多年不曾有过）
（超过一半的犯罪出于种族动机）
（乔治亚州）
我做到了
你做到了 我爱你 和吉恩玩得开心
（前极端主义者及解除程序人 珊伦福里马丁内斯）
-我爱你 拜 -我也爱你
珊伦几十年来致力于帮助那些
属于新纳粹、白人至上主义组织的人
逃离那些组织 然后做 真正艰苦的赎罪工作
所以 就给我打电话
我做现在的工作 因为
从我15岁的时候 一直到我将近20岁的这段时间
我都处于暴力的白人至上主义运动中
我最喜欢做的事就是努力预防
这样人们一开始就不会成为纳粹分子
（禁止携带玻璃和枪）
我是说 真的如此
萨曼莎是一个白人至上主义团体的前成员
她和我联系上了 现在她是我的朋友
是我辅导的一个人
我觉得很荣幸能够成为
一个她信任的人 能畅谈和分享那些事
（宽河前哨）
漂亮
我们已经看到了苍鹭 还有什么…其他的鸟？
那边有只乌龟
是的 在那儿
你用河流把人们从白人至上主义
新纳粹主义和法西斯运动中带出来 这是怎么开始的？
任何人想要戒掉坏习惯
你得用一个积极的东西取代它
让人害怕的是 特别是现在
孩子们有可能成为受害者 无论是暴力还是意识形态的受害者
它很阴险
里面的很多人都感到非常孤立和孤独
与其他人在一起 只是和大自然在一起 你会意识到
你是这个世界渺小的一部分
是的 这非常重要
干杯
-为漂流顺利干杯 -干杯
干杯就对了 没错
和你在一起太有意思了
山姆 你能不能和我们说一说你如何开始
发现自己与“团结右翼”组织 纠缠在一起？
我当时正和某人约会 这是在
我经历了创伤之后 我就是…
我那时觉得非常受伤和孤独 没有自我价值感
我遇见了这个人…
我想让人告诉我我是谁 因为我不知道如何定义自己
这个人卷入了暴力的右翼
他开始给我灌输这些思想
我是如此渴望得到他的认可和肯定
无论他到哪我都跟着他
而我们都知道 极右派所使用的言辞 是…
-它非常高明 -他们是非常好的营销员
那是我所需要的
我需要有人告诉我我很特别
我不知道如何向自己证明这一点
整个运动都在说：“仅仅是出生就足够了
不需要做其他任何事情”
我希望如此 而不是接受我的平庸
并且试图进步
而当“团结右翼”的集会发生时
海瑟海耶被害 面纱被揭开
它改变了一切 它…
是的 你知道
我有机会坐下来和海瑟的妈妈苏珊交谈
所以 听到这件事 如何完全颠覆了你的认知
你可以看到这种联系 尽管这很奇怪、很悲惨
-对 是的 -能有真正的影响 不是吗？
你开始看那些口号 开始看那些领导人
虚伪和奇怪的 和现实的脱节
以及他们所认为的理想状态
我把它当作一段虐待关系来对待
我不得不偷偷离开 我不得不说谎
有一次 我记得我给我妈妈打电话
我说：“妈妈 我可能会有 两三个月不和你说话
我可能永远都不和你说话了 我只需要你相信
我真的想要做正确的事”
你以为他们可能真的会杀了你？
他们对我说他们会的
最痛苦的事情就是看着镜子
意识到原来自己是那种人
我深深地相信我们生活在 一个创伤大流行的环境中
我们生活在一个无比暴力的国家
很多人的养育方式、欺凌、种族主义
我知道在我14岁的时候被性侵了
并且完全没有处理这个问题
我开始明白的其中一件事
关于创伤的毒害作用
你最终把世界看成一个固有的危险
充满威胁的地方
所以如果有人过来
为你提供了一个容易掌握的解释 为什么世界
一直让你觉得危险和充满威胁
这就无比有诱惑性
我并不是要改变你的政治立场
我只是想要帮助你健康成长
不把他人非人化 不期盼使用暴力
来表达你对所发生事情的看法
还有表达你对生活的恐惧
对我来说这就是目标
你觉得乐观吗？
数百万…数十亿美元 被用于利用我们的恐惧
试图让我们不抱有希望
因为一个绝望的人
很容易被摆布、被控制
但是充满希望的人是有力量的人
就像一个充满希望的人可以移动大山
因为他相信山能被移动
在美国 我们肯定有 需要我们去移动的山峰
所以对我来说 我觉得有义务抱有希望
可以说 你们两个人如此勇敢
因此找到了出路 这非常鼓舞人心
我真的相信越多的人遇到你们、听到你们
你们都会有更加积极的影响
（我能改变）
（山姆最近的证词）
（反对“团结右翼”的组织者）
（帮助受害者争取到 两千五百万美元的赔偿金）
就像一对…翅膀张开 就像一个新篇章 差不多…
（文身艺术家 金戴肯斯）
我很喜欢
我们可以进行重要的对话 以及通过法律 但最终
真正重要的是人际关系
有些人是否有足够的信任作出补偿 并开始新的生活
-两者都需要 -我们两者都需要
我们见到的女性让我充满希望
处理真正困难问题的女性 但她们自己充满希望
或者她们不会每天抗争、说出来、站起来
不像那些人一样改变社会
-修改的文身… -好的 酷
嗨 珊伦
嗨
我就是想打电话告诉你我有多骄傲
-我只是在这里为你加油 -好的 你准备好了吗？
哇 很美丽
我不再有白色力量的文身了
-好耶 -是的 没有了
我很喜欢
有些时候那些故事不会打破所有的消极
愤世嫉俗、悲观主义
像一种抱着希望的责任感
-是 -因为如果她们抱有希望
我又怎么能如此自以为是 不抱希望呢？
正是如此
（纪念理查德柯林斯三世中尉 23岁）
（海瑟海耶 32岁）
字幕翻译：张欣